Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

Чжэн Сянсинь находится в критическом состоянии из-за тяжелой травмы головы, полученной в тюрьме Баодин

Янв. 10, 2013 |   Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Хэбэй, Китай

25 февраля 2012 года группа сотрудников отдела внутренней безопасности отделения полиции Танхай незаконно арестовали практикующего Фалуньгун Чжэн Сянсиня из уезда Танхай провинции Хэбэй. Его приговорили к десяти годам тюремного заключения. Недавно в тюрьме Баодин он получил тяжёлую травму головы. Согласно источнику, его доставили в больницу, где сделали черепную операцию. В настоящее время он находится в критическом состоянии. Более подробной информации пока нет.

Согласно источнику информации, Чжэн Сянсинь в настоящее время находится в первой Центральной больнице Баодин. Он в коме и его состояние критическое. Жена и другие члены семьи Чжэн Сянсиня приехали в Баодин. Тюремный служащий сообщил им, что 26 октября в результате падения у Чжэн Сянсиня образовалась гематома мозга и ему провели черепную операцию.

Однако родные и друзья Чжэн Сянсиня засомневались в правдивости этого заявления. Они стали спрашивать: почему он упал непосредственно перед XVIII Народным съездом Коммунистической партии Китая (КПК), и почему из-за падения последовали такие тяжкие телесные повреждения.

Согласно другому источнику информации, поздно ночью 26 октября, через несколько дней после прибытия в тюрьму Баодин, практикующего Фалуньгун преследовали так жестоко, что пришлось доставить его в реанимационное отделение больницы. Все тюремные охранники, имевшие выходной на следующий день, были отозваны и приведены в состояние повышенной готовности. Полиция солгала, что этот практикующий получил кровоизлияние в мозг по естественным причинам. Источник также отметил, что когда этого практикующего заключили в тюрьму, это вызвало «движение отпечатков красных пальцев». В уезде Танхай провинции Хэбэй более 1000 китайских граждан подписали или поставили отпечаток своего пальца в петиции с требованием освободить Чжэн Сянсиня из тюрьмы .

( Чжэн Сянсинь находится в критическом состоянии в результате преследования, тысячи людей подписали петицию о его освобождении )

Чжэн Сянсинь твёрдо следовал практике Фалуньгун и сопротивлялся попыткам «преобразовать» его. Вполне вероятно по этой причине власти тюрьмы приказали жестоко пытать его.

Чжэн Сянсинь держал магазин электроники в Шинунчане уезда Танхай. Он был известным и законопослушным бизнесменом в области. Все местные жители хвалили его магазин и рекомендовали всё, чем он торговал: от электромобилей до холодильников, потому что он никогда не продавал поддельные товары. Кроме того, он бесплатно ремонтировал автомобили. Его клиенты чувствовали надёжность, покупая у него.

После ареста Чжэн Сянсиня 562 местных жителя подписали или поставили свой отпечаток большого пальца под петицией, требуя его освобождения ( Примечание редактора: Отпечаток большого пальца красными чернилами является традиционным китайским обычаем подписания документов, чтобы особо подчеркнуть торжественность подписи ). Это дело получило широкую огласку и привлекло внимание, как в Китае, так и за рубежом. Когда жизнь Чжэн Сянсиня оказалась в опасности из-за пыток, более 1200 граждан из восьми деревень и двух уездов в Таншане и Циньхуандао снова подписали петицию с требованием освободить его. Когда граждане узнали, что Чжэн Сянсиня приговорили к десяти годам тюрьмы, то были очень возмущены. Некоторые заявили: «Эта коммунистическая партия такая плохая». Другие говорили: «Где же искать справедливость». 70-летняя женщина сказала: «Каким стало это общество, когда такого хорошего человека поместили в тюрьму. Этому строю придёт конец ...»

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Хэбэй, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/12/3/136514p.html