24 августа 2013 года

Когда о принципе «добро воздаётся добром, а за зло последует наказание» напоминают людям в материковом Китае, некоторые из них раздражаются, особенно полицейские. Они сердятся, думая, что упоминание этого принципа похоже на ругань или проклятие, высказанные в их адрес. Действительно ли это так?

Принцип «добро воздаётся добром, а за зло последует наказание» является основополагающим во многих школах философской и религиозной мысли. Буддизм рассматривает реинкарнацию и закон причинно-следственной связи таким образом, что добрые дела вознаграждаются, в то время как плохие поступки приводят к возмездию. Принцип причинно-следственной связи в буддизме, например, учит людей быть добрыми, чтобы получить хорошее вознаграждение, и не совершать плохих поступков, которые, в конечном счёте, принесут несчастье. Этот принцип, конечно, не проклятие, как его воспринимают полицейские в коммунистическом Китае.

Этот принцип также логичен с точки зрения современной науки, где так много принципов соответствуют закону причинно-следственной связи. Этот принцип иллюстрирует даже такой пример: если посадить дерево, то впоследствии оно даст тень; если украдена крышка люка, прохожие могут упасть в яму. Это то, что мы сами можем наблюдать и в результате понять механизм действия принципа причинно-следственной связи в наше время и в нашем пространстве. Тем не менее, закон причинно-следственных связей, изложенный в буддизме, выходит за пределы нашего времени и пространства и расширяется до гораздо более обширного времени и пространства, которые трудно понять и в которые трудно поверить многим людям.

Извлекая уроки из истории, древние люди пришли к такому выводу: чем больше вложишь, тем больше и получишь. Неважно, верите вы этому или нет, знаете вы этот принцип или нет, этот небесный принцип контролирует всё. В западном мире люди часто говорят: что посеешь, то и пожнёшь, и в Библии говорится: «что посеешь, то и пожнёшь». Похоже, этот принцип является почти универсальным во всех культурах.

Ниже следует история из современной жизни.

Несколько лет назад Ван подверглась преследованию со стороны компартии Китая (КПК) и вот-вот должна была быть приговорена к тюремному заключению только за то, что она практиковала Фалуньгун. Чжан, не практикующий, знал Ван и понимал, что она обладает хорошими человеческими качествами. Когда он услышал, что хороший друг начальника окружного суда намеревался приговорить Ван к тюремному заключению, он сказал ему: «Она (Ван) по-настоящему хороший человек. Зачем её арестовывать? Отпусти её». Когда председатель суда увидел, что Чжан был действительно искренним человеком и говорил то, что он на самом деле думал, он, будучи хорошим другом Чжана, послушался его совета и отпустил Ван на свободу. Она так никогда и не узнала, что Чжан замолвил за неё своё слово, а Чжан не обратил большого внимания на результат своей рекомендации. Вскоре это дело было забыто.

У жены Чжана было слабое здоровье – она была неизлечимо больна. Врачи не могли больше ничего для неё сделать и посоветовали Чжану, чтобы он подготовился к её похоронам. Видя, что его жена долго не протянет, Чжан предложил ей сделать на память совместную фотографию. Они сели вместе, засверкала камера, но фотография получилась не очень хорошая, так как казалось, что в пустом пространстве между их головами что-то находилось, но они не могли разобрать, что это было. Они сделали ещё одну фотографию, но она получилась такой же, как первая. Разочарованные, они отказались от этой идеи. К их удивлению после этого жена Чжана почувствовала себя гораздо лучше и вскоре полностью выздоровела. Врачи не могли объяснить её выздоровление, но это было неважно, так как главным было то, что она стала совершенно здоровой.

Люй, родственница Чжана, приехала навестить свой ​​родной город и спросила Чжана о его жене. Она была очень удивлена, что жена Чжана всё ещё была жива и чувствовала себя хорошо. Люй была очень рада за них, поскольку это было такое редкое для смертельно больного человека явление. В ходе беседы Чжан упомянул то, что произошло, когда они пытались сделать совместную фотографию. Люй взяла фотографию и внимательно на неё посмотрела. Она была поражена, распознав объект между их головами. На самом деле это был большой белый цветок лотоса!

Они начали говорить о преследовании Фалуньгун, и Чжан вспомнил, как однажды он замолвил доброе слово за Ван. Тогда Люй поняла причину выздоровления жены Чжана. Она взволнованно сказала Чжану: «Вы получили вознаграждение за доброе дело! Защитить практикующих Фалуньгун – это большая добродетель». Услышав такое объяснение Лу, Чжан подумал и пришёл к убеждению, что его доброе дело, возможно, действительно спасло жизнь его жены.

Когда люди слышат, что «добрая мысль о Дафа приводит к благословению Небес, счастью и безопасности», они, как правило, не верят этому. Они не понимают, что это на самом деле выражение небесного принципа, который демонстрируется на протяжении веков, и о котором говорится во многих религиях.

Эта история произвела на меня глубокое впечатление. В то время Чжан был мало знаком с Фалуньгун и не знал, что если он поможет Фалуньгун, то будет вознагражден. Он замолвил доброе слово о Ван из чувства морального долга и своего хорошего впечатления о ней. Тем не менее, небеса всё равно вознаградили его. Небеса действительно беспристрастны и справедливы!

Небеса утверждают принцип справедливости и правосудия, независимо от того, верят в него люди или нет, награды и наказания будут должным образом ниспосланы, независимо от того, знают люди об этом или нет. Те, кто не верят в закон причинно-следственной связи, сталкиваясь с неудачами и несчастьями, должны задаться несколькими вопросами, например: почему всё происходит так, как оно происходит. Полицейские, которые по-прежнему участвуют в преследовании Фалуньгун, должны спросить себя: «Почему умерло так много сотрудников «Офиса 610»? Почему те, кто изнасиловал практикующих Фалуньгун, заболели раком? Почему эти плохие вещи случаются с нами, а не с другими? Чего можно ожидать после совершения таких злодеяний?»

Автор этой статьи верит в то, что небеса действительно беспристрастны и справедливы, а божественные существа – добры и милосердны. Небольшие плохие поступки могут привести к легкой неудаче, предупреждая людей, что они должны исправить свои ошибки. Очень плохие поступки вполне могут привести к сильному возмездию, демонстрируя, что нужно заплатить за эти совершённые плохие дела. Если люди совершают ещё большие преступления, они могут понести ещё большее наказание, возможно, даже потерять свою жизнь. Именно поэтому так важно осознавать принцип причинно-следственной связи в нашей повседневной жизни.

Цзинчжи

Версия на китайском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/8/24/141670p.html