Недавние случаи преследования в тюрьме Сыпин провинции Цзилинь

Начиная с 2010 года должностные лица и охранники тюрьмы Сыпин (также известной как тюрьма Шилинцзы) провели новый раунд жестоких пыток над практикующими Фалуньгун. Они поместили их в одиночные камеры, шокировали электрическими дубинками, подвергали физическому насилию, а также продлили им сроки заключения без соблюдения каких-либо установленных законом процедур.

Чжоу Цзянь содержится в отряде №10. Поскольку он выполнял упражнения Фалуньгун и не стал писать «пять заявлений» с отказом от веры в Фалуньгун, заместитель руководителя отряда №10 Чжоу Цзицзя, охранники У Те и Ян Тецзюнь, а также заключённые Янь Дэцюань и Сунь Ган жестоко избили его и заковали в наручники в положении рук за спиной. Кроме того, они били его током электрических дубинок, травмировав всё тело. Один из пальцев на его правой руке был искалечен.

Демонстрация пытки: поражение ударами тока электрических дубинок

В декабре 2010 года чиновники тюрьмы Сыпин создали новый отряд №11 специально для преследования практикующих и назначили Чжоу Цзицзя заместителем руководителя этого подразделения.

16 декабря 2011 года охранники приказали заключенным Янь Дэцюаню и Чжу Юнхуа подвергнуть пыткам У Синьнина из города Яньцзи за то, что он отказался петь пропагандистские песни коммунистической партии Китая, прославляющие режим. В результате пыток ему изуродовали левую щеку так сильно, что это можно было заметить даже сбоку.

Около 5:30 утра 2 марта 2012 года У Синьнин снова подвергли пыткам. После той ночи его лицо сильно распухло.

Из-за жестоких пыток У Синьнин физически ослаб, и его состояние здоровья было плохим. Около 5:20 утра 5 марта он упал с верхней койки, после чего его отправили в больницу. Тем не менее, охранники подумали, что это он сделал нарочно, поэтому в тот же вечер снова пытали его. После этого он не мог ни стоять, ни ходить без поддержки.

Ниже приведены случаи преследования в тюрьме Сыпин в 2011 году:

Шао Чанпу был помещён в отделение «перевоспитания». Охранники Ли Чэн и Ван Хэсюнь, а также заключенные Янь Дэцюань и Чжан Баоцай подвергли его пыткам только потому, что он разговаривал во время просмотра новостей.

Цзя Цзинхэ подвергся пыткам со стороны Чжоу Цзицзя, ему также продлили срок заключения.

Лю Дапэна пытали за то, что он отказался писать в конце года отчёт.

Лю Хунцая жестоко избили за то, что отказался следовать приказам охранников. В результате его лицо опухло и деформировалось.

Кроме того, практикующих из отряда №10 часто посылали на сверхурочные принудительные работы. А практикующих из отряда №11 охранники много раз заставляли смотреть видео с клеветой на Фалуньгун. Они также привязывали к «скамье тигра» тех, кто отказывался «преобразовываться».

Практикующим, заключенным в тюрьме Сыпин, не разрешали мыть лицо и полоскать рот. Охранники преследовали их с помощью различных видов пыток, некоторые из жертв были замучены до инвалидности. В тюрьме всё ещё содержится более 40 практикующих. Многим из них без каких-либо правовых процедур были продлены сроки заключения.

Тюрьма Сыпин расположена на территории цементного завода в посёлке Шилин уезда Лишу, провинции Цзилинь.
Участники преследования: начальник тюрьмы Ли Гоцзюнь, заместитель начальника отряда №11 Чжоу Цзицзя, а также охранники: У Те, Ян Тецзюнь, Ли Чэн и Ван Хэсюнь.

Корреспондент Минхуэй из провинции Цзилинь, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/4/5/132558.html#.T35IotW4v7U