Компания Shen Yun Performing Arts начала своё мировое турне 2013 года с выступления в Буэнос-Айресе, Аргентина (фотография)

( Ru . Minghui . org ) Компания Shen Yun Performing Arts с 13 по 21 декабря 2012 г. гастролировала в Аргентине в знаменитом Оперном театре Буэнос-Айреса в рамках своего мирового турне 2013 года. Исполнители представили зрителям восемь красочных и волнующих спектаклей с китайскими классическими танцами, вокалом, великолепными декорациями и прелестными и изысканными костюмами, отражающими историю 5000-летней древней китайской культуры.

С 13 по 21 декабря 2012 года международная компания Shen Yun International провела 8 шоу в Оперном театре Буэнос-Айреса, столицы Аргентины

Актёр описывает представление Shen Yun как «необыкновенно глубокое и разнообразное»

Аргентинский актёр Антонио Гримау

Среди многочисленных почётных гостей, посетивших шоу Shen Yun, был аргентинский актёр Антонио Гримау, который сказал, что гордится тем, что кампания Shen Yun решила начать своё мировое турне 2013 года с Аргентины, и что для него это большая честь.

Актёр высказал своё мнение о глубине внутреннего содержания историй и художественного отображения их идей в танцах: «Я думаю, что с художественной точки зрения каждая сцена имеет прекрасную постановку, каждая история очень монументально и глубоко выражена через жесты и язык тела [танцоров] - это действительно замечательно».

Он продолжил: «Это так удивительно. По правде говоря, это глубоко трогает. Ты действительно наблюдаешь очень богатый жизненный опыт, очень богатую культуру. Таким образом, все это вместе способно глубоко затронуть твою душу».

Антонио сказал также, что одна из причин, по которой Shen Yun затрагивает душу, является высокая степень чёткости и простоты исполнения. Он также поделился своим мнением об огромной глубине того, что несет в себе этот спектакль.

Антонио сказал, что непременно будет рекомендовать представление своей семье и друзьям.

Преподаватель музыки сказала, что Shen Yun – «настоящее сокровище»

На концерте присутствовала Регина Брайд, музыкант, педагог и радиоведущая. Она сказала, что основала образовательный центр в Аргентине, чтобы продвигать и обучать музыке, продвигать радиопрограммы, «полностью посвящённые распространению музыкального искусства».

Она сказала, что Shen Yun – настоящее сокровище для её страны. «Завтра утром я обзвоню многих людей, которых знаю, чтобы они не пропустили его – это настоящее сокровище, которое мы имеем сейчас здесь, в Буэнос-Айресе», - сказала Регина.

Регина Брайд описала Shen Yun как великолепное дополнение к культуре своей страны, добавив, что это радость «иметь возможность ощутить трогательность и красоту, которую Shen Yun передаёт».

В Аргентине и Европе Регина изучала музыку на протяжении всей своей жизни. Она преподает по методам Далькроза и Кодай, которые используют тренировку слуха и импровизацию, и объединяют одновременно музыку, движения, сознание и тело.

Ей особенно понравился оркестр, в котором объединены как традиционные китайские инструменты, так и западные. «Музыка проникает в вас и окутывает вас через движения танцоров», - сказала она.

Регина также отметила, что «движения танцоров и музыка были синхронизированы, что достигало цели эффективного выявления передаваемого танцором образа».

Регина Брайд пришла на концерт вместе со своим внуком, Ариалом Когеном, тоже музыкантом. Он сказал, что Shen Yun представил Аргентине новый вид культуры и искусства.

«Не часто можно увидеть такие танцы, услышать такую музыку, увидеть такие костюмы или задуматься о таких понятиях», - сказал Ариал Коген. Он почувствовал, что актёры произвели очень хорошее впечатление на зрителей.

Регина Брайд отметила, что высокие моральные принципы, являющиеся центральным мотивом каждого танца Shen Yun, могут научить молодое поколение дорожить миром и испытывать сочувствие к другим.

«Благодаря [традиционной китайской] культуре вы тянетесь к миру, вере и развиваете свою восприимчивость и отзывчивость, - сказала она. – Мы должны с детства учить детей этой отзывчивости».

Она сказала что хочет, чтобы Shen Yun посмотрело как можно больше людей: «Я надеюсь, что это представление сможет увидеть каждый, особенно молодые люди, чтобы они могли узнать, что такое хорошая музыка, хорошие танцы, даже движения, передающие чистоту и очарование».

Известная журналистка: « Shen Yun – это оазис»

Известная журналистка и телеведущая Фанни Мандельбаум

Ещё одна зрительница, Фанни Мандельбаум, известная журналистка и телеведущая, дала высокую оценку шоу.

«Оно наполняет вашу душу покоем, – сказала она. - Вы выходите (из театра), и не можете поверить, что за его пределами так много шума, создается ощущение, что во время просмотра шоу вы побывали в каком-то удивительном оазисе».

Фанни Мандельбаум считает, что шоу было «просто необыкновенным», и добавляет: «Не только шоу, но и - хореография, костюмы и качество цвета».

Она рассказала, как чувствовала себя во время выступления: «Я закрыла глаза и ощутила, будто что-то окружает меня, словно я нахожусь в какой-то (как) хрустальной яичной скорлупе».

Она чувствовала, как будто что-то божественное передавалось зрителям через каждое из выступлений. «Вы понимаете, что рай существует, и что человеку действительно нужно больше обращать внимание на Небо», - сказала она.

Фанни Мандельбаум сказала, что ей также очень понравились фон экрана заднего плана сцены и оркестр, который как она заметила, как единое целое объединяет обычно несовместимые звуки музыки Востока и Запада.

«Замечательно! - восторгалась она. - Сочетание западных музыкальных инструментов с инструментами Востока создаёт неповторимые звуки, и дирижёр оркестра был великолепен».

Известная телеведущая говорит, что Shen Yun – божественное представление

«Изумительно, изумительно!» - восторженно отозвалась Сусанна Хименес, известная аргентинская телеведущая и, возможно, самая большая знаменитость развлекательной индустрии Аргентины, о представлении Shen Yun.

Она говорила о сложности исполнения традиционного китайского танца. «Чтобы сделать то, что они делают, нужно действительно глубоко сконцентрироваться, потому что это невероятно, - сказала она, и добавила. - Мне нравится классический китайский танец. Это что-то сказочное».

В 60-е годы прошлого века Сусанна Хименес сделала удивительную карьеру в Аргентине. Она снималась во многих фильмах, принимала участие в театральных постановках и, конечно, в её хорошо известных авторских телевизионных шоу.

Сусанна сказала, что анимированные сюжеты на экране заднего плана сцены  перенесли её в «необыкновенные миры».

«Я очень рада, что посмотрела это представление, оно мне действительно понравилось!» - произнесла она с энтузиазмом.

Телеведущая также рассказала, что рассматривает шоу в целом как произведение искусства, и отметила необыкновенный уровень гибкости, необходимый для выполнения акробатических элементов китайского классического танца.

Когда Сусанна Хименес узнала, что компартия Китая не позволяет Shen Yun выступать в Китае, она заявила, что власть не имеет права запрещать китайскую культуру, «которой тысячи лет», и добавила: «Каждый человек в мире должен увидеть это, и в Китае тоже».

«Китайцам понравится это. Я не понимаю, почему партия запрещает искусство», - сказала она, выразив удивление, что правительство запрещает демонстрацию древней культуры.

Телеведущая подчеркнула, что аргентинцы не должны пропустить это шоу. «Это представление отличается от всех других. Мы так привыкли всегда смотреть однотипные мюзиклы. Это шоу нельзя пропустить!» - с энтузиазмом заявила она.

Увидев рекламу Shen Yun по телевизору, Сусанна сразу купила билет. «Когда я увидела рекламу, я как раз бежала по своей беговой дорожке, в основе которой установлен телевизор. Я увидела рекламу Shen Yun и сказала себе: «Я должна пойти и увидеть это».

«Это нечто божественное», - сказала в заключение Сусанна Хименес.

Аргентинская актриса: «Shen Yun улучшает качество жизни»

Среди других знаменитостей в аудитории находилась Кристина Альберо, известная аргентинская актриса, которая сказала, что Shen Yun предоставляет  зрителям возможность выхода за рамки обычного просмотра виртуозного классического китайского танца и звучания оркестра. «Я думаю, что нельзя описать словами то поразительное и неожиданное впечатление, которое вызывает это шоу», - сказала Кристина Альберо.

Она заметила, что, глядя на западное общество, отмечаешь у людей тенденцию воспринимать их повседневную работу как конечную цель жизни.

«Я думаю, что это своего рода изменение и разрушение моральных ценностей, что в свою очередь приводит людей к проблеме чрезмерной занятости на работе и к тому, что люди делают приоритетом приобретение материальных выгод, а не духовное богатство», – отметила она.

Тот факт, что Shen Yun демонстрирует древние ценности и духовность, приятно удивил Кристину Альберо.

«Они показывают физическое, духовное и интеллектуальное. Я глубоко заинтересована, потому что считаю, что передаваемое в этом спектакле должно быть распространено по всему миру; духовное послание, рассказ о подлинных ценностях, основных ценностях человеческого общества, и само главное – о необходимости подъёма (духовного), о необходимости поставить духовное превыше всего».

Актриса сказала, что ценности, заложенные и передаваемые коллективом  Shen Yun, могут улучшить качество жизни в западном мире.

Сочетание видов искусств

Кристина Альберо, которая стала знаменитой актрисой начиная с 70-х годов прошлого века, сказала, что шоу Shen Yun произвёло на неё впечатление не только благодаря своей эстетической красоте, но и мастерски сочетаемыми в нём танцами, музыкой, красочными костюмами и великолепными декорациями.

«Они используют в сценическом представлении различные аспекты искусства: музыку, пение, а также танцы», - сказала она.

Кристина Альберо также высоко оценила анимированный экран заднего плана сцены и оркестр Shen Yun, отметив, что в наши дни редко можно увидеть танцы в сопровождении живой музыки.

В заключение она сказала: «Я думаю, что это шоу непременно надо рекомендовать другим».

Shen Yun «полон любви и истины», - говорит профессор, преподаватель танца

Ещё один зритель, хореограф и специалист по танго, Виктория Колозио, описала представление Shen Yun как «захватывающее, ошеломляющее», добавив: «Невозможно даже представить и оценить всё богатство, красоту и силу, вложенные в это шоу».

«Но что интереснее всего, это – поэзия, вобравшая в себя момент истины и мужества. Здесь музыка объединяет искусство, пение и разнообразие оркестра», - пояснила она, добавив, что некоторые номера представления Shen Yun так глубоки и масштабны, что по своему значению опережают время.

«Больше всего мне понравились выразительные тексты песен вокальных исполнителей Shen Yun, выходящие за пределы [материального мира], - сказала она. - Перерождение и сила существуют в других пространствах Вселенной. Мне понравилось это – мы такие маленькие и незначительные, это очень интересно».

Затем Виктория рассказала о том, что так затронуло её в контексте шоу: «Никто не может остаться равнодушным, прикоснувшись к такому подлинному и самобытному исполнению, наполненному любовью и истиной».

Так как ей трудно было подобрать слова для описания Shen Yun, она сказала, что посоветует своим друзьям прийти и посмотреть это представление.  «Я, например, скажу так: «Прекрасный, замечательный момент гармонии и красоты», - сказала Виктория. – Посмотри это шоу, оно наполнит тебя радостью, а, кроме того, ты узнаешь очень много важного».

Источники:
http :// www . theepochtimes . com / n 2/ shen - yun - on - tour / actor - antonio - grimau - says - shen - yun - very - rich -325120. html
http :// www . theepochtimes . com / n 2/ shen - yun - on - tour / music - educator - shen - yun - a - jewel - 325246. html
http :// www . theepochtimes . com / n 2/ shen - yun - on - tour / shen - yun - an - oasis - for - renowned - journalist -327841. html
http :// www . theepochtimes . com / n 2/ shen - yun - on - tour / famous - tv - host - susana - gimenez - says - shen - yun - divine -326732. html
http :// www . theepochtimes . com / n 2/ shen - yun - on - tour / shen - yun - improves - quality - of - life - says - argentine - actress -325180. html
http :// www . theepochtimes . com / n 2/ shen - yun - on - tour / professor - of - dance - shen - yun - full - of - love - and - truth -327327. html

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/12/28/136816p.html