Имя: Чжан Чуньсянь
Пол: женский
Возраст: неизвестен
Адрес: уезд Тан, город Баодин, провинция Хэбэй
Род занятий: неизвестен
Дата последнего ареста: 13 апреля 2012 г.
Последнее место заключения: женский исправительно-трудовой лагерь в провинции Хэбэй
Провинция: Хэбэй
Методы преследования: принудительные работы, «промывание мозгов», избиения, пытки

13 апреля 2012 г. арестовали практикующую Фалуньгун Чжан Чуньсянь и позже отправили в женский исправительно-трудовой лагерь провинции Хэбэй сроком на один год. Когда родные 5 июня 2012 г. посетили Чжан Чуньсянь, та сказала им, что заключённая Чжан Нана оскорбляла и нападала на неё. Охранники же видимо поддерживали ту заключённую. В то же время должностные лица и надзиратели исправительно-трудового лагеря препятствовали адвокату Чжан Чуньсянь встретиться с ней.

Незаконно заключили в лагерь сроком на один год и подвергли пыткам

Рано утром 13 апреля 2012 г. двенадцать полицейских, включая агента Ван Цзюнсюэ из участка полиции города Бэйло, ворвались в дом Чжан Чуньсянь, провели обыск и арестовали её. Семь дней спустя, 20 апреля 2012 г., Чжан Чуньсянь отправили в женский исправительно-трудовой лагерь в провинции Хэбэй.

5 июня 2012 г., когда её родные пришли к ней на свидание, Чжан Чуньсянь была в подавленном состоянии, с грязными волосами и едва сдерживала слёзы. Когда они спросили, плохо ли с ней обращаются, она сказала, что заключённая сокамерница часто мучает её. Заключённой было за двадцать лет; возможно, она была наркоманкой. Чжан Чуньсянь рассказала, что однажды эта заключённая схватила её за волосы и стала бить головой об стену. Она даже угрожала, что жестоко изобьёт Чжан Чуньсянь, если та выдвинет против неё обвинения. Высокомерие и безнаказанность деяний заключённой позволяют предположить, что мучить Чжан Чуньсянь её подстрекали охранники.

Охранники препятствуют адвокату Чжан Чуньсянь

После того как Чжан Чуньсянь поместили в женский исправительно-трудовой лагерь в провинции Хэбэй, её семья наняла адвоката, чтобы подать прошение о пересмотре дела. 25 апреля 2012 г. семья и адвокат Чжан Чуньсянь попытались встретиться с ней. Когда они подошли к парадным воротам исправительно-трудового лагеря, охранник намеренно задержал адвоката и даже начал оскорблять его. Позже к ним вышли два человека из отдела управления, и адвокат Чжан Чуньсянь показал им свою лицензию, доверенность от семьи и другие необходимые документы. Однако родственникам и адвокату Чжан Чуньсянь не позволили её увидеть. От адвоката потребовали предоставить доказательство, что он не является практикующим Фалуньгун. В противном случае ему будет отказано в свидании с Чжан Чуньсянь.

Позже адвокат и родные Чжан Чуньсянь обратились в Объединённое бюро управления трудовым перевоспитанием провинции Хэбэй, чтобы узнать о соответствующем требовании. Однако положительного ответа они не получили, и им сказали ждать звонка из бюро. Позже их поставили в известность, что они должны выполнить поставленное требование, потому что таково условие «Офиса 610».

28 мая 201 г. семья и адвокат Чжан Чуньсянь прибыли в исправительно-трудовой лагерь согласно договорённости с отделом управления. Агент адвоката заранее договорился о встрече с отделом управления на 14 часов, однако, когда они вошли в главные ворота, никто из управления исправительно-трудового лагеря не вышел встретить их. Адвокат позвонил в отдел управления, но какое-то время никто не отвечал. Когда кто-то всё же взял трубку, то сказал, что тот не работает в отделе управления.

Позже они нашли человека из отдела управления через бюро трудового перевоспитания провинции Хэбэй. Этот человек взял все необходимые документы и предложил семье и адвокату Чжан Чуньсянь подождать снаружи. Полтора часа спустя человек вернулся и сказал им, что они не могут увидеть Чжан Чуньсянь, потому что в справке из полицейского участка не указано, что адвокат не является практикующим Фалуньгун.

Тогда адвокат позвонил помощнику руководителя исправительно-трудового лагеря Фон Кэчжуан и рассказал ей о проблеме. Однако та повесила трубку, не дослушав. После этого адвокат много раз пытался дозвониться до исправительно-трудового лагеря, но никто не брал трубку.

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэбэй, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/7/25/134605p.html