Имя: Ван Сулань (王素兰)

Пол: женский

Возраст: 50 лет

Адрес: город Таншань, провинция Хэбэй

Род деятельности: служащая корпорации угольной промышленности Цянцзяин района Фэннань города Таншань

Дата последнего ареста: 6 февраля 2009 года

Место последнего заключения: женская тюрьма провинции Хэбэй (河北女子监狱)

Город: Шицзячжуан

Провинция: Хэбэй

Формы преследования: пытки электрическим шоком, лишение сна, принудительный труд, промывание мозгов, незаконное лишение свободы, избиения, заключение, пытки, вымогательства, физические ограничения

Практикующую Фалуньгун Ван Сулань из города Таншань, которая в 2009 году была незаконно лишена свободы на девять лет, довели пытками в женской тюрьме провинции Хэбэй до критического состояния. Она сильно болеет из-за жестоких пыток, и ей сделали операцию по удалению матки. Её верхнее кровяное давление подскочило до 200, и у неё развился пролапс межпозвонкового отверстия. Однако на требование освободить её для оказания медицинской помощи, Бюро правосудия Лунань города Таншань ответило отказом.

Ван Сулань была переведена в женскую тюрьму провинции Хэбэй в 2010 году. До заключения она была здоровым человеком, однако после того, как она была заключена, она начала страдать от серьёзных болезней. В госпитале тюрьмы определили, что у неё матке находится опухоль, и ей сделали две операции. В настоящее время Ван проходит курс химиотерапии. У неё появилась водянка, и она испытывает сильные боли в спине, от чего она не способна стоять и работать.

Начальство тюрьмы потребовало от её семьи 16 000 юаней, и позже несколько раз снова требовало от них денег, говоря, что это необходимо на медицинские расходы для Ван. Семья Ван не могла заплатить, поэтому руководство тюрьмы приказало прекратить делать ей химиотерапию и передала в Бюро правосудия Лунань бумаги с просьбой освободить Ван для оказания медицинской помощи. Однако Бюро правосудия Лунань, полицейский участок района Цяньингунфан и местком пренебрегли её критическим состоянием и не удовлетворили требование тюрьмы.

В этом году Ван исполняется 50 лет. Она работала в корпорации угольной промышленности Цянцзяин района Фэннань города Таншань. До того, как в 1996 году она начала практиковать Фалуньгун, у неё было много болезней, включая миокардит, гастрит, и смещение дисков. Эти болезни ограничивали её подвижность, и из-за этого она не могла работать. Все её болезни исчезли после того, как она начала практиковать Фалуньгун. Благодаря тому, что она больше не нуждалась в лечении, её семья сэкономила большие деньги на медицинских расходах, и она смогла выполнять работу по дому и ходить на работу.

Однако, после того как в 1999 году коммунистический режим начал преследование Фалуньгун, из-за её духовной веры её много раз арестовывали, заключали и подвергали пыткам. С 1999 по 2003 года Ван арестовывали и помещали во второй центр заключения Таншань и центр промывания мозгов университета Фанчжи, где её жестоко пытали, били электрическим током, лишали сна и приковывали к «железному стулу» (орудие пыток).

6 февраля 2009 года она была арестована вместе с восемью другими практикующими в Пекине. Арест произвели Ван Дэган и Цзи Бао из департамента полиции Цинхэ. В конце 2009 года она была лишена свободы во время тайного заседания суда района Суаньу.

В настоящее время физическое состояние Ван очень плохое. Родственники Ван очень разгневаны тем, как правительство обращается с ней. Её свекровь, которой больше семидесяти лет, сказала охранникам: «Вы вымогательством забрали у нас все наши сбережения. Моя невестка была здоровым человеком до того, как была заключена. Это из-за вас она страдает от болезней. Вы должны немедленно освободить её!» Увидев, что Ван не в состоянии выполнять принудительный труд, и что у её семьи нет денег, официальные лица тюрьмы согласились освободить её для лечения.

Однако требования освободить её для оказания медицинской помощи не было одобрено бюро правосудия Лунань, полицейским участком района Цянингунфан и месткомом. Они пренебрегли критическим состоянием Ван и отказали в этом требовании без указания каких-либо причин.

Люди, принимающие участие в преследовании:

Ли Сяодун, начальник отделения внутренней безопасности Фэннань: 86-315-8169799, 86-13832984429;

«Офис 610»: 86-315-8111756;

Хао Ляньсин, начальник «Офиса 610»: 86-315-8189897, 86-315-8298829, 86-15081988829.

Статьи на эту тему:

http://en.minghui.org/html/articles/2011/3/18/123887.html (английский язык);

http://en.minghui.org/html/articles/2010/5/8/116771.html (английский язык);

В результате пыток Ван Сулань находится на грани смерти (http://ru.minghui.org/articles/2010/12/15/54332.html)

Корреспондент вебсайта Минхуэй из провинции Хэбэй, Китай

Версия на английском языке находится на http://en.minghui.org/html/articles/2012/6/27/134147p.html