Имя : Чжан И (张懿)
Пол: женский
Возраст : 34 года
Адрес: дорога Ганьцюань, район Путо, город Шанхай
Професси я: неизвестна
Дата последнего ареста : 1 февраля 2012 года
Последнее место ареста : неизвестно
Город : Шанхай
Методы преследования : арест, разграбление дома, принудительный труд, вымогательство
Чжан И, одинокая мать c пяти-летним ребенком из Шанхая, была незаконно арестована полицией из района Чаннин. Она находилась в заключении более месяца.
Семья Чжан наняла адвоката, который работал с ее делом в течение трех недель. Отделение полиции округа Чаннин не дало адвокату разрешения встретиться с Чжан под тем предлогом, что ее дело уже было передано в прокуратуру. Согласно закону, адвокаты имеют право встретиться со своим клиентом, им не могут отказать в этом праве. Родители Чжан очень волнуются о безопасности их дочери; они обеспокоены тем, что ее могут подвергнуть пыткам.
Ван Цзюэ из районного отделения полиции Чаннин несёт ответственность за преследование Чжан и других практикующих Фалуньгун. По приказу Вана, по крайней мере, три практикующих Фалуньгун были подвергнуты пыткам: Хи Бинана, аспиранта университета Фудань, пытали до такой степени, что сейчас он инвалид; Фан Гопин, 60 лет, потеряла сознание после того, как ее подвесили на три дня и ночи; и Чжан Ин потеряла сознание после того, как ее руки длительное время были закованы в тесные наручники за спиной.
Зная это, родители Чжан имеют полное основание опасаться, что их дочь также могут пытать. Они призывают международную общественность обратить внимание на это дело и помочь им обеспечить их дочери безопасность и основные права человека.
Подробности дела
1 февраля 2012 года Чжан, живущая на дороге Ганьцюань в районе Путо, была арестована на пороге своем дома, когда возвращалась домой с работы. Полицейские в черном седане ожидали ее. Соседи говорят, что они услышали чей-то крик о помощи. A после этого несколько десятков переодетых полицейских из района Чаннин, как утверждают свидетели, бросились вверх по лестнице в дом Чжан. Пожилые родители Чжан, которые в это время были дома, сказали, что не могут открыть дверь, потому что их дочери нет дома. Однако у полиции были инструменты, и они угрожали что войдут в дом, если им не откроют дверь. Несколько человек были свидетелями этого инцидента.
Попав внутрь дома, полицейские вели себя как грабители, разграбив весь дом и конфисковав много вещей, включая компьютер, мобильный телефон, наличные деньги и другие предметы. Они положили веши в мешки и заставили пожилых родителей подписать чистый лист бумаги, заявив, что они не имеют времени для регистрации всех вещей, которые они забрали с собой.
2 февраля Ху Чжонтянь, подруга Чжан, отправилась к ней домой в гости. Но она была арестована полицией. Офицеры повалили ее на землю, забрали сумку, надели ей наручники и посадили в полицейский автомобиль. Ее руки кровоточили и болели.
Родители Чжан были в смятении, не зная, как сотрудники полиции, которые явно нарушили закон, будут обращаться с их дочерью. Поэтому они пошли в отделение полиции района Чаннин в Шанхае, чтобы подать жалобу, заявив, что полицейские не показали никаких удостоверений перед тем, как папытались открыть дверь. Они также жаловались на то, что полиция арестовала подругу дочери, которая пришла в гости. Работники отделения полиции сказали, что они передадут жалобу в прокуратуру. Когда отец Чжан пошел в канцелярию прокурора, регистратор грубо сказал: «Мы только смотрим на результат. Дверь не была повреждена, поэтому нет никакой необходимости для принятия дальнейших мер».
Чжан 34 года, она начала практиковать Фалуньгун в январе 2007 года. 22 ноября 2007 года во время раздачи компакт-дисков в районе Янпо она, разъясняя правду о преследовании Фалуньгун, была арестована сотрудниками полицейского участка Янпо и впоследствии отправлена в женский исправительно-трудовой лагерь в Шанхае, где ее пытали в течение года. Ее дочери в то время был только один год. После ареста полицейские из участка Янпо также разграбили дом и конфисковали ее принтер, компьютер и другие личные вещи, которые до сих пор не вернули. После того, как Чжан была освобождена из исправительно-трудового лагеря, полицейские из участка Ганцюань, «Офиса 610» и жилищного комитета продолжали преследование ее и ее семьи. Должностные лица часто приходили в дом Чжан, чтобы преследовать и угрожать, особенно пожилым родителям Чжан. Полиция также часто прослушивала разговоры Чжан по сотовому и домашнему телефонам.
В феврале 2010 года несколько полицейских без объяснения причин и не следуя никаким юридическим процедурам, насильно вытащили Чжан из дома. Она была одета только в пижаму и тапочки. Соседи были свидетелями этого инцидента. Она была арестована на один день. Люди, которые принимали участие в ее преследовании, включали: директора Гу из жилого комитета Цзыяан, Сюй Дэфан из местного «Офиса 610» и полицейского Вана Хуэйчжон. Они сказали, что потратили более 20000 юаней, чтобы следить и контролировать Чжан. Они также пытались отправить ее в центр промывания мозгов.
В 2011 году агенты из «Офиса 610» округа Путо вновь направили кого-то для слежки за Чжан. Они также преследовали ее семью, спрашивая, есть ли у них дома компьютер и где они работают.
Дочери Чжан в настоящее время пять лет. У родителей Чжан плохое здоровье, и они также ухаживают за другим внуком. Они беспокоятся, у них нет возможности ухаживать за их младшей внучкой, и они живут в страхе из-за постоянного запугивания, они терпят издевательства от полиции и соответствующих учреждений.
Мы призываем добрых и простых людей мира обратить внимание на преследование, которое осуществляет коммунистический режим Китая, от чего страдает эта семья.
Лица, участвующие в преследовании
Чжоу Вэнсянь, секретарь политического и правового комитетов района Чаннин;
Янь Чунань, заместитель секретаря политического и юридического комитетов в районе Чаннин;
Юань Гуйсян, капитан отдела внутренней безопасности Чаннин
Ван Цзюэ, Мао Цзе, Вэй Лингуан, Чжэн Сюйдун, Ван Цзюнь и Ван Чулэй из полицейскго отделения района Чаннин,
Цзюнь Мэйцзюнь и У Техуа из «Офиса 610» отделения района Чаннин;
Чжан Сиин, заместитель директора полицейский участок дороги Цзянсу в районе Чаннин;
Хуан Цинхуа из дорожной полиции Цзянсу;
Лу Вэйсин, заместитель директора районного центра тюремного заключения;
Дай Гуацян ведущий прокурор в районе Чаннин.
Корреспондент Минхуэй из Шанхая, Китай
Версия на английском языке нахoдится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/3/6/131924.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
