После девяти лет лишения свободы Хань Лайцин снова арестован

Имя: Хань Лайцин (韩 来 清)

Пол: мужской
Возраст : 43 года
Адрес : округ Тайгу, город Тайюань провинции Шаньси
Род занятий : неизвестен
Дата последнего ареста: 18 ноября 2012 года
Место последнего заключения : Второй центр заключения города Тайюань (太原 第二 看守所)
Город : Тайюань
Провинция: Шаньси

Репрессии: незаконный приговор, избиения, подвешивание, тюремное заключение, пытки, изоляция, обыск дома, допрос, задержание, прижигание пальцев и протыкание иглами

Главные преследователи: Тянь Чжикай (田志凯), У Вэйвэй (吴 炜 炜), Цюань Юнцзюнь (权 永 军), Чжан Сяоцзюнь (张晓军), Ю Тао (于涛), Нин Синьчу (宁 新 纯), Ши Сянян (师 向) и Ху Жичжи (胡 日志)

Хань Лайцин из округа Тайгу провинции Шаньси был арестован утром 18 ноября 2012 года полицейскими из полицейского участка Синхуалин города Тайюань провинции Шаньси. Он находится во Втором центре заключения города Тайюань.

В этот день одна женщина раздавала листовки на улице Фудун города Тайюань. Когда её начали преследовать, Хань Лайцин помог ей. Женщине удалось бежать, но Хань был арестован полицией. Он громко крикнул: «Фалунь Дафа несет добро!» Хань был доставлен в полицейский участок Синхуалин.

Когда жена Ханя услышала эту новость, она пошла в полицейский участок. Было около 9 часов вечера. Начальник Тянь Чжикай и его заместитель У Вэйвэй подтвердили, что арестовали практикующего Фалуньгун. Поскольку Хань отказался назвать свое имя, они потребовали у жены Ханя свидетельство о браке, прежде чем позволить ей свидание с мужем.

Когда в полиции узнали, что Хань ранее за практику Фалуньгун девять лет находился в заключении, его без всяких колебаний подвергли репрессиям. Полицейские также арестовали его жену и другую практикующую, Гао Цайфэн, которая была там и тоже просила об освобождении Ханя. Полицейские взяли мобильный телефон Ханя и нашли номер телефона его домовладельца. Когда домовладелец подтвердил, что Хань снимает у него квартиру, полицейские направились на квартиру Ханя и произвели там обыск. Они конфисковали мобильный телефон Ханя, карточку мобильного телефона, более 3000 юаней наличными, компьютер, принтер и материалы Фалуньгун.

Жена Ханя была освобождена после того, как на другой день ее заставили подписать протоколы допросов. Примерно в 7 часов вечера она вернулась в полицейский участок с одеждой для мужа и стала свидетелем его допроса. Практикующая Гао была тоже допрошена, а затем утром 20 ноября отправлена в отделение полиции по месту жительства улице Мяоцянь.

После 34 часов содержания Ханя под арестом сотрудники полицейского участка Синьхуалин велели его жене подписать ордер на арест. Она отказалась, сказав, что быть хорошим человеком не является преступлением. Позже Ханя перевели в город Тайюань, во Второй центр заключения.

Опыты прошлых репрессий

Зимой 2001 года, когда Хань Лайцин, Ли Хайлинь и Го Цзиньсянь распространяли материалы Фалуньгун, они были арестованы. В следственном изоляторе их дважды жестоко избили и один раз подвесили в наручниках за спиной. Всех их приговорили к тюремному заключению: Хань получил девять лет, Ли - семь лет и Го - четыре года. В сентябре 2003 года их отправили в тюрьму Цзиньчжун. На второй день после того, как они прибыли, тюремные охранники велели заключенным пытать Хань за то, что он отказался носить тюремную форму. Его затащили в туалет и избили деревянными дубинками. Его били в грудь. Затем Хань потащили в маленькую комнатку во дворе и издевались над ним, подтягивая его вверх за наручники. После этого его свалили на землю и силой натянули на него тюремную форму. Один из заключенных снял свой ботинок и бил им Ханя по интимным местам. После избиения Хань более 30 минут находился без сознания. В результате, все его тело было в синяках, особенно грудь и ноги. Он с трудом дышал, и мочеиспускание было крайне болезненным.

В конце 2009 года сотрудники тюрьмы Цзиньчжун потребовали, чтобы все заключенные написали и представили годовой отчет. Хань, Чжао Фучэнь и Ван Чжиган отказались. Заключенные Цюань Юнцзюнь, Чжан Сяоцзюнь, Ю Тао, Нин Синьчунь, Ши Сянян и Ся Жичжи вместе повалили Ханя на землю. Когда Хань в знак протеста закричал: «Фалунь Дафа несет добро», его стали бить кулаками и ногами, особенно в область желудка. У Ханя началась кровавая рвота, и он не мог встать. Тем не менее, позднее он был наказан и силой приставлен к стене. Когда он отказался подчиняться, Чжао и Ван велели встать рядом с ним. Хань не хотел причинять неприятности другим практикующим, поэтому выбежал из своей камеры с криком: «Фалунь Дафа несет добро». Его втянули обратно и надели наручники.

Заключенные тащили Ханя за наручники так сильно, что железо врезалось в запястья, и кровь хлынула ручьем. В течение последующих нескольких дней Ханя принуждали стоять с 5 часов утра до 10 вечера. Через несколько дней его стали приковывать за наручники к кровати. Это было очень болезненно. Пытка подвешивания длилась в течение четырех дней. Затем его снова принуждали стоять. Когда Хань отказался, его поволокли на склад, избили и подвесили. Заключенные также столкнули его на землю, кололи иголками и прижигали ему пальцы. Непрекращающиеся пытки избиений, принудительного длительного стояния и подвешивания длились 18 дней.

Корреспондент Минхуэй из провинции Шаньси, Китай

Версия на английском находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/12/19/136707p.html