Практикующей Ли Япин 38 лет. Она жительница города Таншань провинции Хэбэй. В мае 2011 года её перевели из исправительно-трудового лагеря Таншаня в женский исправительно-трудовой лагерь провинции Хэбэй. Когда Ли Япин приехала в лагерь, она была здорова. За то, что она не отказалась от своей веры в принципы Истина-Доброта-Терпение, охранники надели на неё наручники, в которых она находилась в течение трёх дней. Почти на два месяца её заточили в камеру. Практикующая Ли отказалась от рабского труда, и за это её заставляли стоять в течение 20 дней. Вначале охранники заставляли её стоять в мастерской, затем в ванной комнате, а потом заточили её в тюремную камеру. Охранники Цзан Чжиинь и Хоу Цзюньмэй приказали коллаборационистке Чжань Нинь избивать Ли.

В августе стояла очень жаркая погода. Стены тюремной камеры были покрыты густой плесенью, там не было окна, и отсутствовала циркуляция воздуха. Практикующей Ли не было разрешено пить воду, пользоваться туалетом и спать. Её заставляли стоять более 20 часов в день. В результате этого она почувствовала, стеснение в груди, боли в спине, её ноги распухли. Она не могла мочиться. Она чувствовала онемение во всём теле и слабость. Поэтому она стала с трудом передвигается.

Ночью 5 декабря 2011 года Ли сказала охраннице Хоу Цзюньмэй, что плохо себя чувствует. Она также сказала, что они нарушают её права человека, относясь к ней таким образом. Тем не менее, это не привело к хорошему результату. Когда она вернулась в свою камеру, коллаборационистки Цзун Чжижун, Ли Чуньси и Чжао Нана закрыли дверь, выключили свет и жестоко избили её. У практикующей Ли заболел живот. Её била дрожь, она начала бредить. Охранницы У Юнь, Гу Хуне и Фань Мяолу также принимали участие в этих пытках.

Практикующую Ли Япин должны были освободить 27 ноября 2011 года, но она продолжает находиться в женском исправительно-трудовом лагере провинции Хэбэй и её продолжают там пытать.

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэбэй, Китай

Версия на английском языке находится на http://en.minghui.org/html/articles/2012/4/15/132713p.html