В священном писании «Три иероглифа» говорится: «Нефрит не станет нефритом без обработки и шлифовки». Обработка является болезненным процессом. Поэтому только благодаря настойчивой работе и терпению он становится ценным. Согласно легенде, давным-давно в одном городе был построен большой храм. Этот храм был священным, и в нём было очень спокойно. Единственное, чего там не хватало, это статуи Будды, которой могли бы поклоняться верующие. Поэтому один верующий пригласил известного мастера по обработке нефрита, чтобы он создал статую Будды и люди могли выражать своё восхищение Буддой.

Мастер по обработке нефрита увидел преданность верующих и поэтому лично поехал в горы, чтобы выбрать камень. Его усилия, в конце концов, были вознаграждены, потому что он нашёл превосходный камень. Из-за того, что камень был очень большим, он разломан его на две части, выбрал одну из них и начал обрабатывать. Когда этот кусок камня обрабатывали, он едва мог выносить боль. Он сказал мастеру: «Я испытываю сильную боль. Мог бы ты обрабатывать меня мягче? Я выносил ветра и дожди в горах, но никогда не испытывал такой боли, как эта. Ты действительно сможешь превратить меня в статую Будды?» Мастер ответил: «Выносливость является процессом. Если ты решительно настроен, в конце боли появится новая жизнь. Доверяй мне, и, пожалуйста, продолжай терпеть».

Камень подумал немного и сказал мастеру: «Я приму это к сведению. Когда ты закончишь обрабатывать меня?» Мастер отложил свой инструмент и сказал камню: «Я только начал работать над тобой. Тебе нужно продолжать терпеть в течение 30 дней. После того, как я закончу, если люди будут не удовлетворены моей работой, мне нужно будет доработать и улучшить тебя. Но если другие будут удовлетворены, ты станешь статуей Будды».

Камень замолчал на некоторое время. С одной стороны, он думал о том, как он прекрасно будет себя ощущать, когда в один день станет статуей Будды. С другой стороны, он не мог выносить сильную боль обработки. Через два часа он заплакал: «Это убивает меня! Это убивает меня! Пожалуйста, перестань использовать стамеску, потому что я действительно больше не могу выносить боль».

Мастер отложил камень, который он только немного обработал, и просто разломал его на четыре плиты, которые положили на пол храма. Затем он взял другую половину камня и начал обрабатывать её. Немного обработав его, мастер с любопытством спросил этот кусок камня: «Разве ты не чувствуешь боль?» Этот кусок камня сказал: «Предыдущий кусок камня и я изначально были одним камнем. Я чувствую такую же сильную боль, но я не сдамся так легко».

Мастер спросил: «Почему ты не просишь обрабатывать меня аккуратнее?» Камень ответил: «Если я попрошу вас обрабатывать меня мягче, статуя Будды, вероятно, не сможет получиться изящной, из-за чего её нужно будет обрабатывать снова. Лучше сделайте её идеальной с первого раза и не будем терять времени напрасно». Мастер был впечатлён сильным характером второго куска камня и с радостью продолжил свою работу. После 30 дней кропотливой работы он успешно создал статую Будды.

Вскоре после этого священную и могущественную статую Будды показали верующим в городе. Она была помещена на алтарь, и люди восхищались и хвалили её. Этот храм становился всё популярнее, и каждый день люди шли сюда нескончаемым потоком. В один день первый камень, из которого сделали плиты, спросил статую Будды: «Почему тебя поместили так высоко для поклонения, в то время как я должен ежедневно выносить давление от тысяч людей, которые топчутся по мне?» Камень, из которого изготовили статую Будды, улыбнулся и ответил «Всё просто. Ты прошёл всего лишь через очень простой процесс, чтобы стать каменными плитами. Я должен был вынести бесчисленные порезы, чтобы стать статуей Будды».

В течение всей истории, анализируя жизни людей, мы видим, что эта ситуация подходит для всего в этом мире. На самом деле, единственная разница между тем, делаем ли мы выбор в пользу терпения или стремления к комфорту, определяется одной мыслью. Если кто-то верит в обещанное будущее и выносит испытания с упрямой настойчивостью, он будет иметь яркое будущее.

Цин Инь

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/21/135521p.html