9 декабря 2011 года практикующая Фалуньгун Жень Цзюлин из города Ляйян была незаконно арестована местной полицией. Офицеры отдела внутренней безопасности города Жунчена под руководством Син Цзяньпина ворвались в её дом. Они взломали дверь топором и конфисковали вещи по своему усмотрению. Позже Жень Цзюлин была отправлена в исправительно-трудовой лагерь на полтора года. Её муж, Жень Баосюэ, нанял адвоката и подал в суд на Син Цзяньпина и других полицейских. Через несколько дней суд назначил судебное разбирательство.

1 февраля 2012 года городской суд Жунчэна сообщил Жэнь Баосюэ, что дело будет рассмотрено на первом заседании суда 10 февраля. Однако из-за вмешательства «Офиса 610» суд отложил заседание, объявив, что судья в тот день отсутствовал. Затем в ночь на 16 февраля местная полиция арестовала около 30 практикующих в городах Ляйян, Жунчен, Чаншань и Шидао провинции Шаньдун. После этих широкомасштабных арестов суд объявил о прекращении рассмотрения дела.

Правосудия нет, когда судебной системой манипулируют

Син Цзяньпин занимает должность заместителя руководителя отдела внутренней безопасности города Жунчэна. С 1999 года он принимает активное участие в преследовании практикующих Фалуньгун. На сайте «Минхуэй» было разоблачено более 30 эпизодов преследования, осуществленных при его непосредственном участии. Около 1000 практикующих были подвергнуты пыткам. Некоторые из них были замучены до смерти или приговорены к тюремному заключению, десятки отправлены в трудовые лагеря. На Син Цзяньпине лежит большая часть ответственности за эти преступления.

Теперь дело уже сдано в архив, но почему суд отменил судебное разбирательство без указания причин? Син Цзяньпин и другие полицейские являются всего лишь инструментом манипулирования правосудием со стороны коммунистического режима.

Предъявление иска Син Цзяньпину и привлечение настоящих преступников к суду позволило бы не только раскрыть содеянное ими, изобличить пытки в отношении практикующих, но и разоблачить роль «Офиса 610» в этом преследовании. Этого боятся должностные лица, поэтому они отомстили невинным людям, заставив суд закрыть дело. Их поступок демонстрирует, как власть вмешивается в «независимое» отправление правосудия, нарушая права человека и законы.

Тан Фэн

Версия на английском находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/5/27/133647p.html