Выдающегося учителя, однажды незаконно заключённого на 10 лет, снова арестовали

Имя: Жэнь Шусянь (任淑贤)

Пол: женский
Возраст: 40 лет
Адрес: неизвестен
Род занятий: преподаватель музыки
Дата последнего ареста: 10 сентября 2012 года
Последнее место заключения: наркологический центр Харбин (哈尔滨戒毒劳教所)
Город: Цзямусы

Провинция: Хэйлунцзян

Методы преследования: Удары током электрических дубинок, принудительное кормление, лишение сна, отказ в пользовании туалетом, принудительные работы, избиения, подвешивание в наручниках, заковывание в наручники, заключение, одиночное заключение, незаконный обыск дома.
Главные преследователи: Чжу Техун (祝铁红 ), Чэнь Гохун (陈国红), Сюй Мэн(豏萌), Сан Цзымэй (桑子梅 ).

Практикующую Фалуньгун Жэнь Шусянь из города Цзямусы провинции Хэйлунцзян незаконно приговорили к семи годам тюремного заключения и дважды к принудительным работам сроком на три года. Все десять лет заключения её подвергали жестоким пыткам. Вечером 10 сентября 2012 года, через два года после освобождения, Жэнь Шусянь снова незаконно арестовали.

Раньше она преподавала музыку в средней школе №6 района Наньча города Ичунь. Жэнь Шусянь окончила музыкальный факультет Харбина педагогического университета, и на протяжении пяти лет подряд её признавали выдающимся учителем. Она принимала участие в телевизионной программе на центральном телевидении и в местных ТВ. Также участвовала в музыкальной группе в качестве барабанщика. Однако её осудили на десять лет только за то, что она верит в «Истину Доброту Терпение» и старается быть хорошим человеком.

Семья Жэнь Шусянь

Два года принудительных работ

Когда 20 июля 1999 года коммунистическая партия Китая (КПК) развязала преследование Фалуньгун, Жэнь Шусянь, как и многие другие практикующие Фалуньгун, отправилась в Пекин выступить в защиту практики. Её незаконно задержали на железнодорожном вокзале Харбина сотрудники полицейского участка Наньча (в их числе был Ван Якунь) и в наручниках вернули обратно и заключили на десять дней. В конце сентября 1999 года, с приближением чувствительной даты 1 октября, её и ещё более 20 практикующих Фалуньгун задержали на двадцать дней в отделении пожарно-спасательной службы при полицейском участке.

В октябре 1999 года арестовали одного практикующего, и Жэнь Шусянь вместе с ребёнком того практикующего пришла в полицейский участок, чтобы найти его. Её незаконно задержали в полицейском участке Миньчжу и приговорили к двум годам принудительных работ, поскольку она оставалась твёрда в своей вере. В ноябре 1999 года её отправили в исправительно-трудовой лагерь Сигэму города Цзямусы.

В исправительно-трудовом лагере практикующих держали в самых невыносимых условиях. Их ежедневно заставляли выполнять самую тяжёлую работу: перебирать горох, выполнять погрузку-разгрузку грузовиков, транспортирующих баулы весом в два раза больше чем вес практикующих. Они работали по 13-16 часов каждый день, при этом часто подвергаясь жестоким избиениям и наказаниям. Кормили практикующих кормом для кур, в том числе мутным супом без капли масла.

В самые холодные зимние дни они были вынуждены умываться и чистить зубы холодной водой на открытом воздухе. Их пальцы обмораживались, и многие плакали от такой низкой температуры. Когда Жэнь Шусянь превысила время, отведённое ей для умывания, охранник Чжу Техун заставил её стоять на улице ещё полчаса. Её влажные волосы превратились в ледяной шар, а воротник и шея заледенели. Она также не чувствовала своих ушей. Чтобы противостоять незаконному преследованию, практикующие объявили голодовку.

Однажды ночью охранники стали подвергать практикующих жестокому принудительному кормлению. Сначала они вытащили Хуан Шаобо и пытались её прижать к земле для принудительного кормления. Жэнь Шусянь закричала: «Не трогайте практикующих!» Охранники отпустили Хуан и, схватив Жэнь Шусянь, прижали её к бетонному полу, избивая руками и ногами. Затем ей вставили в ноздрю толстую фиолетовую резиновую трубку, используемую исключительно для кормления скота. Они даже несколько раз вытаскивали и вставляли её, чтобы причинить ей как можно больше боли. Кровь бежала из её рта и носа.

Еда, которой насильно кормили практикующих, состояла из порошка сырой кукурузы, смешанного с холодной водой и большим количеством соли. Если практикующую рвало, они всё равно заставляли её есть эту смесь. При этом они оттягивали ворот практикующей, чтобы её рвало под одежду. По их мнению, Жэнь Шусянь и Чжао Цзюань были лидерами среди практикующих, поэтому их подвергали принудительному кормлению трубками в шесть раз большими по размеру. Каждая практикующая почти вся была в крови от таких кормлений. Вся их одежда была испачкана собственной алой кровью вперемешку с поваренной солью. Заключённая по фамилии Чжоу подтвердила, что на один таз воды они добавляли два мешка соли, и полицейские заставляли их добавлять в воду ещё больше соли.

На следующий день Жэнь Шусянь не могла ровно стоять. Каждый шаг причинял ей невыносимую боль, и она не смела глубоко вздохнуть. Несмотря на это охранник Му Чжэньцзюань заставил её таскать на кухню мешки с крупой. Она прочитала на мешках надпись красными буквами: «Пищевой концентрат №125 для кур-несушек!» Вот почему кукурузные лепёшки, которые им давали, тут же распадались, когда они брали их в руки.

Демонстрация пытки: принудительное кормление

Однажды, когда Жэнь Шусянь сопротивлялась принудительному кормлению, пришли два сильных охранника-мужчины. Один схватил её за ноги, а другой за руки, и бросили её на деревянное основание кровати. Когда она ударилась о доску, то почувствовала сотрясение всех внутренних органов. Начальник отделения по фамилии Сюй стал использовать электрические дубинки, поражая её в бёдра, живот, руки и рот. Под конец всё её тело покрылось волдырями.

В другой раз Жэнь Шусянь и Ван Цзюньхуа приковали к «кровати мертвеца». Один из охранников сказал: «Принесите сюда толстую трубку для Жэнь Шусянь». Мужчина-врач вставил её в нос Жэнь, отчего у неё открылось носовое кровотечение. Тогда они казали: «Мы не будем больше вытаскивать трубку, чтобы снова её вставлять».

Так как она лежала на спине, то кровь наполняла её горло. Ей пришлось глотать кровь, иначе она не могла дышать. Перед кормлением охранник дёргал трубку туда-сюда, причиняя сильную боль. Через десять дней, когда трубку, наконец, вытащили, её первоначальный цвет из красного превратился в тёмно-зелёный. Увидев это, даже охранникам испытали отвращение.

Когда новость о том, что практикующих кормят кормом для кур, распространилась среди заключённых, охранники пришли в ярость и заключили нескольких практикующих (из них и Жэнь Шусянь) в одиночные камеры. Проститутке Чэнь Гохун было поручено следить за ними. Ей также разрешили заходить в камеры и избивать практикующих по своему желанию. Она была садисткой, на её лице был шрам длиной в три дюйма (около 8 см).

На протяжении двух лет незаконного принудительного труда Жэнь Шусянь часто подвешивали в наручниках за металлическую раму оконной решётки, а начальник Гун, Цзян Цзянань, Сунь Юйминь и другие жестоко избивали её.

Незаконный приговор к семилетнему тюремному заключению

В ночь на 22 апреля 2002 года, через полгода после освобождения Жэнь Шусянь из исправительно-трудового лагеря, более десятка сотрудников полиции Наньча и Миньчжу, включая Лю Цзюньцзе и Ван Юнкуня, ворвались в её дом и начали обыск. Забрав Жэнь Шусянь, они обманули её мужа, сказав: «С ней ничего плохого не случится, мы просто поговорим с ней». Они проигнорировали и то, что дочь Жэнь Шусянь плакала.

В ту ночь, когда Жэнь Шусянь доставили отделение полиции Наньча в камеру для допроса, она поняла, что это была тщательно спланированная операция, поскольку в камерах уже находилось около тридцати практикующих. Полицейский по фамилии Ши прошёлся по всем камерам и избивал каждого практикующего, с которым сталкивался. Жэнь Шусянь также жестоко избили и привязали к железному креслу на пять суток.

Металлическое кресло, которое КПК использует для преследования практикующих Фалуньгун

27 апреля Жэнь Шусянь доставили в центр заключения Наньча, где её кормили булочками с экскрементами мышей, а также овощным супом, в котором плавали мухи, клопы и другая грязь. Охранник по фамилии Ян специально запрещал практикующим выливать их ночные горшки, что бы доставить дополнительные неудобства - в камере стоял отвратительный запах. Он также отказывал в посещении туалета. Некоторые практикующие не выдерживали и плакали.

Однажды в июле охранник заковал Жэнь Шусянь в 30-фунтовые кандалы, которые не применяют даже к заключённым, приговорённым к смерти. Лодыжки Жэнь Шусянь покрылись ранами и кровоточили.

В августе чиновники суда Наньча назначили суд над практикующими. Полицейские приказали им переодеться в тюремную одежду, но те отказались. Тогда полицейские стали переодевать практикующих силой, после чего заковали их в наручники и кандалы. Двое полицейских (мужчина и женщина) потащили Жэнь Шусянь по коридору: один тянул за наручники, другой за кандалы. Затем они втолкнули Жэнь Шусянь в полицейскую машину, её запястья и лодыжки были все в крови.

Перед зданием суда собралась огромная толпа, полицейские были во всеоружии. Они образовали из щитов кольцо, отгородив себя от людей. Из полицейского фургона вывели более двадцати практикующих. Они, шатаясь, медленно прошли мимо толпы, и их возглас: «Фалунь Дафа несёт добро!», - сотряс землю. Всех этих практикующих незаконно приговорили к срокам заключения от трёх до восьми лет. Некоторых из них доставили в исправительно-трудовые лагеря. Жэнь Шусянь приговорили к семи годам тюремного заключения.

В сентябре девять практикующих, в том числе и Жэнь Шусянь, отправили из отделения полиции Наньча в женскую тюрьму в Харбине. На следующий день Ван Яли и Чжэн Цзе сковали руки Жэнь Шусянь за спиной. Сначала Ван Яли, а затем и Чжэн Цзе начали бить её по лицу. Позже они позвали охранника Сяо Линя очень устрашающего вида. Он сбил Жэнь Шусянь с ног на пол и стал избивать её ногами, обутыми в кожаные ботинки с острыми носками. Вскоре всё тело Жэнь Шусянь стало чёрно-фиолетового цвета. Её избивали по очереди, не останавливаясь, на протяжении всего дня. У Жэнь Шусянь по всему телу были раны, она терпела невыносимую боль. В ту ночь её заперли в небольшой камере и привязали к металлическому креслу.

Жэнь Шусянь распределили в так называемый «волчий отряд» восьмого отделения тюрьмы, где содержали особо опасных преступников. Там насчитывалось 300 убийц и грабителей, приговорённых к пожизненному заключению или смертной казни. Каждую из более 40 практикующих Фалуньгун контролировали по четыре-пять таких заключённых. Жэнь Шусянь контролировали три убийцы и одна сообщница убийства. Жэнь не разрешалось говорить. Если бы она даже просто улыбнулась другой практикующей, её бы жестоко избили.

Однажды по требованию охранников уголовница Ван Фэнчунь стала ставить у всех на одежде штамп: «Заключённая». Практикующие Фалуньгун отказались, заявив: «Мы не преступники». Ван Фэнчунь всё равно, удерживая практикующих, проставила штамп на их одежде. Все они потом смыли со своей одежды этот штамп. Тогда она забрала у практикующих запасную одежду и сожгла её.

Весной 2003 года тюремные власти заставили заключённых выполнять рабский труд, часто до полуночи. Уголовницам разрешалось говорить между собой, а практикующим нет. Практикующие должны были работать молча без перерыва. Это очень подавляло, многие были на грани срыва. Практикующие не совершали никакого преступления, а их ставили на уровень ниже уголовниц, поэтому они стали отказываться от работы.

В ответ тюремщики подвергали практикующих жестокому преследованию. Охранник Чжан Сюли приказал уголовнице Ван Фэнчунь связать руки Жэнь Шусянь тонкой верёвкой и подвесить за раму кровати. Затем Чжан Сюли со всей силы ударил Жэнь Шусянь по лицу ключами, висевшими на металлической цепочке. На её лице сразу выступила кровь. Верёвка была настолько тонкой и прочной, и когда Жэнь Шусянь сняли, она так сильно врезалась в плоть практикующей, что её не могли разрезать даже ножницами. Позже Жэнь Шусянь подвешивали ещё на несколько дней и ночей. Её ноги так сильно распухли, что она не могла снять туфли. Её лодыжки стали толще, чем бёдра и были тёмно-фиолетового цвета. Её руки и ноги также были в многочисленных кровавых трещинах, к тому же ноги нестерпимо болели.

Однажды ночью Ван Фэнчунь спросил Жэнь Шусянь: «Теперь ты будешь работать?» Она ответила: «Практикующие Фалуньгун не являются преступниками, поэтому не должны выполнять рабский труд». Ван Фэнчунь закричал на неё и, взяв черенок от лопаты, стал жестоко избивать. В то время Жэнь Шусянь была подвешена и не могла даже пошевелиться во время избиения, чтобы как-то уклониться в сторону. Многие заключённые были так сильно напуганы, что накрылись одеялами с головой и тихо плакали.

На 22 день Чжан Сюли в неофициальной форме сказал, что практикующие, избитые за отказ выполнять рабский труд, могут вернуться в свои камеры и не работать. Каждый день практикующие садились на мягкие коврики, которые принесли с собой, выполняли упражнения и изучали Фа. Пройдя через страдания, они создали новую, более благоприятную среду для совершенствования.

Зимой 2003 года охранник Чжан Чуньхуа привёл группу преследователей из числа заключённых, чтобы избивать практикующих, которые выполняли упражнения. Они сковали практикующих спиной к спине наручниками, усадили их на бетонный пол и открыли окна. В это время были очень холодные зимние дни. Если практикующая закрывала глаза, то эти бандиты помещали между её веками зубочистку, чтобы она не могла закрыть их. Если практикующая цитировала Фа, они вставляли в её рот грязную стельку из-под обуви.

Демонстрация пытки: лишение сна при помощи зубочистки, вставленной между веками

В знак протеста против преследования практикующие объявили о начале голодовки. Однажды охранница Сюй Мэн привела жестоких уголовниц Сан Цзымэй и Чжао Яньхуа. Те сковали руки Жэнь Шусянь и других практикующих за спинами наручниками и посадили Жэнь Шусянь на большой стул. Чжао Яньхуа оттянула за волосы голову Жэнь Шусянь назад к спинке стула и держала так, что она не могла пошевелить ею. В это время Сан Цзымэй взяла устройство для разжатия челюсти, вставила в рот практикующей и настроила его на максимальную величину. Затем она стала вставлять толстую фиолетовую резиновую трубку в ноздрю Жэнь Шусянь. Из её носа хлынула кровь. Наблюдавшая за этим Чжао Яньхуа была поражена. Даже Сан Цзымэй на мгновение заколебалась, но затем снова стала вставлять трубку для дальнейшего принудительного кормления.

Трубка была вставлена, но не в пищевод, а в трахею, и Жэнь Шусянь почувствовала удушье. Практикующая хотела закричать, но во рту находилось устройство. Тогда она хотела покачать головой, но не смогла, так как была крепко прижата к стулу. Ей хотелось бороться, но руки были крепко скованы. Она почувствовала, что её голова распухает, глаза вылезают из орбит, в ушах поднимается шум, а сердце вот-вот выскочит из груди. Тогда Жэнь Шусянь из последних сил топнула по полу один раз, а затем второй. Почувствовав неладное, Сан Цзымэй выдернула трубку и пробормотала: «Кажется, трубка попала в трахею». В тот момент Жэнь Шусянь смогла перевести дыхание, но Сан Цзымэй снова продолжила вставлять трубку. Сюй Мэн наблюдала за всем этим со стороны, но не сказала ни слова.

После каждого принудительного кормления через ноздрю, лица и тела практикующих Фалуньгун были все в крови. Они едва не теряли сознание, при этом их руки были скованы за спиной. Они чувствовали, что их жизнь висит на волоске, и что они могут умереть в любую минуту. Им не давали спать ни днём, ни ночью. Такое преследование продолжалось в течение месяца.

В августе 2004 года некоторые практикующие, в том числе и Жэнь Шусянь, заявили, что не будут участвовать в перекличке, носить тюремную одежду и питаться тюремной едой. За это их заковали в наручники за спиной и заставили круглые сутки сидеть на бетонном полу. Из-за холода они не могли заснуть, у них болело всё тело. У Жэнь Шусянь заболели почки, в стуле появилась кровь, во всём теле была отёчность. Её лицо так распухло, что дошло почти до кончика носа. Её подвергали принудительному кормлению два раза в день на протяжении четырёх месяцев, вплоть до декабря 2004 года.

От долгого нахождения в наручниках Жэнь Шусянь не могла двигать руками и чувствовала, что они практически не действуют из-за сильного повреждения. Она не могла ничего удержать в руках, и они весь день болели. Она не могла пошевелить ими. Женская тюрьма Харбина была сущим адом.

Третье заключение, ещё один год принудительного труда

18 сентября 2009 года, вскоре после освобождения Жэнь Шусянь из тюрьмы, сотрудники отделения полиции Наньган из города Цзямусы снова незаконно арестовали её в доме одной практикующей. Полиция не знала её настоящего имени, поэтому назвала её «Б». 22 октября они отправили её в исправительно-трудовой лагерь Сигэму в Цзямусы на один год, где она была вынуждена упаковывать одноразовые палочки для еды. От попадания древесной пыли в глаза, они становились красными и опухали. Глаза сильно болели, и её зрение значительно ухудшилось. Через два месяца её перевели в реабилитационный центр для наркоманов в Харбине.

Демонстрация пытки: принудительное сидение на маленьком табурете долгие периоды времени

В наркологическом центре Жэнь Шусянь заставляли сидеть на маленьком табурете с 4 часов утра и до полуночи без перерыва. Они часто оскорбляли и избивали её, а также жестоко пытали. Практикующих подвергли унижению, побрив им головы только наполовину. Жэнь Шусянь приковали на пять суток к металлическому стулу. Практикующую Лю Шулин в этом центре замучили до смерти.

Власти также снизили рацион питания заключённым. Они писали меню и вывешивали его на стену в кухне, но это было просто для отвода глаз. Когда приезжали инспектора, рацион состоял сразу из четырёх или пяти блюд, но как только они уезжали, опять появлялись только редька и капуста. Иногда, когда им давали лапшу, заключённые жадно ели её, полностью набивая ей свои желудки.

Другой вид пыток включал в себя отказ практикующим в пользовании туалетом. Многие не выдерживали и мочились прямо в штаны. Полицейские часто раздевали практикующих для обыска и при этом смеялись. Они также произвольно продлевали им сроки заключения. Например, Жэнь Шусянь продлили срок на неделю.

Заключение

Когда Жэнь Шусянь начала практиковать Фалуньгун, она сильно изменилась. До этого она была капризна, упряма, ничего не хотела делать по дому и ссорилась с семьёй мужа. После начала практики по Фалуньгун она стала заботливо относиться к мужу, выполняла всю домашнюю работу и почтительно относилась к родителям мужа. На работе все её знали как превосходного учителя. Осенью 1998 года, когда в школе было сокращение работников, один пожилой преподаватель, проработавший в школе всю жизнь, мог попасть под сокращение из-за отсутствия высшего образования. Ему оставался всего год до пенсии, и он просил директора дать ему доработать этот год. Директору было очень трудно выйти из этой ситуации. Тогда Жэнь Шусянь попросила его уволить её по собственному желанию вместо этого учителя. Её самоотверженность была высоко оценена в местных образовательных кругах. Администрация школы и комитет образования неоднократно обещали ей, что через год сразу же её восстановят.

Когда в 2001 году Жэнь Шусянь освободилась из исправительно-трудового лагеря, она попросила восстановить её на работе, но комитет образования Наньча отказался выполнить своё обещание, а директор школы Ван Цзиньчэн выписал ей лишь 200 юаней компенсации на расходы на проживание. В 2003 году, после того как Жэнь Шусянь незаконно заключили в женскую тюрьму Харбина, руководство школы её уволило.

За десять с лишним лет самосовершенствования Жэнь Шусянь подверглась всем видам жестоких пыток и потеряла всё. Её семье тоже пришлось пережить угрозы, страх и горечь разлуки. Её престарелый отец неоднократно приезжал в тюрьму навестить свою дочь, но ему каждый раз отказывали, и он в слезах возвращался домой. Дочь Жэнь Шусянь всегда очень сильно пугалась, становясь свидетелем очередных арестов матери. В результате она заболела тяжёлой болезнью сердца, стала обездоленной и бездомной. Муж Жэнь Шусянь оставил её и уехал в отдалённые места. В настоящее время пожилые родители Жэнь Шусянь страдают от болезней. Вся её семья очень сильно пострадала.

В настоящее время Жэнь Шусянь снова незаконно арестовали. Преследование компартией практикующих Фалуньгун разрушило множество хороших семей, подобных Жэнь Шусянь.

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэйлунцзян, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/10/30/136098.html