Сотрудники тюрьмы Бэйцзян, расположенной в городе Шаогуань провинции Гуандун, лишают сна практикующих Фалуньгун, чтобы заставить их отказаться от Фалуньгун. Ниже следуют записи о количестве часов сна Лю Цици с августа по октябрь 2011 года.

31.08-1.09: 0 часов;
2.09: 5 часов;
3.09-8.09: 0 часов;
9.09-12.09: 3 часа;
13.09-18.09: 1 час;
19.09-28.09: 3 часа;
29.09: 6 часов;
30.09: 3 часа;
1.10-5.10: 0 часов;
6.10: 3 часа;
7.10-9.10: 0 часов;
10.10: 3 часа.

Запись о количестве часов сна Лю демонстрирует жестокость преследования в тюрьме. С 13 по 18 октября 2011 года Лю в общем дали поспать 4 часа. Он очень ослаб, и его сознание стало неясным. У него появилось много седых волос.

Лю Цици родился в марте 1963 года. Он был глубокоуважаемым сельскохозяйственным инженером. 12 января 2008 года он был арестован в районе Баоань города Шэньчжэнь, а затем помещён в центр заключения Баоань. Позже его заключили в тюрьму на четыре года.

Лю был заключён в тюрьму Цзянбэй 23 апреля 2009 года. Двум заключённым приказали наблюдать за ним. Ему не позволяли читать, говорить и сидеть на кровати. Охранники стараются обнаружить любые «слабости» практикующих и использовать их, чтобы заставить их отказаться от своей веры в Фалуньгун. Они используют тех людей, которые перестали практиковать Фалуньгун, чтобы обманывать других практикующих. Практикующих также заставляли смотреть видеопрограммы, порочащие Фалуньгун.

В течение более года на Лю оказывали большое давление во время сессий промывания мозгов, включая месяцы интенсивной «учёбы». Начиная с января 2011 года, его подвергали физическим пыткам. Его лишали сна и заставляли сидеть на маленьком стуле в течение длительных периодов времени. Ему говорили, что его не освободят, пока он не откажется от Фалуньгун.

С августа по октябрь 2011 года его постоянно лишали сна. Однажды ему не давали спать в течение пяти суток подряд. В другом случае ему позволили спать только четыре часа за двухнедельный период. В результате его сознание стало неясным. Сотрудники тюрьмы заставляли его отказаться от Фалуньгун, когда он был крайне измотанным. Лю сделал то, о чём его просили, находясь в неясном сознании. Однако позже, когда его сознание прояснилось, он отказался от этого заявления.

10 августа 2011 года, когда сотрудники департамента правосудия провинции Гуандун приехали инспектировать тюрьму, Лю проинформировал их о преступлениях, которые совершал начальник отделения по фамилии Хуо (имя неизвестно) и другие охранники, включая физические пытки заключённых. Позже Хуо решил отомстить и использовал различные способы, включая пытки, чтобы заставить Лю отказаться от своей веры в Фалуньгун. Лю долго лишали сна и заставляли сидеть на маленьком стуле. Его также пытали, нанося удары по ногам тяжёлыми предметами, щипали его, раздражали его глаза каким-то лекарством и постоянно наступали ногами на его пальцы ног. На его ногах до сих пор остались отметены от ран, хотя с момента пыток прошло уже четыре месяца.

Через четыре месяца на ногах Лю до сих пор видны следы ранений

Лю был освобождён 11 января 2012 года.

Корреспондент вебсайта Минхуэй из провинции Гуандун, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/4/4/132539.html