Жители крестьянских хозяйств № 10 и № 11 в уезде Танхай провинции Хэбэй требуют освобождения задержанного практикующего Фалуньгун Чжэн Сянсина. Ниже приводится их письменное обращение.

Руководителям, вовлечённых в это дело.

Мы, местные жители крестьянских хозяйств № 10 и № 11, хотим поделиться с вами своим небольшим пониманием относительно Чжэн Сянсиня. Мы приносим свои извинения за какие-либо ошибки и надеемся, что вы поймёте и ответите нам. Мы не являемся практикующими Фалуньгун. Но мы знаем, что Чжэн Сянсин хороший человек, и мы узнали от него много хорошего, поэтому мы к вам обращаемся.

Бытовая техника в наших домах является незаменимой вещью для большинства из нас, будь-то телевизор, стиральная машина, холодильник, плита или же старая машина. Независимо от того, кто её владелец, если случается какая-нибудь проблема, Чжэн Сянсин быстро приходит на помощь и делает всё возможное, чтобы исправить её. Если ремонт техники занимает некоторое время, то он даёт людям возможность воспользоваться его собственной техникой. Если какой-нибудь холодильник, телевизор или большой электроприбор сломается, просто наберите номер Чжэн Сянсина и назовите ему свой адрес, и он вскоре приедет и бесплатно сделает ремонт.

Некоторые люди спрашивают Чжэн Сянсина, почему он ремонтирует приборы для других. Чжэн Сянсин отвечает с радостью: «Мы покупаем технику, чтобы облегчить нашу жизнь, тогда как Вы сможете пользоваться ею, если я не отремонтирую её в срок?» Он говорит, а потом помогает другим с энтузиазмом.

Часто у него не хватает времени даже поесть, но всё равно число желающих не убывает. Он ведёт честный бизнес и всегда приветливо и добросердечно относится к другим людям, поэтому клиенты хорошо отзываются о нём.

Все мы, получившие его помощь, требуем, чтобы руководители всех уровней позволили Чжэн Сянсину вернуться домой по следующим причинам:

1. Чжэн Сянсин является действительно хорошим человеком.

2. У нас ещё есть много электроприборов, которые нуждаются в ремонте, отпустите его, чтобы он смог и дальше помогать нам ещё лучше.

Мы надеемся, что в дальнейшем вы сможете увидеть, какую пользу принесёт ваше решение для многих людей, и поэтому просим вас со всей серьёзностью отнестись к нашей просьбе и полностью удовлетворить её.

Мы знаем, что Чжэн Сянсин всё делает на совесть, особенно его ремонт техники очень качественный. Он занимался бизнесом на протяжении многих лет, и благодаря своей честности и надёжности прошёл путь от малого бизнеса до большого. Мы, местные жители, высоко его ценим и говорим, что он хороший человек, который любит помогать другим. Поэтому, мы просим освободить хорошего человека Чжэн Сянсина как можно скорее.

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэбэй

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/4/11/132655p.html