Адвокат Цзинь Ицзюнь обжалует приговор к принудительному труду

Имя: Цзинь Ицзюнь
Пол: женский
Возраст: 38 лет
Адрес: округ Цилихэ, город Ланьчжоу, провинция Ганьсу
Род деятельности: адвокат
Дата последнего ареста: 7 декабря 2011 года
Место последнего ареста: женский исправительно-трудовой лагерь в провинции Ганьсу
Город: Ланьчжоу
Провинция: Ганьсу
Перенесенные репрессии: заключение, обыск дома, запрет на свидания, принудительный труд.

7 декабря 2011 года Цзинь Ицзюнь пошла в тюрьму Ланьчжоу навестить практикующую Шао Яньбо, заключенную на 8 лет. После этого сотрудники отдела внутренней безопасности города Ланьчжоу арестовали Цзинь Ицзюнь, а её дом обыскали. 5 января 2012 года для её защиты был нанят адвокат, однако в тот же день полицейские, манипулируя отделом «преобразования» в городе Ланьчжоу, отправили Цзинь Ицзюнь в исправительно-трудовой лагерь. Во второй половине дня 6 января 2012 года полицейские тайно перевели её из участка предварительного задержания города Ланьчжоу в женский исправительно-трудовой лагерь Ганьсу на один год принудительных работ.

7 февраля 2012 года семья Цзинь Ицзюнь наконец-то добилась свидания с ней в трудовом лагере. Возле неё стояли лагерные охранники. Родственники находились по другую сторону стеклянного окна, вокруг них также находились охранники. 9-летняя дочь Цзинь Ицзюнь, не видевшая свою мать два месяца, так горько плакала, что не могла говорить. Полицейский сказал Цзинь Ицзюнь: «Видите, как много боли Вы причиняете своей семье? Подпишите сейчас заявление, и Вы сможете вернуться домой раньше». Цзинь сказала: «Я не делала ничего плохого. Какое заявление я могу написать!». Полицейский не ответил. Цзинь Ицзюнь ясно сказала своей семье, что будет опротестовывать этот приговор.

Известно, что комитет принудительного труда Ланьчжоу принял в качестве доказательства то, что полицейские во время обыска в доме Цзинь Ицзюнь нашли кошелёк, книгу «Чжуань Фалунь», «Сборник статей Минхуэй» и «Девять комментариев о коммунистической партии».

Женский исправительно-трудовой лагерь провинции Ганьсу: [phone], [phone];
Секретарь КПК Лю Цзюньчан, руководитель Ли Сяо, заместитель руководителя Ян Дэлань.

Статьи на эту тему: Адвокат незаконно задержана в центре заключения Ланьчжоу, что очень беспокоит её родственников ( http://ru-enlightenment.org/articles/2012/2/16/58050.html ); http://clearwisdom.net/html/articles/2012/2/8/131329.html - на английском

«Адвоката Цзинь Ицзюнь отправили в исправительно-трудовой лагерь»

Корреспондент Минхуэй из провинции Ганьсу, Китай

Версия на китайском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/5/19/133458p.html