История, которая действительно заслуживает внимания каждого (ч. 1)

Уважаемые редакторы Минхуэй !

Здравствуйте! Я знаю, что многие практикующие Дафа пристально следят за историей Чэнь Гуанчена. Однако истории, которые действительно заслуживают внимания всех – это наши собственные истории.

С уважением,

Хайши (псевдоним), китаец, живущий в США

* * * * * * *

Последнее время я много раз встречался в печати с именем Чэнь Гуанчена. В сети Интернет практически весь мир озабочен будущим этого слепого правозащитника. Несколько праведных и добрых китайцев, также как и западные СМИ, политики, религиозные и правозащитные организации пристально следят за его историей. Даже мир бизнеса обращает на эту историю внимание, чтобы понять политические тенденции, которые влияют на бизнес. Когда я вижу совесть людей мира, я рад. Будучи китайским американцем, мне бы хотело поделиться пониманием и перспективами с сайтом Минхуэй .

Причина непоследовательности

После того как Чэнь сбежал из-под домашнего ареста и направился в посольство США, его изначальное желание казалось непоследовательным. Под «непоследовательным» я не имею в виду нечто оскорбительное. Вначале, основываясь на информации в СМИ, также как и от правительства США и КПК, Чэнь не хотел покидать Китай. Теперь мы получили новости о том, что он надеется выехать из Китая с семьей.

В этом есть смысл.

Ситуация Чэня и нарушения прав, от которых он сильно пострадал, поставили его жизнь под вопрос. Основываясь на этих фактах, США предложили ему получение визы на обучение. Это практическое решение. Америка – нормальное человеческое общество. Американцы акцентируют внимание на идее свободы.

Кто такой Чэнь Гуанчен? Он родился в деревне Дуншигу, провинции Шаньдун. Несмотря на то, что они с женой ездили на короткий период в Америку в июле-августе 2003 года, было несколько проявлений различий в культуре и представлениях во время первого прямого контакта Чэня с правительством США. В последних новостях сообщалось, что Чэнь направился в посольство США и затем уехал в больницу в Пекине. Мы не знаем настоящих подробностей. В СМИ сообщалось, что Чэнь принял предложения правительства США. Он сделал это, руководствуясь своим собственным желанием.

Чэнь – инвалид, убегающий от опасности. Как человеку, ему нужно было позаботиться о судьбе жены и дочери. Согласно сообщениям в СМИ, дочь Чэня находилась под домашним арестом с тех пор как родилась в июле 2005 года. Можно представить себе, как она провела семь лет своей жизни. Легко понять позицию Чэня, когда он хотел остаться в Китае. Китайцы ценят патриотизм и дух служения Китаю, посвящая этому всю свою жизнь. Это часть китайской культуры. Все китайцы могут понять такого рода желание, и есть много подобных примеров в истории.

Когда Чэнь беспокоился о жене и дочери, его человеческая сторона стала уязвимой. Режим КПК использовал жену Чэня как заложницу, чтобы напугать Чэня.

В 203 году до н.э. когда нации Чу и Хань сталкивались друг с другом, Сян Юй положил отца Лю Бана на разделочную доску и угрожал Лю, что если тот не сдастся, Сян сварит его отца заживо. Внезапно Лю ответил: «По линии Короля Хуэя Второго Чу, мы стали названными братьями. Мой отец – это и твой отец. Если ты настаиваешь на том, чтобы сварить его заживо, пожалуйста, поделись со мной тарелкой супа!» После этого Сян перестал ему угрожать.

Однако история есть история. Сегодняшний Китай отличается от Китая древнего. Не подвергался ли также адвокат по правам человека Гао Чжишэн угрозам со стороны КПК в отношении своей семьи? Многое изменилось. Мне лично очень нравится серия программ телевидения «Новая династия Тан» (NTDTV) «Мужественные люди, одухотворённая земля». «Пять тысяч лет китайской истории великолепны. Она породила многих добрых людей с возвышенными идеалами. Их потомки сохранили и продолжили родословную китайской духовности. Их преданность и праведность является сутью этой духовности. Это продолжалось до сегодняшнего дня». Однако я думаю, что китайская духовность более не чиста. Не говоря уже о «Красной династии» (КПК), которая сыграла абсолютно негативную роль в исторической драме.

С тех пор как красный демон с запада захватил Китай и управлял им, в Китае не было мира в последние 60-т лет. История дошла до сегодняшнего этапа. Люди должны отличать добро от зла, правду от лжи, праведное от порочного и сделать свой выбор. Что касается Чэня, насколько я понял из прочитанного, он получил помощь из США. Затем он покинул американское посольство и поехал в госпиталь. Ему потребовалось огромное мужество, чтобы сбежать из-под домашнего ареста ради спасения своей жизни. Взвесив разные варианты и мнения, Чэнь надеялся покинуть Китай со своей семьёй. В этом есть здравый смысл с точки зрения человеческой природы. Он не политический деятель, не студент, пострадавший во время резни на площади Тяньаньмэнь, не проситель, дом которого был принудительно разрушен, не человек, преследуемый за религиозные убеждения. Он слепой человек, который изучал законы и помогал людям защищать их права. В результате того, что он противостоял несправедливости, его загородный дом подвергся обыску. У его дочери никогда не было нормального детства, с тех пор как она родилась семь лет назад. Она никогда не веселилась с друзьями и не ходила в школу, у неё не было основных условий жизни, которые должен иметь ребёнок.

Мы заботимся о Чэне, потому что его семья такая же, как большинство наших. Его история отражает общую судьбу, с которой сталкиваются китайцы. Поэтому мы не можем притворяться, что не видим этого. Тогда что же, мы просто оставим Чэня в одиночку бороться с подлым режимом? Верим ли мы в то, что человек может стать героем – одиночкой, сопротивляясь преследованию подлой политической партии?

Должны ли мы надеяться на США? Американские интересы и представления о правах человека, религиозных правах и свободах, свободы собрания и свободы выражения имеют очень низкий приоритет для теперешних китайцев. Различия в языке, культуре, территории, человеческих сердцах, интересах и многие другие факторы мешают США регулировать и балансировать. Поэтому в урегулировании этой деликатной дипломатической проблемы, США ищет согласие и сотрудничество международного сообщества. С другой стороны, у нас не должно быть никаких иллюзий в отношении КПК! Раскрывшаяся история Чэнь Гуанчэна – это больше чем личная проблема, за которой внимательно следят разные люди. Что касается самого Чэня, нечего бояться, если он сможет настойчиво продолжать идти по своему праведному пути!

Я вспоминаю как во время парада перед 4 июня 1989 года старый профессор, державший плакат, сказал: «Я был на коленях слишком долго. Я встану и пойду». Это настроение так свойственно китайцам. В течение нескольких поколений мы живём в обстановке, в которой информация подвергается цензуре, происходит насилие над культурой и контроль над сознанием. Нереально ожидать, что Чэнь будет действовать как человек, выросший в нормальном обществе. Поэтому он должен обдумать все моменты и проанализировать свою ситуацию чётко и рационально так же как выразить свою цель и позицию.

Патриотизм Чэня должен быть одобрен. С другой стороны, бессмысленная жертва не нужна, не говоря уже о том, чтобы стать жертвой межнациональных интересов. Давайте пожелаем ему от чистого сердца удачи и поможем ему и его семье добротой и справедливостью.

Хайши из США

Версия на английском: http://en.minghui.org/html/articles/2012/6/3/133770.html

Продолжение следует