Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

В результате одиннадцати месяцев заключения и пыток Ян Бэньхуэй едва может передвигаться

Ноя. 6, 2013 |   Корреспондент сайта Минхуэй из Чунцина, Китай

Имя : Ян Бэньхуэй (杨 本 会)

Пол : женский
Возраст : 30 лет
Адрес : район Цзюлунпо, Чунцин
Род занятий : рабочая
Дата последнего ареста : 19 августа 2012 года
Последнее место заключения : центр заключения Хуаянь (华岩 看守所)
Город : Чунцин
Методы преследования : задержание, принудительный труд, преобразование, обыск в доме, жестокие избиения.

25 июля 2013 года практикующую Фалуньгун из Чунцина Ян Бэньхуэй, незаконно поместили на 11 месяцев в центр заключения Хуаянь района Цзюлунпо в городе Чунцин. Ян Бэньхуэй встретилась со своим адвокатом из Пекина, которого наняли её родные.

Ян Бэньхуэй жестоко пытали во время её заключения. Её два передних зуба были выбиты, а левой рукой она не могла ничего поднимать. Кроме того, как она полагает, у неё случился сердечный приступ, и она едва могла двигаться. Не желая нести ответственность за её смерть, 19 июля 2013 года центр заключения отправил Ян Бэньхуэй в больницу.

Незаконный приговор в 2012 году

19 августа 2012 года политико-юридический комитет Чунцин поручил отделам внутренней безопасности районов Цзюлунпо и Банань района незаконно арестовать 20 практикующих Фалуньгун, в том числе Ян Бэньхуэй, Ван Юнь, Ли Сяндун и его жену Чжань Ланьчжэнь и других. После того, как Ли Сяндун и его жену арестовали, мать Ли подала жалобу в соответствующие ведомства, обвинив отдел внутренней безопасности Цзюлунпо и полицейский участок Сецзявань в необоснованном вторжении, незаконном обыске и задержании. Жалоба была проигнорирована, и мать Ли наняла адвоката из Пекина для оказания правовой помощи своему сыну и невестке. После того, как адвокаты прибыли в Чунцин, глава отдела внутренней безопасности Цзюлунпо был в ярости, и начал создавать помехи адвокатам и матери Ли.

Ян Бэньхуэй работала на Южном вокзале железной дороги в Чунцине. 27 мая 2003 года сотрудники полицейского участка Хуанцзюэпин района Цзюлунпо ворвались в дом Ян Бэньхуэй в её отсутствие без каких-либо правовых процедур и документов. Они забрали книги Фалунь Дафа, принадлежащие Ян. Около 7 человек (включая сотрудников полиции и членов жилищного комитета) забрали Ян Бэньхуэй с её рабочего места без какого-либо предупреждения или предъявления документов. Полиция жестоко избила Ян на улице перед её работой. Практикующая была избита и получила серьёзные повреждения внутренних органов. Её интимные части тела кровоточили и гноились. Несмотря на многочисленные повреждения Ян Бэньхуэй, сотрудники полиции незаконно удерживали её в течение 15 дней.

В центре заключения полиция обманула Ян, заявив, что, пока она не подпишет форму об освобождении, она не сможет вернуться домой. Практикующая не знала своих прав, и полиция вынудила её подписать чистый лист бумаги. Затем полиция использовала этот бланк, напечатав на нём обвинения для того, чтобы приговорить Ян Бэньхуэй к одному году заключения в исправительно-трудовом лагере.

До этого ареста 26 июня 2004 года практикующую помещали в женский исправительно-трудовой лагерь Чунцина, где подвергали жестокому преследованию.

Департамент, где работала Ян Бэньхуэй, в настоящее время планирует уволить её с работы. Судебный процесс по делу Ли Сяндун и Чжань Ланьчжэнь начнётся в суде Багочэн района Цзюлунпо. «Офис 610» в Чунцине планирует совместно с центром заключения манипулировать судом, чтобы Ян Бэньхуэй не вышла на свободу.

Корреспондент сайта Минхуэй из Чунцина, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/8/12/141525p.html