( Minghui . org ) Краткий перечень основных фактов преследования:

Имя: Лю Юн (刘勇)
Пол: мужской
Возраст: 42 года
Адрес: город Ханьдань, провинция Хэбэй
Профессия: бывший сотрудник металлургического завода Ханьдань
Дата последнего ареста: 12 сентября 2013 года
Последнее место заключения: неизвестно
Город: Ханьдань
Провинция: Хэбэй
Методы преследования: принудительные инъекции, одиночное заключение, увольнение с работы, принудительное содержание в психиатрической больнице

Практикующего Фалуньгун Лю Юна арестовали около 7 часов вечера 12 сентября 2013 года. Это произошло менее чем через два месяца после его освобождения из психиатрической больницы Баодин, куда его поместили насильственно и он находился там в течение 12 лет. Как сообщается его вернули в ту же психиатрическую больницу, но подробности ещё не установлены.

О преследовании, перенесённом Лю Юном, было детально изложено на сайте « Минхуэй » , как и многие типичные случаи, когда коммунистическая партия Китая (КПК) объявляет практикующих Фалуньгун психически больными. Теперь Лю снова находится под арестом.

Персонал больницы : «Он психически нормальный человек»

В течение 12 лет пребывания в психиатрической больнице в качестве пациента, Лю Юну вводили различные виды медицинских препаратов под видом «психиатрической помощи», и он находился в окружении только психически больных людей. Такая среда может сделать даже здорового и нормального человека невменяемым, но Лю Юн выжил, крепко держась за свою веру в Истину-Доброту-Терпение.

Сотрудники психиатрической больницы Баодин подтвердили: «Лю Юн - психически нормальный человек. У него отличное здоровье. Он каждый день выполняет медитацию и упражнения, а также помогает другим пациентам. Он хороший человек, и это подтвердит каждый в больнице».

Лю Юна выпустили 13 июля 2013 года ― после 12 лет лишения свободы. Начальник психиатрической больницы Хань лично доставил его на прежнее место работы: на металлургический завод Ханьдань.

Двенадцать лет ― это большой срок, особенно когда он приходится на расцвет жизни в 30 и 40 с небольшим лет.

Ни работы, ни связей с обществом

Так что же произошло за менее чем два месяца после его возвращения в город Ханьдань? Что он делал? Мы узнали, что после освобождения Лю Юн столкнулся с многочисленными трудностями. Бывший работодатель не взял снова его на работу. Из-за лживых историй, сфабрикованных КПК, мать Лю Юна была настроена против Фалуньгун и отказывалась слушать правду о практике. Она пристально следила за сыном и строго ограничивала его действия, а также отрезала все его контакты с внешним миром.

Лю Юн хотел найти работу и не зависеть от своей матери. Он сказал: «Я должен зарабатывать себе на жизнь и иметь своё жильё. Я не могу жить с матерью, она очень давит на меня. Мне очень тяжело здесь (показывает на грудь и голову). Мне необходимо найти работу, с которой бы я справлялся». Он выглядел очень беспомощным, когда говорил всё это.

Было очевидно, что Лю Юн адекватно выражал свои мысли и чувства. Тем не менее, из-за потери связи с внешним миром в течение долгого времени, ему не оказалось места в обществе, и он чувствовал себя потерянным. Он был безработным и полностью зависел от своей матери.

Мать обманута КПК

Его мать враждебно относилась к Фалуньгун и Лю Юну, несмотря на то, что её сын был истощён морально и физически. Она скорее верила лжи КПК, чем своему собственному сыну. Возможно, она всё ещё считала Лю Юна «психически больным».

Кроме того, мать Юна вошла в сговор с чиновниками металлургического предприятия Ханьдань и отправила собственного сына в психиатрическую больницу Баодин.

Последние 12 лет она опасалась, что завод не будет выплачивать ей медицинские счета Лю Юна, и что «правительство» откажется от её сына и его лечения. Она никогда не помогала и не пыталась освободить его. Наоборот, даже боялась, что её сын вернётся в Ханьдань. Пока что неизвестно, была ли она каким-либо образом причастна к его недавнему аресту. Более подробную информацию о преследовании Лю Юна можно найти в статье « Практикующий Фалуньгун Лю объявлен психически здоровым после 12-ти лет несправедливого заключения в психиатрической больнице », опубликованной на сайте «Минхуэй». Мы призываем всех людей обратить пристальное внимание на ситуацию Лю Юна, помочь остановить преследование, осуществляемое КПК под видом «психиатрической помощи», и помочь освободить его из психиатрической больницы.

Корреспондент «Минхуэй» из провинции Хэбэй, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/10/13/142688p.html