Описание преследования, которому подверглась практикующая Фалуньгун Цзян Ланьин

Имя: Цзян Ланьин
Пол: женский
Возраст: 46 лет
Адрес: город Наньчан провинции Цзянси
Занятие: рабочая
Дата последнего ареста: 30 апреля 2009 года
Последнее место заключения: женский исправительно-трудовой лагерь провинции Цзянси
Город: Наньчан
Провинция: Цзянси
Методы преследования: удары током, лишение сна, принудительный труд, «промывание мозгов», незаконный приговор, жестокие избиения, заключение, одиночное заключение, пытки, принудительное кормление, физические ограничения, допросы, задержание.

После того как в июле 1999 года компартия Китая начала преследовать Фалуньгун, практикующая Цзян Ланьин из города Наньчан провинции Цзянси обратилась к городскому правительству с разъяснением правды. Это было началом кошмара, который её пришлось пережить.


Цзян Ланьин

1999 – 2011гг. Первое заключение в тюрьму

В ноябре 1999 года сотрудник полицейского участка Циншаньлу Чжоу Сянфэн из города Наньчан незаконно арестовал 33-летнюю Цзян Ланьин. Тогда её задержали в центре заключения №3 города Наньчан.



Демонстрация пытки: заковывание в наручники и кандалы

Охранник центра заключения Лю Сюин спровоцировал преступников, которые были задержаны в центре заключения, избить Цзян Ланьин, отчего она вся была в синяках. Они даже облили её мочой в холодную погоду. Мэн Нань сковал Цзян Ланьин и ещё семь практикующих вместе: одну руку каждой соединили с кандалами на ногах, отчего на протяжении 24 часов они не могли выпрямиться. Они не могли передвигаться и спать. Такое положение причиняло им мучительную боль.

С января 2000 года Цзян Ланьин была задержана в женском исправительно-трудовом лагере провинции Цзянси сроком на один год. Когда срок заключения истёк, ей продлили его ещё на один год.

Демонстрация пытки: кровать мертвеца

Начальник подразделения исправительно-трудового лагеря Ван Цзюньчжэн и заместитель начальника лагеря Сюй Сяолян по очереди избивали Цзян Ланьин. Они также привязали её к кроватям, которые были сдвинуты вместе, а затем раздвинули их на довольно большое расстояние друг от друга. Затем они надели на неё наручники и приковали к кровати, оставив в таком положении на 20 дней. В её нос они вставили резиновую трубку для принудительного кормления, оставляя её с 8 часов утра до 22 часов вечера. Дыхание Цзян было затруднено, а пищевод травмирован и окровавлен.

Цзян Ланьин больше чем на полгода посадили в камеру размером 4-5 квадратных метров. За ней следили три уголовницы. Окна и двери камеры были закрыты, и туда не проникал солнечный свет. Она вынуждена была есть, пить, а также ежедневно испражняться в этой камере.

Однажды одна из уголовниц безжалостно избила Цзян Ланьин вешалкой из проволоки, оставляя на её теле синяки.

После двух лет заключения в исправительно-трудовом лагере Цзян Ланьин отправили в центр «промывания мозгов». В знак протеста против преследования она начала голодовку и была на грани смерти. Хуан Вэй, начальник офиса делового центра Цяньшаньлу, и сотрудники полицейского участка снова отправили её в исправительно-трудовой лагерь, где задержали на третий год. Когда Цзян Ланьин пытками довели почти до смерти, охранники лагеря уведомили её семью, чтобы те ходатайствовали о досрочном освобождении Цзян по медицинским показаниям. Её освободили в январе 2002 года.

2002 –2007 гг. Преследование в тюрьме

Однажды ночью в июле 2002 года группа полицейских во главе с Ли Сяопином из отдела внутренней безопасности города Наньчан вновь ворвалась в дом Цзян Ланьин. Арестовав, они доставили её в полицейский участок Цяншаньлу, где подвергли пыткам. После этого её отправили в центр заключения №1.

Сотрудники отделения полиции района Дунху и полицейского участка Циншаньлу несколько раз, вывозя из центра заключения, подвергали её допросам, избивая при этом железным прутом и нанося удары по лицу.

Они также лишали её сна и наступали на её ноги. Полицейский Лю из отделения полиции Дунху, поставив скамейку ей на ноги, сел на неё, что привело к серьёзной травме её ног, а с одного пальца слетел ноготь. После этих пыток Цзян Ланьин приговорили к пяти годам тюремного заключения и отправили в женскую тюрьму провинции Цзянси.

В тюрьме Цзян Ланьин объявила голодовку и потребовала освобождения. Больница несколько раз сообщала о её критическом состоянии. Сотрудники «Офиса 610» поехали в эту больницу, чтобы засвидетельствовать это, но ничего не сделали, чтобы облегчить её страдания. Они заявили: «Даже если она умрёт, то это произойдёт в этой больнице».

Демонстрация пытки: принудительное кормление

Чтобы заставить Цзян Ланьин отказаться от Фалуньгун, заместитель начальника тюрьмы велел четырём уголовницам, меняя друг друга, контролировать её. В течение нескольких дней они лишали её сна, заставляя стоять. Если она была не в состоянии стоять, её связывали и всё равно заставляли стоять. Если она засыпала, её жестоко наказывали. Преступницы Шу Инцзин и Дэн Липин привязали её к высокому окну, требуя, чтобы она подписала заявление и согласилась на «преобразование». Только когда она едва не потеряла сознание, её развязали. После этого по всему её телу прошёл озноб, и она потеряла сознание.

Заключённые часто слышали поздними вечерами крики Цзян Ланьин. Длительные пытки сильно повредили её тело и разум. Она очень похудела. Ноги плохо гнулись и сильно опухли. Кроме того, во всём теле она чувствовала онемение.

В 2005 году охранник Ху Жуйхуа, связав Цзян Ланьин на кровати, подверг её принудительному кормлению. Поскольку Цзян Ланьин сопротивлялась преследованию, он ударил её по лицу, отчего она потеряла сознание. Ху Жуйхуа приказал двум уголовницам, чтобы те волоком тащили её по бетонному полу. Даже после того, как порвались её туфли от этой пытки, они не остановились. В результате она очень ослабела. Ху Жуйхуа велел уголовникам не давать ей спать ночью и не позволять надевать дополнительную одежду, заставляя её мёрзнуть.

Ху Жуйхуа также приказал уголовникам разместить над кроватью Цзян Ланьин клеветнические лозунги. Когда это не сработало, он велел им сделать так, чтобы она подписала три заявления. Они заставили её лечь лицом вниз. Один из них сел на её спину, второй держал за плечи, а третий, схватив её за руку, насильно водил её рукой, оставив подпись на заявлении с отказом от практики.

В тюремной больнице Ху Жуйхуа обнаружил, что Цзян Ланьин страдала недержанием. Он приказал уголовницам снять с неё брюки и заставить её обнажённой лежать на холодном полу. После этого Ху Жуйхуа растянула до предела руки Цзян Ланьин и привязала её к кровати. Это происходило зимой, и было очень холодно. Ху приказала уголовницам открыть окно и сказала им: «Следите, чтобы ветер дул прямо на неё». Эта пытка продолжалась больше 10 часов.

В конце концов, Цзян Ланьин была замучена до такой степени, что даже не могла ходить. Её ноги онемели и потеряли чувствительность.

2007 – 2009 гг. Контроль и преследование

Цзян Ланьин была заключена в тюрьме на протяжении пяти лет. Её освободили 12 июля 2007 года. После освобождения руководители жилищного комитета Лицзячжуан Лю Лихуа и Жэнь Хоупин контролировали её. Рабочий день Жэнь Хоупина начинался с того, что он подходил к дому Цзян Ланьин и стоял у её двери. Он также часто тревожил её телефонными звонками. Лю Лихуа спровоцировал Линь Яминя, сотрудника комитета, пойти к ней домой, вынуждая её тем самым всё утро находиться дома. Чиновники жилищного комитета наняли также проживающего на третьем этаже человека круглосуточно следить за Цзян Ланьин. Ему платили 600 юаней в месяц.

После того как Цзян Ланьин начала работать, заместитель начальника жилищного комитета вместе со своим шофёром и некоторыми другими сотрудниками следовали за ней до места её работы, доставляя ей беспокойство. Из-за этого давления её работодатель не захотел, чтобы она работала у него. Позже она нашла другую работу. У Бяо пришёл к ней и спросил, где она работает, но она не сказала ему.

2009–2011 гг. Снова тюремное заключение

Днём 30 апреля 2009 года сотрудники полицейского участка Куайцзысян города Наньчан ворвались в дом к практикующей Лян Мэйхуа, забрали компьютер, принтер, компакт-диски и наличные деньги. Они незаконно арестовали 8 практикующих, которые там вместе читали. Среди них была Цзян Ланьин.

Сотрудники полицейского участка Куайцзысян попросили приехать Ли Сяопина из службы безопасности. Ли забрал Цзян Ланьин, Лян Мэйхуа, Цзян Сяоянь и других практикующих в отдел уголовного расследования отделения полиции и там допросил их.

Полицейский Ван Юаньхуа кричал: «Принесите сюда скамью тигра!» На руки и ноги Цзян Ланьин надели оковы. Ван приказал, чтобы два полицейских при пытках использовали жгучий перец, распыляя его ей в глаза. Ей не позволяли закрывать глаза. Как только она засыпала, они брызгали на неё перцем. Поскольку Цзян Ланьин не сотрудничала с полицейскими, они били её током электрических дубинок, заставляя её дрожать. Из глаз, которые невозможно было открыть, текли слёзы. Таким образом её пытали до позднего вечера.


Демонстрация пытки: удары электрической палкой

Полицейские привезли Цзян Ланьин в полицейский участок Куайцзысян, а затем отправили в центр заключения города Наньчан, где к ней применяли пытку принудительное кормление солёной водой.

После трёх месяцев задержания полицейские отправили Цзян Ланьин в исправительно-трудовой лагерь провинции Цзянси. Её подвергли одиночному заключению в небольшой камере размером 6-7 квадратных метров. В лагере её заставляли выполнять рабский труд. Иногда она работала по 12-13 часов без перерыва.

Срок заключения Цзян Ланьин в исправительно-трудовом лагере составил два года. 3 мая 2011 года её освободили.

Эти преследования необходимо остановить !

Только из-за того, что эта женщина практиковала по Фалуньгун и старалась быть хорошим человеком, агенты КПК неоднократно подвергали её арестам. Сначала она в течение двух лет была задержана в исправительно-трудовом лагере. Во второй раз её приговорили к пяти годам тюремного заключения и в третий раз её удерживали в исправительно-трудовом лагере более двух лет. В течение этих 12 с половиной лет Цзян Ланьин в общей сложности девять лет была заключена в центре «промывания мозгов», в центре заключения, в тюрьме и в исправительно-трудовом лагере. В течение последних двух лет она подвергается контролю и преследованию. В этом году ей исполнилось 46 лет, и она зарабатывает только на то, чтобы прокормить себя и свою пожилую мать.

Режим преследует хороших людей, которые в течение 12 с половиной лет живут по принципам Истины, Доброты, Терпения. Преследование должно быть остановлено!

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Цзянси, Китай

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/2/17/131542p.html