8 октября 2013

После успешного открытия сезона в Концертном зале Центра Кеннеди в Вашингтоне 27 сентября симфонический оркестр Shen Yun порадовал аудиторию двумя выступлениями в Нью-Йорке в Карнеги-холле. Выступив здесь с международным дебютом в октябре прошлого года, оркестр удостоился чести снова выступать на этой престижной концертной сцене.

Четыре известных дирижёра и около ста музыкантов приняли участие в концерте, состоящем из 14 частей, сочетающих оригинальные композиции китайской традиционной музыки Shen Yun, еропейскую классическую музыку и современную американскую музыку.

Многие зрители приехали из разных уголков мира, чтобы насладиться этим уникальным представлением. Некоторые сказали, что музыка Shen Yun растрогала их до слёз. И дневное и вечернее представления получили бурные овации.

Во второй половине дня в субботу 5 октября музыканты симфонического оркестра Shen Yun завершили своё выступление под бурные стоячие овации зрителей (фото предоставлено Epoch Times )

Музыка прокладывает путь к Божественному

В интервью после представления, которое Марго Брукс, исполнительный продюсер и актриса комедийного жанра, дала компании New Tang Dynasty Television, прозвучал её восторженный отзыв: «Музыка каким-то невероятным образом захватывает вашу душу и увлекает вас в путешествие к божественному ... Эта музыка настолько бесценна, великолепна. Музыканты наполнены абсолютно божественным вдохновением. Это путешествие переносит вас в удивительное место более высокого состояния сознания и совести, которое является божественным состоянием ума, совершенно уникальным и очень радостным. Это просто невероятно».


Марго Брукс, исполнительный продюсер и актриса комедийного жанра, говорит, что музыканты прокладывают путь к Божественному (фото предоставлено Epoch Times)

Марго Брукс так прокомментировала исполнительское мастерство музыкантов: «Мастерство музыкантов превосходит все ожидания, это самое лучшее, точное, самое вдохновенное исполнение, которое я когда-либо слышала в своей жизни».

Брукс является членом вечерней музыкально-юмористической передачи Saturday Night Live на американском канале NBC, и ведёт передачи на канале HBO с Джоном Кэнди. Она также снималась в ряде художественных фильмов.

Актриса считает концерт духовным путешествием с помощью музыки: «Это самое удивительное, вдохновляющее, духовное путешествие к божественному посредством музыки, сочетающей традиции Востока и Запада. Это опыт, который почти невозможно выразить словами. Оно дарит радость, поднимает настроение… и приводит вас к более высокому состоянию сознания. Восхитительно»!

Праздник гуманизма

Дэйл Робертсон, ведущий консультант по вопросам частных инвестиций, была также глубоко тронута выступлением оркестра: «[Концерт] был праздником музыки в самом высоком, божественном смысле этого слова. Я имею в виду, что это был праздник гуманизма».


Дэйл Робертсон, ведущий консультант по вопросам частных инвестиций, сказала, что концерт был «праздником музыки в самом высоком, божественном смысле этого слова» (фото предоставлено Epoch Times )

Она продолжила: «Это послание высокого божественного уровня. Как музыка Богов. Они говорят о божественном, о создании мира, о божественном происхождении человечества и о даре, который был нам ниспослан. Музыка каким-то непостижимым образом иллюстрирует всё это».

«Мир безусловно знает этот оркестр, и я думаю, они делают очень большое дело, так как это глубоко трогает. Музыка объединяет все культуры, все языки. Это язык чувств. И он необыкновенно глубок. Он богат. Музыкальные произведения, исполненные оркестром, так глубоки!» - вдохновенно поделилась Робертсон. Она предсказала симфоническому оркестру Shen Yun большое и яркое будущее.

Глубокое погружение в культуру Азии

Робертсон считает, что сочетание восточной и западной музыки позволило ей глубже понять азиатскую культуру: «Музыка Shen Yun заставила меня больше узнать о культуре Азии, почувствовать утончённость, изысканность и красоту её музыки. Этот концерт, как мне кажется, во многом раскрывает азиатскую натуру, характер, спрятанный за фасадом внешней сдержанности. Это поистине невероятная глубина, многогранность и уязвимость. Что мне нравится больше всего, так  это утончённость и элегантный аристократизм, переданные посредством музыки, переведённые на язык музыки. Это своего рода урок, позволивший мне больше узнать о культуре через музыку … очень впечатляюще».



Доктор Калев Сепп (справа) назвал концерт «пищей для души»  (фото предоставлено Epoch Times)

Д-р Калев Сепп, старший преподаватель аспирантуры Военно-морской академии  США в Монтерее (штат Калифорния). С января 2009 года он является заместителем помощника министра обороны по специальным операциям.

Он назвал концерт Shen Yun «пищей для души». Особенно его впечатлил музыкальный номер «Дух династии Хань» под управлением дирижёра Ёхэя Сато. Сепп считает, что музыкантам удалось достичь невероятной выразительности, соединив звучание древних китайских инструментов с западной аранжировкой. Он сказал, что это  позволило максимально раскрыться и композитору и музыкантам, и наглядно передать исторические детали.

Слушая музыку Shen Yun, доктор Сепп видел различные картины. Так во время исполнения произведения «Дух династии Хань» он увидел, как разные чиновники императорского двора, поначалу раздираемые противоречиями, сумели достичь согласия. Комментируя недавнее временное прекращение работы правительства, он пожелал администрации президента США Обама и членам Конгресса послушать музыку Shen Yun и вдохновиться этим примером.

Вокалисты продемонстрировали уникальное звучание и прекрасный тембр

Софии Антакос (лирическое сопрано) очень понравились вокалисты, особенно сопрано Ген Хаолань (фото предоставлено Epoch Times)

София Антакос родилась в Греции, год назад она переехала в Нью-Йорк. В настоящее время София проходит стажировку в Метрополитен-опера после того как она выиграла поощрительную премию Национального Совета прослушивания в Метрополитен-опера, Восточного региона сезона 2012-2013 годов.

Говоря о вокальных произведениях концерта Shen Yun, она сказала: «Мне очень понравились вокалисты. У каждого свой собственный неповторимый тон и тембр голоса... У всех исполнителей уникальный голосовой диапазон, своя собственная интерпретация музыки. Каждый из них отображает собственный опыт в своей культуре. Все они прекрасны».

Комментируя выступление тенора Тянь Гe, она сказала: «Его высокие ноты  великолепны. Судя по степени выразительности, с которой он исполнял свои песни ... я могла бы сказать, что он необыкновенно увлечён своей работой. Здесь соединились чистые яркие краски и сказочной красоты голос. Я обожаю драму».

София была поражена выступлением сопрано Ген Хаолань: «Она была прекрасна и очень спокойна. Я могу сказать, что музыка проходила через всё её существо, настолько она была выразительной. Во время выступления она использовала каждую клетку своего тела, чтобы выразить музыку, поэтому произвела неизгладимое впечатление».


Джеймс Гриффин (слева) пригласил группу коллег на концерт после посещения премьеры представления танцев и музыки Shen Yun в Австралии (фото представлено Epoch Times )

Джеймс Гриффин, ведущий радиопрограммы канала классической музыки в Брисбене (Австралия), посетил концерт Shen Yun в Carniege Hall. Раньше он видел представление Shen Yun в Австралии. Гриффин также высоко оценил сопрано Гэн Хаолань: «Её голос отличается удивительной неповторимостью, очень характерной для китайской музыки. Он необыкновенно красив и обладает большой силой».

Тронуты до слез

Дженис Флорес из Лонг-Айленда рассказала, что утирала слёзы во время всего выступления. Она была глубоко тронута музыкой и сказала, что чувствовала тепло музыки в своём сердце.

София Антонакос считает, что могла бы сказать о реакции аудитории: «Они были глубоко тронуты тем, что услышали».

«Во время стоячих оваций я посмотрела вокруг, все были в слезах… и в то же время очень, очень счастливы», - сказала она.

После выступления в Карнеги-Холл симфонический оркестр Shen Yun даст концерты в Бостоне (9 октября), Хьюстоне (13 октября), Далласе (15 октября), Лос-Анджелесе (18 - 19 октября) и Сан-Франциско (22 октября).

Версия на английском находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/10/8/142577.html