Две истории из тюрьмы

История первая. Узнав правду, тюремные охранники изменились

В 2002 году меня незаконно арестовали за то, что я производил и распространял материалы, разъясняющие правду о Фалуньгун, и направили в тюрьму, расположенную в центральном городе одной из провинций. В то время полицейские и охранники, работавшие в тюрьме, не понимали правды о Фалуньгун, были отравлены ложью компартии Китая (КПК) и враждебно настроены к практикующим Фалунь Дафа.

Чень Жень (псевдоним) был первым тюремным охранником, с которым я столкнулся. Это был мужчина чуть старше тридцати, десять лет служивший в полиции. Мы регулярно встречались в течение более года. До сих пор помню одну из таких встреч. Он сидел в своём кабинете на вращающемся стуле, на лице застыло высокомерное выражение, в руках документы моего дела. Он уставился на меня, я на него, и три или четыре минуты мы, казалось, пытались понять, что же собой представляет каждый из нас.

Он сказал: «Среднее образование, капитан-лейтенант с 30-летним стажем, и Вы тоже практикуете Фалуньгун? Странно, странно! Сколько лет вы практикуете? Где Вы используете то, что узнали? Кажется, мне действительно нужно хорошенько поговорить с Вами». Недоумённо произнося всё это, он качал головой.

После нескольких бесед с ним я начал понимать, что весь тюремный персонал глубоко отравлен пропагандой КПК, её ложью о Дафа. Они ошибочно считали, что практикующие Дафа либо психически ненормальные, либо необразованные. Эти люди были глубоко обмануты. После шести месяцев знакомства со мной Чень Жень заметил, что практикующие Дафа не только ясно и рационально мыслят, но и очень добрые, и нормальные люди. Они вообще не были похожи на людей, которых рисовала пропаганда КПК. Осознав это, он больше не проявлял по отношению ко мне никакой враждебности и высокомерия. Он изменил своё мнение о Дафа и о практикующих Дафа. Я заметил, что чем больше пропаганды навязывает КПК, тем легче разумно разоблачить эту ложь.

Однажды Чень Жень попросил меня описать моё понимание Дафа и мои чувства. Я воспринял это как хорошую возможность разъяснить ему правду. Три дня я обдумывал, как помочь ему по-настоящему избавиться от абсурда, внушённого пропагандой, такого, например, как лозунг «КПК всегда права». Я начал с того, что люди, заключённые в тюрьму, не все обязательно плохие. Хорошие люди тоже могут стать жертвой судебной ошибки. Практикующие Дафа стараются следовать универсальному принципу «Истина Доброта Терпение» и быть хорошими людьми. Они вообще не совершали никаких преступлений. Сейчас их преследуют, и это колоссальная судебная ошибка. Затем я объяснил, что такое вообще Фалуньгун, рассказал, как начав практиковать, стал здоровым, как повысилась моя нравственность и семейная жизнь стала гармоничной. Я написал о том, почему Цзян Цзэминь начал преследование Дафа – из-за зависти. Практикующие Дафа поехали в Пекин апеллировать в защиту Фалуньгун в надежде, что правительство образумится и поддержит Дафа. Руководство КПК не только не прислушалось к нам, но и начало преследовать, используя для этого полицию, органы безопасности и тюрьмы. Они проигнорировали тот факт, что за семь коротких лет распространения Дафа в Китае Фалуньгун оказал на практикующих благотворное влияние как духовно, так и физически. Люди стали добрыми, их нравственность повысилась. КПК, стремясь опорочить Фалуньгун, использовала ложь, оклеветала Дафа, даже организовала то, что сейчас известно как «инсценировка самосожжения на площади Тяньаньмэнь». После того как международные средства массовой информации, чьи представители в тот момент присутствовали на Тяньаньмэнь, разоблачили эту ложь КПК, практикующих признали невиновными. Принцип «Истина Доброта Терпение» не содержит ничего плохого. Это КПК совершает злодеяния и шокирующие преступления против всего человечества. Люди моего возраста помнят весь абсурд Культурной революции, а кровавое массовое убийство 4 июня на площади Тяньаньмэнь вообще является преступлением КПК против всего китайского народа. Практикующие Дафа – совершенствующиеся, понимающие настоящий смысл жизни. Они скорей откажутся от своей жизни, чем предадут истину. Вот почему сотни тысяч практикующих Фалунь Дафа перед лицом жестоких репрессий, угрозой тюрьмы или даже смерти всё ещё хотят рассказать обществу правду. Как бы ложь ни маскировалась, она всё равно остаётся ложью. В конце концов, истина раскроется всему миру, и преданность Дхарме прославит жизнь человека, поэтому, несмотря на все преследования, я ни разу не пожалел о том, что являюсь практикующим Дафа.

Чень Жень прочитал моё письмо и долго потом не беспокоил меня. Я чувствовал, что он менялся. Позже один заключённый, приближенный к нему, сказал, что тот наедине признался ему: « Практикующие Фалуньгун совсем не глупые, на самом деле они очень умные. Он очень хорошо написал».

В то время жестокие преследования сильно ослабили меня. Я часто оставался в камере. Чень Жень видел, в каком я состоянии, и не приказывал идти на работу. Он только посоветовал мне ходить вокруг мастерской, чтобы улучшить своё физическое состояние. Когда похолодало, он устроил так, что меня перевели на нижнюю койку с солнечной стороны (новичкам в тюрьме очень трудно получить какие-либо преимущества или особый уход). Каждый раз, когда в тюрьме подавали хорошую еду или распределяли дополнительное питание (это не предназначалось не работавшим заключённым), он поручал нескольким уголовникам сохранить для меня порцию. Я понял, что он негласно заботился обо мне.

Однажды он признался мне: «Изначально я хотел попросить Вашу семью помочь мне «преобразовать» Вас, но сейчас вижу, что в этом нет необходимости». Я согласился, сказав: «Не делайте этого. Это бесполезно». Он продолжил: «В некоторых районах тюрьмы «преобразовали» некоторых людей. Другие тюремные охранники, делясь со мной опытом о том, как они это сделали, признались, что не могли «преобразовать» практикующих Фалуньгун, если просто разговаривали с ними. Единственный способ «преобразовать» практикующих Фалуньгун – палки и другие инструменты пыток. Они говорили: «Чем более жестоки методы, тем лучше они работают», на что я ответил, что это путь бандитов, что в том толку, если в глубине своего сердца люди не меняются?» Я сказал: «Это правильно. Мой Учитель сказал: “Насилие не может изменить сердце человека”. Кто плохой, а кто хороший – разве это не ясно?» Чень Жень довольно долго смотрел на меня и ничего не говорил.

«Преобразование» практикующих Фалуньгун – это обязательная задача дисциплинарной тюремной охраны. Больше года Чень Жень не имел ничего общего с «преобразованием» практикующих Фалуньгун, несмотря на то, что начальство, должно быть, оказывало на него давление. Я не знаю, какое давление он выдержал, но через год его перевели, его работа больше не связана с тюремными дисциплинарными делами.

История вторая. Преступник, которому помог практикующий Дафа, позднее защищал другого практикующего Дафа

Ян Ва (псевдоним) – крепкий человек с простоватым лицом с северо-запада Китая. Когда я рассказал ему, что практикую Фалуньгун, он так обрадовался и рассказал историю, которую я никогда не забуду.

Вот история Ян Ва:

«Я родом из далёкой бедной деревни на северо-западе. Семья моя бедная, у нас есть только несколько акров горной земли. Из-за того, что мы живём в отдалённом районе, далеко от центральной власти, секретарь парткома деревни стал «местным тираном», и никто не осмеливался бороться с ним. Это случилось в начале лета 1999 года. Мой отец оскорбил секретаря парткома тем, что прогнал с нашей земли несколько принадлежащих ему коз. Животные губили наш урожай. Секретарь парткома схватился за оружие, ворвался в наш дом, схватил отца и избил его. Пытаясь защитить отца, я случайно убил чиновника. Так я попал в беду. Понимая это, я утешил родителей и сдался в полицию. Но у семьи секретаря партии были деньги и власть. Они подкупили некоторых чиновников местных органов власти, чтобы меня приговорили к смертной казни. У меня бедная семья, денег, чтобы нанять адвоката и бороться за справедливость, не было. Мои пожилые родители чувствовали, что надежды нет, и могли только плакать.

К тому времени, как я попал в центр заключения, я уже думал о себе как о мёртвом. Однажды в начале 2000 года к нам в камеру попал практикующий Фалуньгун. Он был начальником одного из отделов администрации нашего района. После того как мы познакомились поближе, я много узнал от него о Фалуньгун. Начальник Ли был очень добрым. Узнав об обстоятельствах моего дела, он отнёсся ко мне с большой симпатией, выразил готовность поддержать меня, нанять адвоката, который бы защищал меня в суде. Он собирался потратить пять или шесть тысяч юаней. Учитывая экономическое положение моей семьи, это была астрономическая цифра. Но благодаря помощи г-на Ли у меня появилась надежда на жизнь.

Адвокат, которого я нанял, старался изо всех сил, но семья секретаря парткома обладала большой властью, и меня всё же приговорили к смертной казни, но с отсрочкой. По словам адвоката, приговор был несправедливым, но я был доволен. По крайней мере, я всё ещё был жив. В день оглашения приговора полицейский из следственного изолятора накричал на меня: «Тебе повезло. Если бы не этот практикующий Фалуньгун, ты бы никогда не смог спасти свою жизнь!» Все узнали о том, как моя жизнь была спасена, и были благодарны Фалуньгун и начальнику Ли. Спасибо всем практикующим Фалуньгун, без вас, как бы я смог выжить и познакомиться с вами?

В это время люди, остававшиеся в камере с г-ном Ли, слушали его рассказы о Фалуньгун и рассуждения о том, как люди должны проживать свои жизни. Каждый начал понимать Фалуньгун и узнал, что показываемое каждый день по телевизору – это просто ложь, призванная обмануть китайский народ. Как хорошо было бы, если бы все в этом мире поступали как практикующие Фалуньгун, были хорошими людьми, следовали принципу «Истина Доброта Терпение». Тогда я не был бы осуждён, а практикующие Фалуньгун не были бы заперты в тюрьмах вместе с сотрудниками полиции, пытающимися помешать им быть хорошими людьми. Действительно трудно понять, почему сейчас мир такой, какой есть.

К сожалению, я совсем мало времени провёл с начальником Ли. Через шесть месяцев я покинул центр заключения – меня отправили в тюрьму.

Я хочу сказать, что у меня есть предопределённые отношения с Фалуньгун. Неожиданно я в другой районной тюрьме встретил несколько несправедливо осуждённых практикующих Фалуньгун, но в этой тюрьме за ними очень пристально следили. Им вообще не позволялось общаться с нами. Охранники придумали все возможные методы пыток для них. Они выбрали самых порочных заключённых, чтобы те контролировали практикующих 24 часа в сутки и не позволяли ни с кем заговорить. Эти преступники бессовестно избивали и оскорбляли практикующих Фалуньгун. Было совершенно очевидно, что это охранники подталкивали их к таким действиям. Другие заключённые просто не могли смотреть на это, но у них не было никакой возможности предотвратить преследования. В страхе перед ужесточением своего приговора никто не осмеливался сказать и слова. Я наблюдал, как эти бандиты произвольно издеваются над практикующими Фалуньгун, и достаточно долго сдерживал свой гнев.

Но однажды, когда мы были в мастерской, трое преступников толкнули Лао Лю, практикующего Фалуньгун, которому было больше шестидесяти, в угол и стали бить его кулаками, пинать. Я увидел это, подбежал, ударил их прямо в лицо, а затем спросил: «За что вы так ненавидите практикующих Фалуньгун? Вы, трусы, осмеливаетесь запугивать только хороших людей». Они удивлённо посмотрели на меня и не посмели ничего сказать.

Тогда я ударил не очень сильно, но у одного из них из носа пошла кровь. Три эти парня были наркоманами, очень слабыми. Прежде чем я успел помочь Лао Лю подняться на ноги, они уже убежали. Я понимал, что, скорее всего, они пошли жаловаться на меня. В результате, ещё до конца рабочего дня инструктор охранников попросил меня пройти в «комнату для собеседований» (место, специально отведённое для допросов заключённых). Тюремный охранник, ответственный за дисциплину, гневно ударил руками по столу и закричал: « Тебе что, не достаточно. Как ты посмел защитить практикующего Фалуньгун и пойти против правительства? Я напоминаю тебе, что ты всё ещё отбываешь срок с отсрочкой смертной казни. Не ищи себе неприятностей. Впредь будь осторожней! Я собираюсь полгода удерживать твою зарплату (каждый месяц заключённому начисляется заработная плата в размере пяти юаней): эти деньги пойдут на медицинские расходы для них…». Он сказал много неприятного, но я не боялся, даже не слушал, что именно он говорил. Позже Лао Лю помог мне оплатить те медицинские расходы.

Фалуньгун спас мне жизнь. Я знаю, что все практикующие Фалуньгун – хорошие люди, а те, кто преследует Фалуньгун, конечно плохие. Удивительно, но после того инцидента всё пошло хорошо. Эти бандиты больше не смели откровенно запугивать практикующих Фалуньгун. Другие заключённые восхищались мной и говорили, что я был полон справедливости. Они сказали, что хоть меня и приговорили к отсрочке смертной казни, я осмелился встать против тех людей, которые выполняли приказ властей. Удивительно, но после этого тюремные охранники никогда не беспокоили меня».

Из материалов, присланных в ознаменовании 20-й годовщины публичного представления Фалунь Дафа и отобранных для публикации.

Практикующий Дафа из материкового Китая

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/6/19/134034p.html