Полиция покрывает подозреваемого в смерти практикующей Фалуньгун Ван Дяньсун (фотографии)

Oколо профессионального Института Вэйхай городка Чуцунь зоны экономического развития Вэйхай провинции Шаньдун вечером 12 мая 2012 года была убита практикующая Фалуньгун по имени Ван Дяньсун. Свидетельница – практикующая Ци Сючунь – была избита и в настоящее время находится в заключении. Полиция Вэйхай пресекала любые слухи и отказалась предоставить какую-либо информацию родственникам убитой. Вместо этого они спрашивали родственников, как те узнали о её смерти, и подвергали их перекрёстному допросу, а также угрожали практикующим, которые искали убитую.

Ван Дяньсун было около 70 лет, она родом из деревни Лисинь городка Сюйцзядянь, город Хайян, Яньтай, провинция Шаньдун. У этой пожилой женщины было хорошее здоровье. С 1999 года, когда началось преследование, полицейские и чиновники администрации деревни Хайян неоднократно беспокоили её в связи с тем, что она была практикующей Фалуньгун. Она была вынуждена покинуть свой дом, чтобы избежать дальнейшего преследования, и работала уборщицей.

Ци Сючунь, задержанной в полицейском участке, 50 лет. Они с мужем на протяжении нескольких лет жили в Вэйхай. Полиция Вэйхай отправила её мужа на два года в исправительно-трудовой лагерь за то, что он разъяснял людям правду о Фалуньгун. Чтобы заработать на жизнь, супруги перебивались случайными заработками. Ван Дяньсун и Ци Сючунь познакомились на работе и на протяжении нескольких лет поддерживали близкие отношения. Вечером 12 мая 2012 года они отправились развешивать плакаты в честь празднования 13 мая – Всемирного дня Фалунь Дафа – в город Чуцунь, расположенный в 16 км от Вэйхай. После ужина, чуть позже шести часов вечера, они вышли из дома. Обе практикующие были в добром здравии и в хорошем настроении. Когда они не вернулись домой в полночь, муж Ци Сючунь поехал искать их, но не смог их найти.

Примерно в 22 часа около профессионального Института Вэйхай городка Чуцунь зоны экономического развития Вэйхай свидетель увидел этих двух женщин в окружении трёх патрульных машин. Ци Сючунь стояла на коленях рядом с лежащей на земле Ван Дяньсун и звала на помощь. Полицейский оказывал Ван Дяньсун первую помощь. Возле полицейских находились два человека в штатском, но в темноте их лица рассмотреть не удалось. Они были очень молоды, у них были длинные волосы, и выглядели они как студенты колледжа. Полицейские прогоняли всех, кто пытался приблизиться к ним. Вскоре прибыла машина скорой помощи и доставила женщин в больницу Чуцунь в Вэйхае.

Место инцидента (возле профессионального Института Вэйхай городка Чуцунь)

Больница Чуцунь, где была зафиксирована смерть Ван Дяньсун

Работник больницы Чуцунь рассказал, что в ночь на 12 мая в больницу доставили двух женщин. Одна из них была уже мертва. Другая получила лёгкие травмы, не представлявшие угрозы для жизни. Подробности работник рассказывать отказался, ссылаясь на то, что полицейские приказали им ничего не говорить.

Тело Ван Дяньсун

14 мая родственникам Ван Дяньсун в Вэйхай позвонили полицейские из Хайян. Их пригласили прийти в больницу, где накануне было сделано вскрытие тела Вань Дяньсун. Вскрытие и снимки показали, что у Ван Дяньсун была сломана ключица, имелись повреждения спины, головы и лица, губы были распухшими, из носа вытекла кровь, а также имелось несколько других травм. Судебно-медицинский эксперт заключил, что смерть наступила в результате удара тупым предметом. Родственники сказали, что полицейские действовали незаконно, проводя вскрытие тела без их согласия, а также выразили сомнения по поводу добросовестности данной экспертизы. Семья жертвы потребовала встречи со второй практикующей, которая была на месте происшествия, чтобы получить информацию из первых рук. Однако полиция Вэйхай отказала им, утверждая, что это уголовное дело и что они уже ищут убийцу.

Первый вопрос полицейских к семье жертвы был такой: «Была ли Ван Дяньсун практикующей Фалуньгун?» Второй вопрос был: «Кто-нибудь из вас является практикующим?» Муж Ван Дяньсун ответил: «А что, практикующих можно убивать? Вы не ищете убийцу, а только интересуетесь, практиковала ли она Фалуньгун?»

17 мая дочь Ци Сючунь прибыла в Вэйхай. Она вместе с местной практикующей Ван пришла в отделение полиции Вэйхай. Дежурный полицейский ничего не сказал им ни о причине задержания Ци Сючунь, ни о прогрессе в расследовании убийства. Вместо этого он постоянно спрашивал дочь Ци Сючунь о том, как она узнала о том, что её мать задержана. Он также допрашивал и угрожал Ван. Позже полицейские вторглись к матери практикующей Ван в городе Жушань. Мать Ван также является практикующей, арестованной за практику Фалуньгун.

Ци Сючунь во время инцидента находилась рядом с Ван Дяньсун. Она была свидетелем случившегося. Но она до сих пор находится под арестом. С 12 мая полицейские неоднократно беспокоили практикующих в некоторых микрорайонах Вэйхай. Они показывали фотографию Ци Сючунь с залитым слезами лицом и просили практикующих опознать её. Они также давали о ней лживые сведения.

Практикующие Вэйхай решительно протестуют против полицейских Вэйхай за сокрытие информации и незаконное задержание практикующей. Практикующие хотят, чтобы убийца был найден. Есть все основания подозревать, что ответственность за случившееся несёт один из полицейских или кто-то ещё, находящийся под защитой полиции. Иначе, зачем полицейским распространять заведомо ложную информацию? Почему они не делают всё возможное, чтобы разыскать убийцу? Почему полицейские препятствуют практикующим Вэйхай, которые хотят помочь пострадавшим? Почему они скрывают факты от общественности?

Мы требуем освобождения незаконно арестованной практикующей и призываем, чтобы человек, совершивший убийство невиновной практикующей, как можно скорее предстал перед судом.

Корреспондент Минхуэй из Вэйхай, провинции Шаньдун, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/6/23/134096p.html