Инженер из Таншаня находится в критическом состоянии из-за жестокого обращения, его жена до сих пор в заключении

25 февраля 2012 года Ли Юньпэна и его жену Лу Цзяньсинь из города Таншань тайно арестовала полиция Таншаня. Практикующих отправили в 1-й центр заключения Таншаня, а их дела передали в прокуратуру.

В течение трёх месяцев пребывания в заключении в результате жестокого обращения у Ли Юньпэна в моче появилась кровь, он часто испытывал головокружение, а его лицо и руки стали серыми. В наручниках и кандалах его отправили в больницу Анькан в Таншане на «осмотр». 13 мая 2012 г. охранники поняли, что он находится в критическом состоянии. Боясь ответственности за то, что с ним может случиться, они быстро освободили его из центра заключения. Родные Ли Юньпэна немедленно отправили его в больницу для экстренной помощи. Его жена Лу Цзяньсинь до сих пор удерживается в 1-м центре заключения Таншаня.

53-летний Ли Юньпэн – инженер из транспортно-ремонтного подразделения Трамвайной компании Таншаня группы Бэйчэ. Ранее он имел отличное здоровье. На работе он известен как очень квалифицированный и спокойный человек, который не стремиться завоевать репутацию. Его жена 49-летняя Лу Цзяньсинь работает бухгалтером в контрольном отделе Объединённого университета Хэбэй (ранее Политехнический университет Хэбэй).

25 февраля 2012 г.  6 часов утра более десятка полицейских из отделения полиции Лубэй, отделения внутренней безопасности и  полицейского участка Цяотунь арестовали Ли Юньпэна и Лу Цзяньсинь. Полицейские ударом ноги выбили их входную дверь и обыскали дом, изъяв два компьютера, два принтера, привод для записи DVD-дисков и другие вещи. Люди, оказавшиеся около 7 часов утра на улице, комментировали жестокое поведение полицейских. По словам посвящённых, кто-то следил за домом супругов в течение предшествующих суток.

В центре заключения Ли Юньпэна и других заставляли рассказывать тюремные инструкции и выполнять принудительную работу. Три месяца спустя у него начались головокружения, и появилась кровь в моче. Его лицо и руки стали сероватого цвета. В наручниках и кандалах его доставили на «осмотр» в больницу Анькан в Таншане. Там он находился более десяти дней. Врачи не показывали ему результаты анализов. Ночью 13 мая 2012 г. центр заключения отправил в больницу Анькан, где лежал Ли Юньпэн несколько охранников, и те принесли две страницы «гарантийного письма». После этого Ли Юньпэн освободили под залог для лечения. В тот момент Ли Юньпэн не мог ясно видеть, что было написано на бумаге. Ли Юньпэн потребовал, чтобы центр заключения сообщил его жене о его состоянии или позволил им увидеться, но ему было отказано. В больнице Анькан и в центре заключения боялись нести ответственность за его состояние и вызвали такси, чтобы отправить Ли Юньпэна домой. Он вернулся в свой дом, но к этому времени уже не мог ходить без посторонней помощи. У него по-прежнему была кровь в моче, и в ванной он потерял сознание. Семья и родные положили его в больницу для оказания экстренной помощи. Там у него обнаружили рак мочевого пузыря, и ему была необходима операция.

Тёще и тестю Ли Юньпэна уже более 80-ти лет. Из-за психологического давления его тёща заболела, а тесть стал плохо держаться на ногах. Сейчас Ли Юньпэн лежит в больнице, а его тесть ходит навещать его. Родственники Ли Юньпэна стараются помочь супругам. Компания, где работает Ли Юньпэн, местный жилищный комитет и университет, где работает Лу Цзяньсинь, пытаются добиться её освобождения под залог. Однако отделение внутренней безопасности, прокуратура и суд Лубэй стараются переложить ответственность друг на друга. Отдел, ведущий её дело, даже стал давить на Ли Юньпэна, обещая: «Вас ещё будут судить, когда поправитесь».

1-й ц ентр заключения Таншан я

Полицейский участок Цяотунь

Связанные подразделения и сотрудники:
Лю Цзяньго, секретарь партии политико-юридического комитета Таншаня: [phone] (моб.);
Цзя Вэнья, начальник отделения полиции Таншаня;
Ма Чжэньди из отделения внутренней безопасности Таншаня: [phone] (моб.).

Полицейский участок Цяотунь:
Ответственные Нань Ган, Чжан Чуньсян;
Ян Да, Чжан Лян из прокуратуры Лубэй;
Сунь Яньсун, начальник 1-го центра заключения Таншаня: [phone], [phone] (моб.).

Для получения более полной информации, пожалуйста, обращайтесь к оригинальной версии статьи на китайском языке: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/5/31/唐山工程师被迫害病危-妻子仍被非法关押-258305.html

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэбэй, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/7/11/134378p.html