Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

Цзяо Линь с трудом передвигается в результате жестокого преследования в тюрьме Дунлин

Апрель 25, 2012 |   Корреспондент Минхуэй из провинции Ляонин, Китай

Имя: Цзяо Линь (焦林)
Пол: мужской
Возраст: 56 лет
Адрес: город Фэнчэнь, провинция Ляонин
Профессия: продавец
Дата последнего ареста: 6 мая 2011 г.
Последнее место заключения: тюрьма Дунлин (沈阳东陵监狱)
Город: Фэнчэн
Провинция: Ляонин
Методы преследования: незаконный приговор, избиения, лишение свободы, физическое ограничение, заключение

23 марта 2012 года родственники практикующего Цзяо Линя из города Фэнчэн провинции Ляонин приехали в тюрьму Дунлин в города Шеньян навестить его. После многих попыток им, наконец-то, позволили увидеться с Цзяо Линем через большое окно под наблюдением охранников. Цзяо Линь выглядел очень бледным, всё его тело было отёкшим. Он с трудом ходил и говорил, постоянно кашлял и держался за грудь, как будто от боли.

Родные спросили его: «Кто так тебя избил? Что у тебя болит? Почему ты такой опухший?» Цзяо Линь не отвечал на вопросы, а только молча держался за грудь.

56-летний Цзяо Линь ранее работал продавцом на заводе по производству газовых насосов в Фэнчэне. Он был замечательным продавцом. Десять лет назад Цзяо Линь начал практиковать Фалуньгун. С тех пор он следовал принципу Истина-Доброта-Терпение и был очень добр ко всем. Среди своих коллег он имел репутацию порядочного человека. После того как коммунистическая партия Китая (КПК) в 1999 году начала преследование Фалуньгун, в 2004 году Цзяо Линь был приговорён к принудительному труду в исправительно-трудовом лагере. Поскольку он отказался оставить практику, его подвергли пыткам в исправительно-трудовых лагерях Бэньсинь и Цзиньчжоу. В ходе преследования Цзяо Линь пострадал очень сильно как физически, так и психологически.

5 сентября 2010 года Цзяо Линь и ещё четверо практикующих поехали в город Байци разъяснять правду о Фалуньгун. Двое полицейских, Цзян Цзюнь и Цао Дэцзюнь, из полицейского участка Байци арестовали и отправили их в центр заключения Фэнчэн. Полицейские избивали их всю ночь. Через месяц у Цзяо Линя появились симптомы перфорации желудка и туберкулеза, его жизнь была в опасности. 19 октября его отправили в больницу, где врачи хотели сделать срочную операцию. Чтобы избежать ответственности, начальник отделения полиции Фэнчэн, глава политико-юридического комитета, начальник отдела внутренней безопасности, а также руководитель и глава центра заключения приехали поговорить с его семьей. Начальник отделения полиции Ян Сяодун пообещал родным: «Цзяо Линь может пройти операцию здесь, а может в другой больнице. Мы можем оплатить половину стоимости, если у вас есть финансовые проблемы». Вместо этого родные решили забрать его домой.

По возвращению домой Цзяо Линь стал выполнять упражнения Фалуньгун и постепенно восстановился. 6 мая 2011 года он пошёл в политико-юридический комитет Фэнчэн, чтобы забрать свою машину, незаконно изъятую полицией. Сотрудник Сунь Сяобинь сказал ему, что он переговорит со своим начальником и даст ответ. Он вышел, а когда вернулся, сказал: «Босс сказал, что Вы не можете забрать свой автомобиль, возвращайтесь домой». Когда же Цзяо Линь вышел из кабинета и направился к лестнице, за ним последовали два сотрудника из отдела внутренней безопасности и арестовали его. Практикующего снова отправили в центр заключения Фэнчэн.

24 мая 2011 года начался судебный процесс по делу Цзяо Линя. В суде Цзяо Линь выглядел совсем другим человеком, не таким как раньше: он не мог прямо держать спину, с трудом передвигался и потерял много веса. Он выглядел очень бледным, под правым глазом был синяк, а сам глаз был красным, подбородок и рот были покрыты глубокими ранами от ожогов сигаретами.

Его родные спросили его: «Что у тебя с глазами и подбородком?» Цзяо Линь беспомощно покачал головой. Его родные рассердились и сказали ему: «Не бойся, кто бы ни победил, хочешь ты или нет, а мы будем с ними судиться!» В тот момент перед всеми судьями и судебными приставами Цзяо ответил своей семье: «Мои глаза ранил заключенный, который сидит со мной в одной камере, а мой подбородок был сожжен другим заключенным». Затем он снял носки и показал родным травмированную левую ногу, по которой били пластиковыми трубами. Нога была настолько окровавленной и распухшей, что он был не в состоянии носить обувь. На задней части ноги начался абсцесс. Его семья была потрясена ещё больше, когда он закатал рубашку и брюки. Всю его спину, поясницу и ноги покрывали следы избиений.

После вынесения незаконного приговора Цзяо Линя отправили в тюрьму Дунлин в городе Шеньян. В начале его удерживали в районной тюрьме №2 под контролем пяти заключенных, которые также били его. После избиения Цзяо Линя отправили в больницу. Несколько раз двое заключённых вынуждены были нести его, так как он не мог идти самостоятельно. Инструктор районной тюрьмы №2 Ли Жунхуа был беспощаден. Начальник Ли Жуньбинь и его заместитель Янь Чжэнюань признались, что несколько раз надевали на Цзяо Линя наручники и держали его в них в течение 24 часов, а также много раз приковывали его к полу, так чтобы он не мог двигаться.

В настоящее время Цзяо Линя удерживают в районной тюрьме №6.

Тюрьма Дунлин город Шенььян: +86-24-62344407, +86-24-24711755.

Начальник Ли Чжун: +86-24-24711754.

Районная тюрьма №2: +86-24-27111741, доб. 8071.

Корреспондент Минхуэй из провинции Ляонин, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/4/11/132652p.html