Имя: Чжоу Сянян (周向阳)
Пол: мужской
Возраст: 38 лет
Адрес: Таншань, провинция Хэбэй
Род занятости: инженер Института группы надзора и разработок Третьей железной дороги в Тяньцзине
Дата последнего ареста: 5 марта 2011 года
Место последнего заключения: тюрьма Биньхай (бывшая тюрьма Ганбэй)
Город: Тяньцзин
Формы преследования: допросы, задержание, незаконное заключение, принудительный труд, промывание мозгов, избиения, пытки, подвешивание за наручники, пытки электрошоком, лишение сна, заключение в карцере, принудительное кормление, физические ограничения, лишение возможности пользоваться туалетом

16 марта был днём посещений в тюрьме Бинхай, раньше известной как тюрьма Ганбэй.

Родители Чжоу Сяняна, надев одежду, на которой были написаны требования освободить их сына, в 8:30 утра приехали к воротам тюрьмы на своём тракторе. Пожилые супруги рассказывали прохожим о ситуации их сына, которая вызывает беспокойствo.

В 9:00 утра много охранников вышли за ворота тюрьмы. Трое из них несли длинные дубинки. Охранники окружили пожилых супругов. Они сняли их на видеокамеру и увели в сторону друзей и родственников супругов.

На третий день, около 10:00 утра, около десяти охранников втащили их внутрь территории тюрьмы. Их трактор также заехал во двор тюрьмы. Во второй половине дня охранники доставили их в центр промывания мозгов Чанли.

Чжоу Сянян, инженер Института группы надзора и разработок Третьей железной дороги в Тяньцзине, был арестован в мае 2003 года, a затем незаконно заключён в тюрьму Ганбэй в Тяньцзине на девять лет, где его жестоко пытали, избивали по ночам, пока он не становился сине-чёрного цвета, не позволяли ему спать 30 суток подряд, и в нескольких случаях заключали в небольшую кабину, где он находился закованным в цепи. Однажды его пытал охранник по имени Чжан Шилинь в течение четырёх месяцев. Чжоу объявил голодовку, протестуя против плохого обращения, которая длилась больше года. В апреле 2009 года его лечили в госпитале Синьшэн, а затем в тюремном госпитале в мае. Из-за его крайне слабого состояния он был освобождён для оказания медицинской помощи 28 июля 2009 года.

5 марта 2011 года Чжоу Сянян снова был арестован и заключён в тюрьму. Он снова объявил головку. 16 января 2012 года, после того, как он не принимал пищу примерно в течение 330 дней, его доставили в госпиталь Синьшэн для оказания срочной медицинской помощи. Из-за его крайне слабого состояния он не мог принимать пищу, и ему не могли вводить питание внутривенно. У него было фекальное недержание, он не мог ходить и находился на грани смерти.

На постоянные просьбы освободить Чжоу Сяняна для восстановления здоровья следовал отказ. 16 января 2012 года родители Сяняна приехали на своём тракторе к тюрьме Биньхай, расположенной в городе Тяньцзин. Эта поездка заняла у них полтора дня. На своей одежде они написали свои жалобы и требование освободить их сына, и стояли у ворот тюрьмы, ожидая ответа от её руководства. На третий день около 20 охранников вытащили родителей Чжоу Сяняна из их трактора и отвезли в машине скорой помощи в центр промывания мозгов Чанли. Затем агенты КПК доставили их обратно в их родной посёлок.

Статья на эту тему: « Инженер Чжоу Сянян находится в критическом состоянии в результате пыток. Тюремные власти сказали матери: «Ждите, пока он не умрёт » »

Сообщение корреспондента Минхуэй с материкового Китая

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/4/4/132543p.html