Бостонская публика по достоинству оценила уникальное мастерство симфонического оркестра Shen Yun, объединяющее искусство Востока и Запада (фотографии)

Симфонический оркестр Shen Yun принимает десятиминутные овации в Бостонском симфоническом зале (фото предоставлено Epoch Times )

Вечером 9 октября 2013 года симфонический оркестр Shen Yun выступил на сцене Бостонского симфонического зала, приглашая зрителей в уникальное музыкальное путешествие с оригинальными композициями и произведениями западной классической музыкой. В конце выступления публика четыре раза вызывала музыкантов на бис.

Это уже третье выступление оркестра во время тура сезона 2013 – 2014 гг. Прием был такой же тёплый, как в Кеннеди-центре и Карнеги-холле, бостонская публика с энтузиазмом благодарила, аплодируя стоя на протяжении 10 минут.

Лана Кусцер и Чиа-Юн Ли (слева) солировали с оркестром, исполняющим Бриллиантовое Рондо для двух флейт с оркестром, соч. 102 в аранжировке  дирижера Лейфа Сандструпа (фото предоставлено Epoch Times )

Бостонский симфонический зал – дом знаменитого Бостонского симфонического оркестра. Согласно информации, размещенной на сайте, он был первым зрительным залом, спроектированным в соответствии с научно обоснованными принципами акустики, и широко известен, как один из лучших концертных залов в мире. На его сцене выступали различные оркестры мирового уровня. Симфонический оркестр Shen Yun выступил там впервые.

Каспар Мартиг (слева), Эрик Робинс (в центре) и Александр Уилсон (справа) исполняют произведения известного американского композитора Лероя Андерсена Bugler ' s Holiday и Trumpeter ' s Lullaby . Дирижер – Йохэй Сато ( ф ото предоставлено Epoch Times )

Сотрудники концертного зала были под большим впечатлением от игры оркестра. Ещё до окончания вечернего выступления 9 октября, менеджер сообщил представлявшему шоу члену Ассоциации Фалунь Дафа Новой Англии, что они хотят зарезервировать выходные дни в своём графике для следующего выступления оркестра в 2014 году.

Дэвид Грахлинг работает в Бостонском симфоническом зале в течение шести лет. Он сказал, что на концерте присутствовали многие работники из музыкальных академий Бостона, и он слышал от них восторженные отзывы.

«Это не поддаётся описанию»

Барт Джордан, классический гитарист, был поражен мастерством использования классических западных и традиционных китайских инструментов в выступлении симфонического оркестра Shen Yun: «Очень нравится. Я думаю, что это один из самых точных и скоординированных оркестров, которые я когда-либо слышал».

«Объединить тональности восточных и западных инструментов очень сложно. Это нелегко сделать ... То, как Shen Yun успешно отражает мотивы Востока в Западе, и Запада в Востоке, точно инь и ян, – это абсолютно не поддаётся описанию», - добавил он.

Джордан  – широко известен как талантливый классический гитарист, который проявляет особый интерес к древним цивилизациям. Он учился у всемирно известного гитариста Андреса Сеговиа.

Барт Джордан также посмотрел танцевальное и музыкальное представление Shen Yun Performing Arts в Бостоне во время китайского 2013 нового года, когда город окутала невиданная снежная метель. На этот раз он провёл два часа в автобусной поездке из Нью-Хэмпшира, чтобы побывать на концерте симфонического оркестра Shen Yun.

« Универсальный язык музыки»

Ральф Магвуд, импортер одежды и владелец компании Magic Scarf, высоко оценил игру симфонического оркестра Shen Yun: «Это прекрасное соединение Востока и Запада – просто универсальный язык музыки. Абсолютно великолепно».

«Я в восторге от переходов между европейским и азиатским стилями... Мне очень понравилось вступление азиатских инструментов, и как это изменило музыку. Я получил настоящее наслаждение», - сказал Магвуд.

Питер Лакатош, партнер международной юридической фирмы и основатель Венгерского фонда классической музыки, остался под большим впечатлением от игры симфонического оркестра Shen Yun (фото предоставлено Epoch Times )

Питер Лакатош, партнер международной юридической фирмы, приехал в Бостон на международную конференцию Ассоциации адвокатов.

«Я думаю, что исполнители – настоящие профессионалы», - отметил  Лакатош, который также основал Фонд венгерской классической музыки в Будапеште.

Г-н Лакатош также сказал, что он и его гостья Винотт Ференц пришли послушать редкое выступление.

«Я никогда не слышал классическую музыку в исполнении неевропейского или неамериканского оркестра, так что это впервые. Игра очень впечатляет, очень энергичная и профессиональная», - сказал Лакатош.

«Это очень динамично, я в восторге», - добавила Ференц.

«Рай для меня»

Менеджер художественной галереи Билина Джинжова говорила с волнением в голосе: «Это было настоящее наслаждение! Просто рай для меня ... сочетание западной и восточной музыки действительно – нечто удивительное. Я не знаю, как выразить это словами. Это было лучшее, что я когда-либо видела».

Родом из Болгарии, Билина была в восторге, узнав, что один из четырёх дирижеров Милен Начев тоже болгарин.

Билина Джинжова подчеркнула, что выступление симфонического оркестра Shen Yun было раем для неё (фото предоставлено Epoch Times )

Алан Дж. МакКиннон, президент кладбища «Гефсиманский сад» в Роксбери, штат Массачусетс, сказал о своём переживании во время выступления: «Я позволил музыке унести меня туда, где божественные руки девушек ткут гобелены, чтобы принести их на землю, как дар творения, когда Боги и Богини спускаются на землю, чтобы создать цивилизацию. Музыка унесла меня туда. Прекрасно, прекрасно».

«Я чувствовал, что был там, с Императором, летя к Луне»,  - добавил он.

Музыка Shen Yun перенесла Алана МакКиннона в другое пространство Небес (фото предоставлено Epoch Times )

«Переносясь в другое пространство»

Китайская туристка Ван отметила, что с помощью музыки Shen Yun она попала «в другое пространство». Ван живет на материковом Китае и сейчас гостит у своей дочери в Бостоне. Она считает музыку Shen Yun «элегантной и прекрасной».

Привыкнув воспринимать китайскую музыку, как «линеарную», она была поражена глубиной игры оркестра. «Китайская музыка в таком великолепном исполнении ... Я впервые слышу подобное». Она описала подход к исполнению китайской музыки симфоническим оркестром Shen Yun фразой «Восток встречает Запад», но во время всего выступления она также могла улавливать восточную музыку.

Гэн Хаолань (сопрано) исполнила произведение «Цель жизни» в сопровождении симфонического оркестра Shen Yun на концерте в Бостоне 9 октября 2013 года (фото предоставлено Epoch Times )

Бостон знаменует окончание турне симфонического оркестра Shen Yun по семи городам Восточного побережья с предстоящими выступлениями в Хьюстоне, Далласе, Лос-Анджелесе и Сан-Франциско.

15 октября 2013 года

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/10/15/142716.html