Имя: Сюй Шуфэнь
Пол: женский
Возраст: 48 лет
Адрес: город Дацин провинция Хэйлунцзян
Занятие: старший преподаватель
Дата последнего ареста: 24 апреля 2011 года
Место последнего заключения: женский трудовой лагерь для реабилитации наркоманов
Город: Харбин
Провинция: Хэйлунцзян
Методы преследования: задержание, преобразование принудительным трудом, пытки, лишение сна, принудительный труд, одиночное заключение, избиения, длительное сидение на корточках.

Сюй Шуфэнь работала старшим преподавателем в начальной школе №1 Шихуа города Дацин. 24 апреля 2011 года, после того как она рассказала школьникам правду о Фалуньгун, она была арестована, а её дом подвергся обыску. Её отправили в исправительно-трудовой лагерь для реабилитации наркоманов Хэйлунцзян. Это был третий раз, когда её заключили в этот лагерь. У неё началось расстройство психики, которое периодически сопровождалось плачем и смехом. Ночью она не могла спать.

Сюй Шуфэнь начала практиковать по Фалуньгун в 1996 году. Она строго следовала принципам Истина, Доброта, Терпение. Ей, как добросовестному работнику, который много сил отдавал своей работе, было присвоено звание лучший преподаватель начальной и средней школы. С июля 1999 года, когда КПК начала преследовать Фалуньгун, вся её семья пострадала за свою твёрдую веру в Фалунь Дафа. Её отец, муж и сын погибли в результате этих преследований. Её три раза задерживали, два раза отправляли в исправительно-трудовые лагеря, каждый раз соком на один год. Этот старший преподаватель позже была вынуждена работать в почтовом отделении школы. Сейчас её арестовали в четвёртый раз.

В исправительно-трудовом лагере для реабилитации людей с наркозависимостью охранники заставляли Сюй Шуфэнь сидеть на маленьком стуле с 5 часов утра до 10 часов вечера. Это продолжалось подряд в течение шести-семи дней и постепенно продлевалось до нескольких месяцев. Её часто лишали сна, вместо этого она должна была упаковывать зубочистки. У каждого, кто выполнял эту работу, был ежедневный план. Он был настолько велик, что никто не мог его выполнить вовремя. И тогда люди должны были работать сверхурочно. Несмотря на такую переработку, Сюй ежедневно кормили только супом, в котором всегда были испорченные продукты.

В настоящее время Сюй Шуфэнь заключена в одиночную камеру исправительно-трудового лагеря, и за ней установлен строгий контроль.

До начала практики вся её семья страдала от тяжёлых заболеваний. У её мужа Ли Сяожуна был хронический нефрит и ринит, его левая нога вся до пояса была холодной и онемевшей. Лечение в больницах не могло его избавить от этих страданий. Её сын Ли Хуаи был с самого рождения очень слабым. Он часто принимал лекарства и инъекции. Однажды, когда у него начались судороги, его доставили в отделение скорой помощи, но врач не смог определить причину его заболевания. У Сюй Шуфэнь с детства было пониженное давление. У неё также был туберкулёз, который вызвал отвердение лёгких. Позже она перенесла две операции по устранению геморроя и анальных трещин. Кроме того, у неё было заболевание сердца, пиелонефрит и эндометрит. Даже после многолетних обращений в больницы хронические болезни не сократились. К счастью, в начале 1996 года её муж, Ли Сяожун, начал практиковать по Фалуньгун, и вскоре она последовала его примеру. Вскоре исчезли их болезни, и они стали счастливо жить под милосердием Закона Будды.

20 июля 1999 года компартия Китая начала широкомасштабное преследование Дафа. Семья Сюй Шуфэнь подверглась жестокому преследованию. Её муж, Ли Сяожун, был заместителем начальника очистительного цеха нефтехимического завода в Дацине. Вечером 1 декабря 2000 года он поехал в Пекин, чтобы встать на защиту Дафа. После того как он на площади Тяньаньмэнь прокричал «Фалунь Дафа несёт добро», его арестовали и доставили в местный центр заключения. 21 марта 2001 года, через 100 дней заключения, его освободили. У него отросла борода, а вес понизился до 34 килограммов, даже мать не смогла узнать его. Только после того как люди привели его домой, мать поняла, что это её сын. 14 декабря 2001 года Ли Сяожун погиб во второй больнице Дацин в возрасте 41 года.

Поскольку родители постоянно подвергались преследованию, об их сыне, Ли Хуаи, заботились его 70-летние бабушка и дедушка. Мальчику становилось страшно всякий раз, когда он видел полицейскую машину. В 2001 году его отец умер, а мать была в тюрьме. Он замкнулся и не играл с другими детьми. Позже его мать вернулась в школу, чтобы работать в почтовом отделении и заботиться о нём. Но её постоянно контролировали. Когда Ли Хуаи начал учиться в шестидесятой средней школе, он вынужден был остаться там на время Новогодних праздников, чтобы поддержать свою мать. В конце 2003 года, когда Сюй Шуфэнь освободили из исправительно-трудового лагеря Харбина для реабилитации людей с наркозависимостью во второй раз, она увидела на полу тёмные пятна. Она спросила своего сына: «Что это?» Ли Хуаи ответил: «Это кровь. Меня вырвало этим». 9 июля 2006 года Ли Хуайи умер в больнице №2 Дацина в возрасте 18 лет.

Когда Сюй Шуфэнь была впервые заключена в исправительно-трудовом лагере в 2001 году, её отец умер от горя по причине неожиданного исчезновения дочери. Её брат обращался к властям исправительно-трудового лагеря с просьбой, чтобы Сюй разрешили увидеть отца в последний раз. Однако эту просьбу власти отклонили. 14 декабря, когда умер муж Сюй Шуфэнь, полицейские сопровождали её к моргу, чтобы она смогла увидеть его останки. Полицейский недовольно спросил: «Это твой муж?» На душе у Сюй Шуфэнь было очень тяжело, но бездушные полицейские продолжали угрожать ей, если она не оставит Фалуньгун. Цзоу Цюаньбао, начальник исправительно-трудового лагеря, даже велел снять на камеру это печальную сцену.

20 декабря 2002 года Сюй Шуфэнь написала письмо Ян Юйшаню, руководителю отдела управления исправительно-трудовыми лагерями реабилитации людей с наркотической зависимостью. Об этом письме сообщила охранница Нин Лисинь. Срок заключения Сюй Шуфэнь был продлён ещё на год. Полицейский Чжан Юйшу велел охраннику Ши Яньцзяну надеть на неё наручники и заставить сесть на корточки. Однажды в течение 7 дней, а позже ещё 6 дней подряд, её лишали сна. Полицейский также велел уголовницам избивать Сюй Шуфэнь ногами. Они наносили ей удары по ногам и шее до тех пор, пока они не стали бледными и бескровными. В лагере ей не разрешали мыть лицо и руки и только два раза в день давали еду. В туалет ей разрешали ходить три раза в день. От жестокого обращения её ноги сильно распухли. Она также вынуждена выполнять рабский труд, зарабатывая деньги для исправительно-трудового лагеря.

Сюй Шуфэнь в настоящее время снова арестовали, и она находится в заключении. Мы надеемся, что добрые люди помогут остановить эти преследования.

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Хэйлунцзян. Китай

Статьи на эту тему: http://en.minghui.org/html/articles/2002/2/8/18543.html (на английском);

«Трое членов семьи учительницы начальной школы Сюй Шуфэн погибли в результате репрессий; она снова арестована»

Версия на китайском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/3/24/132377.html