Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

Освещение в СМИ ареста тайваньcкого практикующего Фалуньгун Чунь Тин-пана в Китае

Июль 3, 2012 |   Taipei Times

Практикующий Фалуньгун Чунь Тин-Пан, менеджер компании Hsinchu High Tech, 15 июня приехал в гости к родственникам, проживающим в Китае в провинции Цзянси. По возвращении обратно на Тайвань он был по распоряжению полиции (КПК) задержан в аэропорту Ганьчжоу под предлогом «помощи в проведении расследования в отношении Фалуньгун». СМИ Тайваня выразили озабоченность по поводу безопасности тайваньского практикующего в Китае.

Новостной канал MSN: «Тайваньский практикующий Фалуньгун арестован КПК»


22 июня  новостной канал  MSN сообщил об аресте Чуня в репортаже под названием «Тайваньский практикующий Фалуньгун арестован КПК». В репортаже говорилось, что Чунь Тин-Пан является менеджером компании Hsinchu High Tech и практикующим Фалуньгун. Он приехал 15 июня в гости к родственникам в провинции Цзянси. Полиция в аэропорту Ганьчжоу арестовала его во время возвращения на Тайвань, чтобы он «помог в расследовании, связанном с последователями Фалуньгун». Родственники Чуня вместе с представителями  Законодательного совета и представителем Тайваньской Ассоциации Фалунь Дафа провели пресс-конференцию 22 июня в Законодательном совете и призвали правительство обратиться к властям материкового Китая с просьбой об его освобождении.

Жена Чуня сообщила, что ему 53 года, у него есть сын и дочь. Он честный и добрый человек. Его отец, ветеран войны, приехал на Тайвань в 1949 году и умер 15 лет назад. У Чуня есть два сводных брата в Китае, и он часто оказывает им помощь. Чунь практикует Фалуньгун в течение некоторого времени.

Она также сказала: «Мой муж должен был вернуться на Тайвань 18 июня. После того как родственники проводили его в аэропорт Ганьчжоу, у него не было никаких контактов с семьей на Тайване. Родственники искали его через различные инстанции и обнаружили, что его задержала местная полиция. Поводом для незаконного задержания было объяснение, что Чунь нужен, чтобы «помочь в расследовании, связанном с Фалуньгун». И добавила: «Не убивайте моего мужа».

Мать Чуня обратилась к правительству с просьбой помочь её сыну. Она со слезами на глазах говорила: «Я хочу, чтобы власти материка выпустили моего сына как можно скорее. Фалунь Дафа  – великий Закон. Нет ничего плохого в практике Фалуньгун. Фалуньгун не должен подвергаться преследованиям в Китае».

Тайваньская Ассоциация Фалунь Дафа опубликовала список, состоящий из 14 фамилий практикующих Тайваня, арестованных и осуждённых в Китае. Директор Чжан Цин-Си сказал, что самый большой срок лишения свободы получила Чэн Си. Она приехала в Шэньчжэнь, чтобы навестить родственников в 2002 году, и была заключена в тюрьму на четыре года. Чиновники в Китае, принимавшие участие в аресте практикующих Фалуньгун, получили повышение по службе. Член Законодательного совета Ю Мэй-Ну сказал, что выглядит нелепо, когда правительство через пролив говорит о достижении договорённости о безопасности, а само совершает такие действия.

Apple Daily : «Практикующий Фалуньгун задержан в Китае, члены семьи требуют освобождения»

Популярная в Гонконге  газета Apple Daily сообщила 22 июня, что Чунь Тин-Пан посещал родственников в провинции Цзянси 15 июня и был задержан сотрудниками Бюро национальной безопасности для «помощи в расследовании в отношении Фалуньгун». Никто не знает о его местонахождении. Мать Чуня, его жена и члены Законодательного  Совета Чэн Ли-чунь и Ю Мэй-ну провели пресс-конференцию, на которой призвали правительство сделать шаг вперёд, чтобы спасти его.

«Центральные новости»

Газета «Центральные Новости» сообщила 22 июня, что родственники бизнесмена из Тайваня Чунь Тин-Пана заявили, что Чунь отправился в Китай с целью посетить своих родных 15 июня. Он должен был вернуться на Тайвань18 июня, но, как оказалось, был задержан полицией. Его семья обратилась к правительству с просьбой помочь в его освобождении.

Ма Шао-Чан, заместитель генерального секретаря Тайваньской фондовой биржи, заявил в интервью, что после получения утром 19 июня ходатайства от семьи Чуня, фондовая биржа направила письмо руководству «Ассоциации по развитию связей через Тайваньский пролив» материкового Китая с просьбой  о помощи в этом деле.

«Голос Америки»

Программа «Голос Америки» сообщила, что член Законодательного совета Ю Мэй-Ну, которая отвечает за соблюдение прав человека в районе Тайваньского пролива, сказала, что семья Чуня ничего не знает о его судьбе и местонахождении. Это смешно, когда правительство, которое через пролив ведёт разговоры о договорённости вложения денег в безопасность, само активно её «нарушает».

Она отметила: «Необходимо призвать руководство «Ассоциацию по развитию связей через Тайваньский пролив» на материковом Китае обеспечить личную безопасность жителей Тайваня в Китае, если мы хотим подписать соглашение о финансировании безопасности».

Taipei Times

Газета Taipei Times сообщила, что в связи с задержанием Чунь Тин-Пана в Китае, член Законодательного совета Чэн Ли-Чунь призвала КПК уважать свободу вероисповедания и немедленно освободить Чунь Тин-Пана. Она призвала руководство тайваньской «Ассоциации по развитию связей через Тайваньский пролив» на материковом Китае обеспечить безопасность тайваньского практикующего в Китае.

Версия на английском языке находится: http://en.minghui.org/html/articles/2012/6/24/134103p.html