Работник гидроэлектростанции подвергается преследованию в тюрьме Сыхуэй провинции Гуандун; состояние его здоровья вызывает тревогу

Имя: Лун Гуаньдэ
Пол: мужской
Возраст: неизвестен
Адрес: Дунгуань, провинция Гуандун
Род занятий : работник по контракту
Дата последнего ареста : 23 сентября 2007 г.
Последнее место заключения : тюрьма Сыхуэй
Город: Сыхуэй
Провинция: Гуандун
Методы преследования : вымогательство, незаконное осуждение, применение пытки «человеческий фактор», избиения, быстрая потеря веса, «промывание мозгов», угрозы родным и близким, пытки, потеря дома, потеря бизнеса, банкротство.

Лун Гуаньдэ когда-то владел миллионами, а теперь стал банкротом в результате преследования. Он был арестован в сентябре 2007 г. и в результате жестоких избиений получил серьёзные увечья. В мае 2009 г. районный суд Тяньхэ города Гуанчжоу незаконно приговорил его к семи годам тюрьмы, и его отправили в тюрьму Сыхуэй провинции Гуандун и там подвергали так называемой пытке «человеческий фактор». В 2012 г. накануне китайского нового года родные приехали навестить его. Он выглядел постаревшим и крайне истощённым, и сказал, что его вес упал с 66 до 45 кг.

Во время так называемого метода пытки «человеческий фактор» полицейские окружают практикующего, толкают его и бьют руками по голове и другим жизненно важным частям тела, одновременно вращая.

Лун Гуаньдэ

Администрация тюрьмы не отказалась от попыток «промывания мозгов», и когда не так давно семья прибыла навестить Лун, родственников не пустили под предлогом того, что их визит «не поможет ему “преобразоваться”». В настоящее время неизвестно, каким пыткам его подвергают.

Практика Фалуньгун, обретение физического и психического здоровья

Лун Гуаньдэ родился в деревне Лоуди (город Учуань, район Чжанпу, Чжанцзян, провинция Гуандун). По местным обычаям он начал практиковать боевые искусства в очень раннем возрасте и получил национальную медаль «Третий уровень в боевых искусствах». Лун Гуаньдэ работал по контракту на гидроэлектростанции в городе Чжухай, начиная с 1992 г.,  и накопил около 10 миллионов юаней. Лун приобрёл много дурных привычек, его здоровье постоянно ухудшалось, и он не мог прожить без лекарств. Он страдал от хронической бронхоэктазии, отчего мог умереть в любой момент. К началу 1995 г. Лун страдал от многих заболеваний, и его должны были оперировать. Однажды выполняя утренние упражнения, он случайно остановился у площадки Фалуньгун и стал последователем этого учения.

Когда он начал практиковать Фалуньгун, его здоровье улучшилось, и люди говорили, что изменилось и его сознание. Голос Луна больше не звучал угрожающе, и плохие привычки исчезли. Семья считала, что случилось что-то невероятное, и даже полиция удивлялась. Ян Сун, начальник отдела службы внутренней безопасности, знавший его и позже подвергавший преследованию, хвалил его перед родными за хорошее поведение, которое было результатом практики Фалуньгун. Лун Гуаньдэ не только избавился от дурных привычек, но пытался также положительно влиять на других, используя принципы Истина, Доброта, Терпение. Один из его лучших друзей однажды хотел поместить на хранение в его склад строительные материалы стоимостью более ста тысяч юаней, которые он приобрёл мошенническим путём. Лун Гуаньдэ отказался и пытался убедить своего друга быть честным, разъясняя ему высокие моральные принципы. В конце концов, друг согласился и вернул материалы обратно поставщику.

От владения миллионами до банкротства

Когда 20 июля 1999 г. КПК развязала преследование Фалуньгун, Лун Гуаньдэ и его жена постоянно подвергались арестам, насильственному «промыванию мозгов», постоянным угрозам и шантажу. Лун Гуаньдэ оставался непоколебимым в своей вере и продолжал разъяснять правду о Фалуньгун и разоблачать ложь КПК. Власти города Чжухай пытались арестовать его, назначив награду 50 000 юаней. Позже управление общественной безопасности провинции Гуандун внесло его в список разыскиваемых лиц. Его дом много раз подвергался обыскам, его личные вещи, включая наличные деньги, были изъяты без описи. Власти города Чжухай заствили владельцев проекта аннулировать контракты с Лунь Гуандэ, кроме того, были заморожены проектные фонды. Чтобы избежать дальнейшего преследования, Лун Гуаньдэ вынужден был оставить дом. Его родные и друзья, включая стариков и детей, подвергались допросам, проверкам, слежкам и угрозам. Их дома подвергались обыскам и отключались от снабжения коммунальными услугами (электричество, вода и т. д.).

23 сентября 2007 г. Лун Гуаньдэ шёл от дома в свой магазин в городе Дунгуань, когда его атаковала группа полицейских. Они подошли сзади, набросили на голову чёрный мешок и принялись жестоко избивать его среди бела дня. В результате он получил серьёзные травмы внутренних органов. В течение недели в моче и стуле наблюдалась кровь. Лун страдал от боли в груди, ему было трудно дышать и кашлять. В аресте принимали участие агенты общественной безопасности провинции Гуандун, города Чжаньцзян и полиция района Дунчэн города Дунгуань.

4 августа 2008 г. районный суд Тяньхэ города Гуанчжоу провёл открытое слушание по его делу. Вначале прокурор Го Сюпэн, следуя приказаниям, самонадеянно искажал правду, пытаясь оклеветать невинного человека. Тогда адвокат предложил признать подсудимого невиновным на основании законов и фактов. В конце прокурор отказался от дальнейших обвинительных комментариев. Когда прокурор зачитывал обвинительное заключение, его руки начали дрожать, и он не мог продолжать. Наконец он вручил документы подсудимому и сказал: «Читайте сами».

Лун Гуаньдэ заявил суду, что когда был почти мёртв, добросердечный тюремный врач отправил его в больницу. Его правое лёгкое было сильно повреждено, что вызвало осложнение: лёгкое слиплось и не могло распрямиться. У него появилось также много других проблем, включая гепатит В в результате ранения печени и опухоль в задней части головного мозга.

Физические и психологические пытки в тюрьме

Лун Гуаньдэ был незаконно осуждён на семь лет и 18 августа 2009 г. отправлен в тюрьму Сухуэй в провинции Гуандун. Его безжалостно подвергают «промыванию мозгов», чтобы он написал «пять заявлений» и отказался от своей веры, чтобы сообщил информацию о других практикующих. Лун Гуаньдэ решительно отказался поступать против своей совести и достоинства, твёрдо сопротивляется «промыванию мозгов». В результате его постоянно подвергают жестоким пыткам. По сообщению сайта Минхуэй от 18 ноября 2009 г., разъярённые охранники зверски пытали его методом «человеческий фактор».

Лун Гуаньдэ с 2007 г. подвергается постоянному преследованию коммунистическим режимом. Пытки и преследование в тюрьме Сыхуэй не прекращаются уже два года. Каждый день его подвергают «промыванию мозгов». Он испытывает физическую и душевную боль. В настоящее время у него наблюдается рецессия бронхоэктазии, и его здоровье вызывает беспокойство.

Корреспондент Минхуэй из провинции Гуандун, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/4/2/132514p.html