(Minghui.org) Отрывок: «Я понял, что это не случайность, что я узнал о внезапной смерти этого молодого человека. Это было для того, чтобы я мог разоблачить это преступление и рассказать о нём членам его семьи. Тем не менее, в тюрьме с 24-часовым наблюдением, у меня не было даже ручки и бумаги! Как я мог написать что-нибудь? Даже если у меня были бы ручка и бумага, как найти время и возможность писать?

Учитель сказал: «Всё, чем занимается каждый, имеет свою конкретную причину» ( Проповедь Закона на конференции Фа в районе Великих озер Северной Америки ).

Сейчас я понимаю, что мои 10 лет опыта работы редактором в медиа-индустрии были подготовкой к этому этапу помощи Учителю в Исправлении Законом.

С конца 2000 по февраль 2003 года я разъяснял правду и рассказывал о добродетели  Дафа в письмах. В то время я находился в тюрьме и писал письма с просьбой об апелляции, письма членам семьи и, так называемые, «отчёты о мыслях», чтобы бороться со злом с мудростью и разоблачать преследования собственным примером.

Пока ученики Дафа не забывают о том, что они ученики Дафа периода Исправления Законом, и мыслят праведно, исходя из Фа, Тела Закона Учителя защищают нас. Мы можем преодолеть трудности, проявить величие Дафа и безграничное милосердие Учителя.

Как и сказал Учитель в «Проповеди Фа в Манхэттене»:

«Конечно, вы всё-таки ученики Дафа, которые предварительно дали обет, и ваша жизнь существует вместе с Дафа. Когда здесь существует такой грандиозный Фа, этот Фа будет с вами тогда, когда ваши мысли праведные, и это самая великая гарантия».

Я бы хотел поделиться опытом разъяснения правды из тюрьмы и  уразумением, которое приобрёл. Прошу указать на что-либо не соответствующее Фа в моём понимании.

Здорового молодого мужчину замучили до смерти всего за 2 дня

В ноябре 2000 года меня арестовали по сфабрикованному обвинению в «участии в незаконных собраниях» и отправили в центр заключения №3 в нашем городе. В один из дней в 10 часов утра полицейские втащили к нам в камеру молодого мужчину в наручниках и кандалах.

Наручники с него сняли, а кандалы оставили. Этот мужчина стоял в середине 5-го ряда, всего через 2 человека от меня. Ему было 38 лет. Он не был женат и недавно уволился с работы по собственному желанию, поехав в Пекин, чтобы подтверждать Фа и апеллировать в защиту Фалуньгун. Он решил, что не вернётся домой, пока эта неправильная ситуация с преследованием Фалуньгун не разрешится. В то время многие так думали.

До поездки в Пекин этот мужчина изготовил много материалов с разъяснением правды и раздал их людям. Полиция арестовала его и жестоко избила. Синяки покрывали всё его тело. Но мужчина так и не назвал ни своего имени, ни домашнего адреса. Так он оказался в центре заключения.

Один из практикующих наклонился к нему и прошептал: «Тебе помочь?». Тот посмотрел на соученика и произнёс: «Благодарю. У меня есть Учитель и Фа. Больше мне ничего не нужно». В то время преследования были ещё в самом разгаре. Многие после этих слов посмотрели на него с восхищением.

Вечером мы узнали, что этого заключённого перевели в камеру №6. Считалось, что заключённые в ней подвергались самым жестоким пыткам и оскорблениям. Эта камера находилась сразу за нашей, поэтому я всё слышал.

Чтобы получить некоторые преимущества и заработать досрочное освобождение, лидер заключённых камеры №6 пытал других заключённых и некоторых практикующих Дафа, доводя их до инвалидности. Ему подчинялись три бандита и ещё несколько заключённых. В центрах заключения и исправительно-трудовых лагерях Китая используют таких негодяев из числа заключённых, чтобы управлять другими заключёнными.

Ночью лидер заключённых камеры №6 запер дверь и начал допрос. Сперва он приказал своим головорезам поставить мужчину в «позу аэроплана», когда тело сгибают под прямым углом, руки вытягивают. Потом начал спрашивать: «Как тебя зовут? Где ты живёшь?». Мужчина отвечать отказался.

Тогда трое головорезов начали избивать его руками и ногами. Прошло немного времени. Мужчина всё ещё молчал. Лидер заключённых подумал, что мужчина упрям и сказал: «Давайте пустим ему кровь и посмотрим, останется ли он таким сильным!».

Бандиты стали избивать этого практикующего палками. Скоро ему сломали ногу и два ребра. Его крики звучали так ужасно. Когда мужчина потерял сознание, его отправили в медблок. Он стонал всю ночь, и я тоже не мог уснуть, слушая его стоны.

На следующий день охранник камеры №6 говорил с лидером заключённых в коридоре, прямо перед моей камерой. Я слышал весь разговор: «Он раскаялся в практике Фалуньгун?». «Нет. Парень довольно упрямый, хотя ему сломали ногу и два ребра». На что тюремный охранник небрежно ответил: «Думайте только о вашем подходе и стратегии. Если он не послушается и умрёт, значит, так тому и быть. У нас есть квота на две смерти в год, и она ещё не использована». Дежурный охранник кивнул.

Ночью практикующего отвели в «дисциплинарную комнату». По словам практикующих из соседней с ней камеры, оттуда доносились удары палки о человеческое тело. Сначала доносились крики, а потом они смолкли.

Весь день мужчина стонал от боли. Он не мог ничего есть. Врач сказал ему: «Ты ничего не ел уже 4 дня. Если сегодня не съешь свой ужин, тебя будут кормить принудительно. Подумай об этом!».

После 9 часов вечера врач попросил нескольких заключённых камеры №6 помочь ему с принудительным кормлением. Когда доктор вышел, трое головорезов и их лидер добавили в жидкую еду много соли.

Во время принудительного кормления мужчина сказал: «Еда такая солёная! Я задыхаюсь! Вас ждёт возмездие!». Вскоре он уже не мог говорить, а только сильно кашлял. Врач был в ярости: «Кто это сделал? Кто пытался подставить меня?».

Лидер заключённых прошептал что-то врачу на ухо и тот не сказал ни слова. Около полуночи перестал доноситься кашель мужчины. Некоторые слышали шаги тех, кто уносил тело прочь. Этот практикующий умер.

Молодого мужчину замучили до смерти за 2 дня! Это было так ужасно! В тюрьмах, контролируемых коммунистическим режимом, человеческая жизнь не стоит ни гроша. Убить человека так просто, словно раздавить муравья. Я чувствовал себя таким подавленным.

В центре заключения прошло срочное совещание. Лидер заключённых отбыл свой срок и вышел. Трёх его головорезов перевели в другое место. В центре заключения сказали всем, кто знал об этом деле, чтобы они держали рот на замке в интересах своей собственной безопасности. Казалось, всё опять пришло  в норму, будто этого человека и не было никогда.

Я понял, что не случайно стал свидетелем смерти этого практикующего. Я должен был разоблачить виновных в этом преступлении и рассказать всё членам его семьи. Но в тюрьме за нами наблюдали 24 часа, мне не позволяли иметь ручку и бумагу! Как я мог что-то написать? И даже если бы они у меня были, где взять время и возможности для этого?

Пожилой преподаватель из моей камеры догадался, о чём я думал. Он сказал: «Какими бы злобными не были плохие люди, они должны использовать других, чтобы делать свои дела. Если у тебя есть сильное желание, может быть мы сможем протянуть тебе руку». Я был просто счастлив и сказал: «Спасибо вам большое!».

Я попросил у охранника ручку и бумагу, чтобы написать апелляцию. Тот не ответил. Но пожилой преподаватель был в хороших отношениях с этим охранником и помог убедить его. Наконец, мне дали ручку и бумагу.

Я закончил писать письмо, а у пожилого учителя уже был план. Он зашил письмо в свои зимние штаны, похлопал по ним и сказал: «Не волнуйся. Это единственное, что мы можем сделать для умерших. Теперь этот мужчина может покоиться с миром».

Вскоре после этого я вышел из центра заключения. Были ли какие-нибудь последствия в связи с делом этого мужчины? Я не знаю. Слышал лишь, что центр заключения был реорганизован, а у его руководителей и охранников было немало проблем и трудностей. Думаю, что Небеса не позволят нечестивым людям остаться безнаказанными.

Жестокая расправа 14 марта

В 2001 году, за несколько дней до празднования китайского Нового года, меня приговорили к двум годам работ в исправительно-трудовом лагере и доставили в лагерь Хуаньсилин в городе Цзилинь провинции Цзилинь. Число заключённых практикующих Фалуньгун в этом лагере внезапно возросло до 200 человек, потому что их собрали из 5-ти отделений. Там сформировали специальное подразделение для заключения практикующих Фалуньгун.

Отделение состояло из трех команд контроля: строгий, общий и слабый. Команда общего режима находилось на втором этаже, строгого контроля – на третьем, и слабого – на четвёртом этаже.

10 марта 2001 года одного из практикующих, содержавшихся на третьем этаже, так избили, что у него пошла кровь из носа и рта. Он не мог открыть один глаз. Кроме того, его на 3 дня посадили в одиночную камеру. Практикующие с третьего этажа решили в знак протеста против жестокости объявить голодовку. В неё включились все три этажа.

На 4-й день голодовки начальник центра заключения попросил прислать по 2 представителя с каждого этажа. Меня и ещё одного 30-летнего практикующего выбрали представителями с этажа строгого режима.

Мы выдвинули следующие требования:

1) немедленно выпустить практикующих из одиночных камер;

2) тюремные охранники, которые избивали практикующих, должны извиниться перед ними и пообещать не поступать так в будущем;

3) отменить наказание «сидение на доске».

Другие представители предложили час свободного времени каждый день. Некоторые просили два часа для изучения Закона и время для выполнения упражнений. Но они не успели ещё до конца озвучить свои требования, как начальник стукнул по столу и закричал: «Это учреждение с диктаторским режимом! Немедленно замолчите!».

На пятый день, в десятом часу утра, 15 марта 2001 года, все мужчины охранники и сотрудники центра заключения, всего около 40-ка человек, пришли с электрическими дубинками, дубинками с шипами и палками, залитыми свинцом. Эти палки были смертельно опасны.

Они ворвались на второй этаж и, размахивая оружием, спросили: «Вы собираетесь есть или нет? Кто до сих пор отказывается есть – шаг вперёд!». Вышло больше 10-ти практикующих. Их затянули в «дисциплинарную комнату» и жестоко избили. Некоторые потом несколько дней не могли самостоятельно одеваться.

После охранники бросились на четвёртый этаж. Там им больше половины практикующих ответили, что не голодны. И безумное избиение повторилось.

На третьем этаже был, так называемый, «отдел строгого режима». Все практикующие третьего этажа слышали, как избивали людей на втором и четвёртом, поэтому хором кричали: «Избивать людей незаконно! Вы ведёте себя как фашисты! Вы преступники, вы же должны защищать закон! Вы совершаете преступления, не гнушаясь своей формы!».

Некоторые взялись за руки и стали прыгать вместе, шуметь в знак протеста. Когда охранники стали спускаться на третий этаж, я сказал всем: «Мне приснилось небо, розовые облака и двухметровые рыбки кои, летящие на северо-восток».

Один из практикующих сказал: «Всё ясно. Это намёк на китайскую басню о рыбках кои, перепрыгивающих через ворота дракона. Если вы можете сделать это, то вы Бог (дракон). Если нет – значит, вы ещё маленькая рыбка. Это Учитель намекает нам, чтобы мы хорошо прошли через эти невзгоды». Мы все решили праведно поступать и нашими праведными действиями защищать Дафа.

Охранники ворвались на наш этаж. Первый толкнул дверь и закричал: «Немедленно заткнитесь!». Политрук немного опоздал и сказал: «Никаких глупостей! Те, кто до сих пор отказываются есть, отойдите в сторону!».

Мы отошли все. Начальник сказал: «Хорошо. Вас не зря называют «отделением строгого режима»». Он приказал двум охранникам перетащить практикующих Дафа в «дисциплинарную комнату». Один держал практикующего, а другой – бил его и поражал током электрической дубинки. Били как сумасшедшие. Останавливались лишь тогда, когда практикующие теряли сознание.

Ню Джунхуэй из провинции Шулань, 27-летний молодой мужчина, молчал когда его начали избивать. Но когда ему сломали рёбра, он застонал: «Я умираю». Однако охранники просто вышли из себя, продолжая бить его как умалишённые.

Сначала Ню прикрывал голову руками. Но после того, как потерял сознание, руки расслабились и шипастая дубинка попала ему в голову. Полилась кровь. Полицейские пытались её остановить, извели 2 рулона туалетной бумаги. Сердце Ню билось всё слабее. Он умирал. Его увезла скорая помощь.

Восемь практикующих из отделения строгого режима были избиты до потери сознания. Троих из них отправили в больницу №4 (больницу при трудовом лагере), в реанимацию. Всего в отделении 65 практикующих были тяжело ранены. Сто пять практикующих были избиты «в меру». Один умер. Практикующий Хоу Чжаньхай, которого доставили в Цзилинь, умер через 2 дня. Ему сильно повредили лёгкие палками, залитыми свинцом.

Ученики Дафа внутри и за пределами центра заключения хорошо взаимодействовали и смогли быстро распространить эту информацию. Практикующие за пределами трудового лагеря, несмотря на угрозу преследований, не щадя сил, передали информацию об этом трагическом случае в СМИ внутри и вне Китая. Кто-то доложил об этом на Всекитайском собрании народных представителей (ВСНП) и Китайской народной политической консультативной конференции (НПКСК). Ещё кто-то помог членам семей заключённых практикующих организованно потребовать освобождения близких из трудового лагеря.

«В трудовом лагере убили людей! Многих серьёзно ранили!». «Мы слышали, что многих госпитализировали!». «Можем ли мы называть их полицейскими? Даже бандиты так не поступают! Это слишком ужасно».

Об этом случае заговорили. Каждый день к лагерю подъезжали люди на автобусах и такси, чтобы узнать о заключённых там членах семей. Многие стояли вокруг стен лагеря, блокируя его. Молодые женщины плакали с младенцами на руках. Люди переживали за своих родственников.

Под давлением общественности Национальный конгресс пенсионеров провинции Цзилинь начал расследование. В первый же день исправительно-трудовой лагерь перевели на военное положение. Вызвали всех сотрудников. Никого из посторонних не впускали.

Начальник очень нервничал. Он подключил все свои личные и деловые связи, чтобы выйти из затруднительного положения. Скоро вышестоящее руководство предложило решение: немедленно отправить 65 тяжело раненых практикующих в другие лагеря провинции, чтобы пережить расследование.

На пятый день после трагедии 15 марта нам объявили: «Немедленно рассаживайтесь по автобусам и отправляйтесь. О месте назначения не спрашивать. Об этом каждому сообщат позже. Тех, кто не может идти, отнесут в автобус на носилках. Тех, кому трудно ходить, доведут. Остальные поддерживайте друг друга и идите в автобусы. Как бы не было больно следующие несколько часов не разговаривать и не кричать. Все, кто ещё жив – на выход. Это приказ!».

В «Обращении» из сборника «Суть усердного совершенствования 2» Учитель сказал:

«Все, что ныне делают ученики Великого Закона, противодействует репрессии против Великого Закона и его учеников. Разъяснение истинных картин само по себе разоблачает силы зла, в то же время сдерживая их, ослабляя преследование. Разоблачение сил зла одновременно очищает отравленные сфабрикованными клеветой и вымыслами сознание и разум людей. Это и есть спасение людей. Это Величайшее милосердие. В будущем несколько миллиардов человек на Земле постигнут Закон. Когда закончится это дьявольское представление, человечество будет подвергнуто Великому отбору. Если в сознании людей уже сформировались мысли, противодействующие Закону, тогда те, кто имели предопределённость и шанс постичь Закон, а также невиновные люди, должны будут тоже подвергнуться отбору. Поэтому все нынешние ваши поступки являются великими, милосердными, завершающими последний этап на пути к Полному Совершенству».

Поэтому я изо всех сил старался своевременно разоблачить зло. Несмотря на то, что не было возможности опубликовать эту информацию на сайте «Минхуэй» (в то время было трудно преодолеть блокаду Интернета), я должен был передать драгоценную информацию о преследованиях из первых рук. Это было моей исторической миссией.

Я писал почти так же, как тогда, когда писал о смерти молодого мужчины. Но было сложнее, было больше разных трудностей и помех. Первые две версии письма уничтожили. Мне пришлось писать его в третий раз. В конце концов, с помощью всех учеников Дафа в камере, я написал его во время пытки «Сидеть на доске».

В феврале 2003 года, когда я вышел из исправительно-трудового лагеря, соученики спросили меня: «Кто написал о жестокой расправе 15 марта? Должно быть, это был свидетель, настолько подробно всё описано! Мы читали это сквозь слёзы».

Когда упоминают жестокую расправу 15 марта, я мысленно вспоминаю ту величественную сцену защиты Дафа практикующими и проявление их истинной несгибаемой веры, и думаю: «Если то, что я написал, прочитают другие, моя цель будет достигнута. Я жертвовал собой не зря. Я не разочаровал Учителя и выполнил свою историческую миссию, которую Учитель возложил на меня!».

(Продолжение следует)

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/11/11/143123.html