Пятерых практикующих Фалуньгун из города Цзяохэ провинции Цзилинь арестовали и отправили в исправительно-трудовой лагерь

18 июня 2012 г. по приказу «Офиса 610» города Цзяохэ полиция арестовала пятерых практикующих Фалуньгун из города Цзяохэ провинции Цзилинь. В течение полумесяца практикующих держали под арестом, а затем отправили в исправительно-трудовой лагерь. Для практикующего Цюй Ванчэна это был уже третий приговор к принудительным работам, а для практикующей Лю Шуфэнь ― второй. Также были потревожены более 20 других практикующих Фалуньгун.

Практикующая Лю Шуфэнь работала в гостинице города Цзяохэ. В феврале 2000 г. она поехала на поезде в Пекин апеллировать в защиту Фалуньгун и её арестовали в пути. Лю поместили в железную клетку и заставили простоять на ногах всю ночь. Все её деньги были изъяты без оформления каких-либо документов. После ночи, проведённой в участке полиции, сотрудники полицейского участка Миньчжу города Цзяохэ отправили её в колледж сельскохозяйственной техники Цзяохэ, где продолжили преследовать. Полицейские часто заставляли её стоять в холле в наручниках. Потом её перевели в Университет Радио и Телевидения, где подвергали преследованию в течение месяца. Уличный жилищный комитет оштрафовал её на 5 000 юаней.

В октябре 2000 г. полицейские из участка Миньчжу арестовали Лю Шуфэнь и отправили в колледж сельскохозяйственной техники, где продержали более 10 дней. В другой раз её заставили в течение нескольких дней посещать центр «промывания мозгов», организованный в средней школе №10.

В декабре 2000 г. Лю Шуфэнь снова поехала в Пекин с апелляцией. Пекинские полицейские забрали её в участок полиции Цяньмэнь, затем ― в участок Вэйшань в уезде Дасин. Ей не давали спать всю ночь, к тому же полицейские отобрали у неё 800 юаней.

В 2000 г. незадолго до китайского Нового года в дом к Лю Шуфэнь явились ряд полицейских беспокоить её. После Китайского Нового года несколько полицейских (фамилия одного из них Чэн) задержали Лю Шуфэнь и не отпускали её до позднего вечера.

В 2001 г. руководитель «Офиса 610» города Цзяохэ Пань Хунлинь пришёл беспокоить её на работе и путём вымогательства получил от неё 2 000 юаней.

В феврале 2004 г. полицейский Чэн вместе с другими сотрудниками арестовали Лю Шуфэнь, после чего её в течение 20 дней удерживали в центре заключения. Затем отправили в женский исправительно-трудовой лагерь Хэйцзуйцзы в провинции Цзилинь, где держали в течение одного года и трёх месяцев.

Практикующий Цюй Ванчэн ― житель города Сяньчжань. Ему 55 лет, он механик сельскохозяйственной техники.

В 2000 г. Цюй Ванчэн поехал апеллировать в Пекин и его задержали на две недели.

В январе 2001 г. Цюй Ванчэн снова поехал в Пекин. Его арестовали и отправили в исправительно-трудовой лагерь Хуаньсилин города Цзилинь сроком на один год. Городская администрация оштрафовала его на 4 500 юаней.

В октябре 2004 г. на Цюй Ванчэна донесли, когда он распространял материалы Фалуньгун. Его арестовали полицейские из города Цзяохэ и участка полиции Синьчжань. В городе Цзяохэ существует «специальная команда», созданная исключительно для преследования практикующих Фалуньгун. Её возглавлял заместитель начальника участка полиции Чжан Гуани, заместителем был Ли Хунсян. Они приказали двум сотрудникам (фамилия одного из них Юй) пытать Цюй Ванчэна. Те добивались от Цюй Ванчэна выдачи информации об источнике материалов. Они привязали ноги Цюй Ванчэна к ножкам стула. При этом его живот находился напротив края спинки стула. Затем они обмотали ему запястья (опасаясь оставить следы повреждений) и надели на него наручники. Они крепко привязали наручники к передним ножкам стула и начали натягивать верёвки, вставив между них палку и закручивая её. По мере того, как верёвка натягивалась всё сильнее,  Цюй Ванчэн начал чувствовать, что его живот как будто режут ножом, он едва мог дышать. Так его пытали дважды. Когда ему требовалось в туалет, его не пускали до тех пор, пока он не мог уже больше терпеть. Полицейский участок вынудил его заплатить 30 юаней за «письменные материалы». Его отправили на один год в исправительно-трудовой лагерь Иньмахэ. Это был уже второй срок его заключения в этом лагере.

18 июня 2012 г. Цюй Ванчэна арестовала полиция Синьчжань и отправила в исправительно-трудовой лагерь сроком на один год и три месяца. Это был третий приговор к принудительным работам.

Практикующая Фалуньгун Сунь Шулин ― жена Цюй Ванчэна. Правительство города Синьчжань арестовало её, поместило в центр «промывания мозгов» и наложило на неё штраф. Супружескую пару доставили в участок полиции Синьчжань. Сунь Шулинь отправили в женский исправительно-трудовой лагерь Цзилиня сроком на один год.

Практикующая Фалуньгун по имени Чжан ― бывший работник завода спиртных напитков Синьчжань. Ей 60 лет. 18 июня 2012 г. её арестовала полиция Синьчжаня. Её содержали под стражей в течение двух недель, после чего отправили в женский исправительно-трудовой лагерь Цзилинь сроком на один год и три месяца.

Администрация города Цзяохэ:
Хао Чжуан, начальник отделения полиции и секретарь политико-юридического комитета: [phone], [phone], [phone] (моб.).
Руководитель «Офиса 610» Чжан Сяомин: [phone], [phone].

Для получения более полной информации, пожалуйста, обращайтесь к оригинальной статье на китайском языке: http://en.minghui.org/html/articles/2012/8/2/134753.html

Корреспондент Минхуэй из провинции Цзилинь, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/8/2/134753p.html