В тюрьме Ганбэй, расположенной по улице Сюэхай уезда Даган в Тяньцзине (в настоящее время тюрьма Биньхай) подверглись пыткам более 100 практикующих Фалуньгун. Следуя директивам компартии Китая, руководство тюрьмы подвергает практикующих различным методам пыток, прямо или косвенно используя при этом уголовников. Начальник Чжан Шилинь является главным подозреваемым в убийстве практикующего Ли Сивана.
Другого практикующего Чжоу Сяняна, инженера третьего железнодорожного проектно-исследовательского института незаконно приговорили к тюремному заключению сроком на девять лет. Он был заключён в тюрьму Ганбэй, где его подвергали жестоким пыткам. В течение целой ночи его поражали разрядами тока электрических дубинок, что привело к серьёзным ожогам и рубцам на его руках, ногах и за ушами. В течение 30-ти суток ему не давали спать и в течение длительных периодов времени подвергали пытке «якорь». Самый длительный период этой пытки продолжался четыре месяца.
Практикующий Фань Цзяньмин, которого Чжан Шилинь лично подвергал жестоким пыткам, в том числе и пытке «якорь», недавно был освобождён из тюрьмы Ганбэй, где он находился на протяжении 9-ти лет.
Ниже следует его письмо, направленное в судебный орган.
Меня зовут Фань Цзяньмин, я проживаю в уезде Уцин в Тяньцзине. Из-за моей причастности к практике Фалуньгун, я был заключён в тюрьму Ганбэй сроком на 9 лет. Слухи о тюрьме, распространяемые на протяжении последних нескольких месяцев, заставили меня вспомнить об ужасных пытках, которым меня подвергли в этой тюрьме. Практикующий Фалуньгун Ли Сиван погиб в результате одной из этих пыток. Он находился прикованным к полу на протяжении 10-ти дней (я также стал жертвой этой пытки). Родственники Чжоу Сяняна обратились в местный правовой отдел и рассказали о пытке, которой Чжоу подвергали в тюрьме. Но чиновники отдела не только отказались расследовать это дело, но и вступили в сговор с руководством тюрьмы, чтобы препятствовать встрече адвоката с Чжоу Сянянем. Жену Чжоу, Ли Шаньшань, которая была удостоена государственной премии, которая вручается выдающимся женщинам, приговорили к двум годам принудительных работ за то, что она обращалась с просьбой о защите своего мужа.
Я вместе с другими девятью практикующими Фалуньгун написал письмо-обращение, в котором подробно описал пытки в тюрьме Ганбэй. Моё описание преследования и поведения начальника Чжан Шилиня в тюрьме, является истинной правдой. Однако мы не получили никакого ответа от прокурора на наше письмо, которое мы передали ему через адвоката два месяца назад.
Начальник Чжан Шилинь совершил ужасные преступления, но к нему не было применено никаких правовых мер, чтобы как-то пресечь его действия или наказать его. Известно только, что его перевели на новое место работы. Возникает вопрос: не пытается ли тюрьма защитить человека, подозреваемого в убийстве.
Недавно стало известно, что Чжоу Сянян находится в тюремной больнице 15 дней в критическом состоянии. Однако тюремные власти всё ещё не освобождают его по медицинским показаниям. Я чувствую себя обязанным рассказать об этом и снова сделать всё, что я могу, чтобы раскрывая подробные детали жестоких пыток в тюрьме Ганбэй, остановить эти преступления.
Ниже приводится более подробная информация о многочисленных пытках, которые я перенёс в тюрьме Ганбэй. Вся ответственность за преследование полностью лежит на Чжан Шилине. Меня ежедневно заставляли стоять по стойке смирно или сидеть неподвижно на маленьком табурете на протяжении длительных периодов времени, а также отказывали в использовании туалета.
Практикующих Фалуньгун лишали возможности удовлетворять их элементарные человеческие потребности с целью заставить их отказаться от своей веры. Например, ежедневное использование туалета было ограничено по времени. Полторы минуты отпускалось для мочеиспускания и три минуты для очищения кишечника. По истечении отпущенного времени охранники заставляли людей выходить из туалета. Их цель состояла в том, чтобы сломить волю практикующих.
Я также подвергся методу пытки в тюрьме Ганбэй, от которого погиб Ли Сиван, и из-за которого семья Чжоу Сяняна подала иск на руководство тюрьмы. Этот метод пытки называется «якорь».
В 2005 году, во время свидания со своей семьёй, я говорил своим родным о том, как быть хорошим человеком, следуя принципам «Истина Доброта Терпение». Охранник Гао Пэйчжи, подслушав, что я говорю о Фалуньгун, сразу прекратил нашу встречу. Чжан Шилинь кричал на меня: «Фань Цзяньмин, ты перешёл все границы!» На самом деле это их неразумное поведение перешло все границы. Меня схватили шесть уголовников и по приказу властей заключили в изолятор.
Этот изолятор, стены и пол которого были обшиты пенополистиролом и резиной, был размером всего лишь в несколько квадратных метров. В центре камеры в полу было вмонтировано большое металлическое кольцо, так называемый «якорь ». Мои руки и ноги были прикованы к этому кольцу таким образом, что я оказался в положении «полулёжа, полусидя», и фактически не мог ни сесть, ни встать, ни лечь. Я не знал, сколько времени я должен буду находиться в таком положении. Каждая минута для меня тянулась целую жизнь, и от боли хотелось умереть. Уголовники, оскорбляя меня, заставили меня вытянуть ноги вперёд, чтобы усилить и без того невыносимую боль. Старший из уголовников Сунь Хунган сказал: «Начальник Чжан Шилинь сказал нам, чтобы мы не беспокоились о том, откажешься ли ты от своей веры сейчас или нет. Не «преобразуешься» в этом году, мы будем пытать тебя в следующем, а потом ещё в следующем. У нас есть много времени для тебя». Они не прекращали свои пытки до полуночи, а в пять часов утра, разбудив меня, снова приковали к «якорю » . Это продолжалось на протяжении 10-14 дней.
В знак протеста против пыток я объявил голодовку, но охранники подвергли меня жестокому принудительному кормлению, и также угрожали мне, говоря: «Если ты не будешь сотрудничать с нами то мы вскроем твой живот, отчего ты не умрёшь, а будешь медленно мучиться».
Есть много других случаев применения пыток в тюрьме Ганбэй. Я надеюсь, что правовой отдел поможет защитить справедливость и расследовать преступления, которые совершили Чжан Шилинь, Ли Гоюй и другие охранники.
Истец: Фань Цзяньмин
Корреспондент сайта Минхуэй из Материкового Китая
Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/2/27/131783p.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
