Эта стаья впервые была опубликована на нашем сайте в апреле 2003 года

25 апреля 1999 г. приблизительно 10 000 практикующих Фалуньгун собрались в Пекине возле Государственного офиса апелляций на улице Фую в Пекине. Они потребовали освобождения более 40-ка практикующих Фалуньгун, незаконно арестованных в городе Тяньцзине. Этот инцидент привлек внимание всего мира, стал поводом для широкомасштабного преследования, развязанного китайским диктатором Цзян Цзэминем. Через четыре года, внимательно изучая этот инцидент с более широкой точки зрения, мы, должны иметь лучшее понимание некоторых фундаментальных вопросов.

Прежде всего, практикующие Фалуньгун использовали свои законные права, апеллируя группой. В Конституции Китая ясно говорится, что граждане имеют право обращаться к властям. Полиция Тяньцзина незаконно арестовала этих практикующих и отказалась отпустить их. Поэтому было целиком законно, логично и разумно для практикующих довести до сведения об этом событии Государственный офис апелляций. Поведение практикующих было абсолютно мирным, они не выкрикивали никаких лозунгов и не несли никаких флагов, а также не препятствовали движению транспорта. Так называемое, обвинение в «осаде Чжуннаньхай» было выдуманным обвинением, созданным режимом Цзяна для преследования Фалуньгун.

В демократическом обществе, таком как США, более 10 000 человек протестовали в день торжественного вступления в должность президента Буша, но ни один из них не был обвинен в «осаде Белого Дома» или «осаде президента». Фальшивое обвинение, выдвинутое Цзянем, точно характеризует его натуру.

Во-вторых, режим Цзяня постоянно подчеркивал, что апелляция практикующих Фалуньгун имела «политические мотивы». Это типичный пример того, когда вор кричит: «Перестаньте воровать!» После того, как правящая в Китае партия пришла к власти, она начала широкую кампанию политических преследований под именем «политической борьбы» или «классовой борьбы». Жертв обычно называли «врагами народа по политическим мотивам», но это именно сами диктаторы были теми, кто на самом деле имел политические мотивы. Факты последних четырех лет доказали, что Фалуньгун не имеет никаких притязаний на политическую власть, политическую партию или политическую систему. У Фалуньгун нет никакой политической цели. Практикующие никогда не прибегали к насилию, когда их жестоко преследовали, издевались над ними и даже убивали их. Все они обратились, чтобы отстоять своё право заниматься Фалуньгун и быть хорошими людьми. Как это может быть «политическим мотивом»? В глазах этого фанатичного диктатора всё, что он видит - это власть, и все вещи и люди, которые в его воображении являются возможной угрозой его диктаторскому правлению, рассматриваются как имеющие «политические мотивы», поэтому они должны быть любой ценой поставлены на колени. Это является типичной природой параноидального диктатора.

Сообщения режима Цзяна об этом инциденте не заслуживают доверия. Нынешняя ситуация с кризисом атипичной пневмонии ещё раз доказывает обоснованность недоверия к режиму Цзяна. Вначале правящая в Китае партия скрывала правду. Затем она приказала министру Здравоохранения сфабриковать число заболеваний. После этого госпиталя Китая перевели в другое место пациентов атипичной пневмонии, чтобы обмануть инспекторов Всемирной организации здравоохранения. Ещё более постыдным является то, что государственные СМИ Китая злобно обвинили международные СМИ в «использовании политических мотивов» и в «создании новостей со злобными намерениями», в то время как их собственный «фасад» был разрушен. Хотя режим Цзяна постоянно лжёт, исходя из беспокойства за свою политическую власть, он неистово атакует иностранные СМИ, обвиняя их в преследовании «политических мотивов после того, как их ложь была разоблачена, также как и ложь об атипичной пневмонии, которая стоила многих жизней. Ложь о Фалуньгун отравила сознание сотен миллионов людей. Практикующие Фалуньгун в Китае и за границей настойчиво разъясняют правду общественности в течение последних четырех лет, противостоя лжи режима Цзяна.

В ходе апелляции «25 Апреля» и четырех лет мирных протестов, практикующие Фалуньгун показали себя людьми, которые  преданы своей вере и никогда не пойдут на компромисс перед лицом насилия и диктаторства. Мы останемся мирными, разумными и непоколебимыми, потому что мы разделяем твёрдую веру в принципы «Истина Доброта Терпение».

Чень Мин