Лю Хэцин был трижды заключён в исправительно-трудовые лагеря, дважды – в психиатрические больницы

Имя: Лю Хэцин
Пол: мужской
Возраст: 40 лет
Адрес: посёлок Исухэ уезда Сянтань провинции Хунань
Занятие: техник механического завода уезда Сянтань
Дата последнего ареста: 26 августа 2011 года
Последнее место заключения: психиатрическая больница города Сянтан (市精神病院, 市五人民医院)
Город: Сянтань
Провинция: Хунань
Методы преследования: удары током электрических дубинок, принудительный труд, «промывание мозгов», принудительные инъекции препаратов, избиения, подвешивание за наручники, одиночное заключение, пытки, увольнение с работы, физические ограничения, необоснованное задержание в психиатрической больнице, обыск дома, допрос, задержание, запрет на пользование туалетом.

С тех пор как в 1999 году Лю Хэцин начал заниматься по Фалунь Дафа, от этой практики он получил большую пользу для души и тела. Но с началом преследования его неоднократно подвергали арестам и задержанию. Три раза он был заключён в исправительно-трудовые лагеря и два раза – в психиатрические больницы.

Арест и жестокие избиения после освобождения из исправительно-трудового лагеря

В 2000 году, после того как компартия начала преследовать Фалуньгун, Лю Хэцин был уволен с работы. В октябре 2000 года его арестовали и заключили в исправительно-трудовой лагерь сроком на один год. Поскольку он был твёрд в своей вере, его срок продлили ещё на шесть месяцев. После возвращения домой он зарабатывал себе на жизнь, управляя мотоциклом-такси в микрорайоне Цайчанкоу посёлка Исыхэ. Днём 10 марта 2003 года к нему подошли начальник полицейского участка Се Чжэнмяо и бывший начальник Тан Чжэнмин. Они попросили его подвезти их до участка. Лю Хэцин не согласился, и тогда Се быстро позвонил и вызвал пять сотрудников «Офиса 610», которые насильно затащили Лю Хэцина в участок. Там Лю увидел и задержанного практикующего Лю Шуцю.

Через полчаса руководитель отдела внутренней безопасности Сюн Лянцзюнь и ещё один чиновник обыскали Лю Хэцина в другой комнате. Поскольку Лю сопротивлялся, они позвали ещё одного полицейского, который ногой прижал Лю к полу. Они нашли у него копию « Чжуань Фалунь» , материалы Дафа и личную телефонную книжку. Когда они потянули за рукав его рубашки, он забрал свою телефонную книжку и разорвал её на части. Его снова придавили к полу, все его вещи были разбросаны вокруг. Затем, сковав ему руки за спиной, Лю увезли в центр заключения уезда. В центре заключения уголовники из тринадцатой камеры избили его, нанеся многочисленные удары кулаком по лицу. Из ран на лице Лю текла кровь.

11 марта 2003 года сотрудники уездного «Офиса 610» Сюн Лянцзюнь, Тан Вэньцзянь, Лю Гоюнь , чиновник Ян и чиновник А провели допрос. Чиновник А первый ударил Лю Хэцина кулаком и ногой. Чиновник Ян начал оскорблять его. Тогда Лю Гоюнь сказал Лю Хэцину, что он должен рассказать им всё, что их интересует, чтобы избежать дальнейших пыток. Лю Хэцин ответил им: «Практикующие Фалуньгун разъясняют правду и не нарушают законов». Больше он ничего не сказал. Тогда чиновник снова начал его избивать. В течение всего утра его неоднократно подвергали таким избиениям. Позже чиновник Ян сковал ноги Лю Хэцина кандалами, которые весили 15 кг. В этот момент все услышали крик Лю Шуцю. Позднее Лю Хэцин узнал, что его подвесили за скованные за спиной наручниками руки.

Второе заключение в исправительно-трудовом лагере. Потеря сознания от подвешивания за скованные за спиной наручниками руки

ЛюХэцина допрашивали в течение ещё двух дней, но он так ничего и не сказал. На следующий день ещё два сотрудника привели его для допроса в комнату с металлическими вентиляторами. Шесть-семь человек надели на руки Лю Хэцина наручники за спиной и, продев через них верёвку, подвесили его на вентиляторах.

Демонстрация пытки: подвешивание за скованные за спиной наручниками руки

Лю Хэцин страдал от невыносимой боли, поскольку вся масса тела приходилась на плечи. Наручники впивались в тело, и он не мог не кричать. Тогда Сюн Лянцзюнь ударил его. Таким образом его мучили с 9 часов утра до 6 вечера. Ему не разрешали пользоваться туалетом и не давали есть. Когда его опустили, он упал, едва ноги коснулись пола. Затем он потерял сознание. Заключённые, которые заносили его в камеру, сказали, что он выглядел как мёртвый. Придя в сознание, Лю не чувствовал своих рук. Даже месяц спустя он не мог шевелить руками. На его запястьях до сих пор видны следы от наручников. Через неделю Тан Вэньцзянь и чиновник А приказали Лю Хэцину подписать протокол допроса, но он отказался. Чиновник ударил его снова, а Тан Вэньцзянь угрожал опять подвесить его. Наконец они решили, что отпечатка его пальца на протоколе будет достаточно. Через два месяца полиция отправила Лю Хэцина в исправительно-трудовой лагерь сроком на один год.

Третье заключение в исправительно-трудовом лагере

В марте 2005 года полиция микрорайона Мацзяхэ (района Юэтан) арестовала Лю Хэцина и отправила в исправительно-трудовой лагерь Синькайпу. 9 июня 2005 года Лю Хэцин крикнул: «Фалунь Дафа великий!» Тогда начальник седьмого подразделения Доу Сянлинь, Ху Цифэн и Чжоу Шисюн поместили его в камеру одиночного заключения на семь дней, и в течение двух месяцев его пытали в камере строгого контроля. Лю Хэцина заставляли стоять или сидеть в определённых положениях у стены в течение длительных промежутков времени. Его били током электрических дубинок и среди прочих пыток подвергали жестоким избиениям. Из-за ударов током высокого напряжения его нога потеряла чувствительность, и он хромал.

Лю Хэцин никогда не сотрудничал с полицейскими. Он продолжал кричать «Фалунь Дафа великий!» В начале августа 2005 года начальник Доу Сянлинь и охранник Хэ Цзюнь заявили, что у Лю Хэцюня шизофрения и 20 августа позвонили его семье, чтобы его забрали домой. После возвращения домой, читая Закон и выполняя упражнения, Лю выздоровел и чудесным образом перестал хромать.

Первое заключение в психиатрической больнице

В первой половине дня 25 февраля 2006 года, накануне двух съездов КПК, местный полицейский Чжао Цзяньсян узнал, что Лю находится дома, и тогда начальник отдела внутренней безопасности уезда Сянтань Хань Сяолинь и начальник полицейского участка городка Исухэ Лу Гу арестовали его и доставили в психиатрическую больницу города Сянтань. Надев наручники, ему насильно вводили препараты, разрушающие центральную нервную систему, что послужило его впадению в глубокий сон. Позднее врач сказал, что психически он совершенно здоров, но, однако же, его не освободили и велели ждать окончания съезда КПК. В психиатрической больнице его задержали на 20 дней.

Демонстрация пытки : инъекции неизвестных препаратов

Многократные аресты и задержания

5 июня 2007 года в 4 часа Лю Хэцин и семья практикующей Лу Мэнцзюнь собирались на заседание суда, на котором слушалось её дело. Они вышли из дома, но, не пройдя и 50 метров, Лю Хэцин был арестован полицией, которая разыскивала его. После допроса в полицейском участке Хутань его задержали в центре заключения города Сянтань. Там его безжалостно избивали уголовники, отчего всё тело его было синим. Лю Хэцин кричал: «Фалунь Дафа великий!»

26 февраля 2008 года около 9 часов вечера Лю Хэцин проходил мимо жилого района работников шахты. Полицейские арестовали его и подвергли обыску. У него нашли одну брошюру Фалуньгун. На следующий день начальник участка Чэнь Исинь сказал: «Сейчас проходят съезды КПК, и мы должны задержать вас». К 8 часам вечера его отправили в центр заключения уезда Сянтань. Там он стал кричать: «Фалунь Дафа великий!» 17 марта 2008 года в знак протеста против преследования Лю начал голодовку без воды. На пятый день он не мог встать. Центр заключения, боясь, что он может умереть, 21 марта отправил его домой.

Перед Олимпийскими играми в 2008 году в Пекине КПК организовала массовые аресты практикующих. Полиция пыталась арестовать Лю дома, но практикующий ушёл из дома и избежал ареста. В конце 2008 года на своём мотоцикле он вёз большую сумку, которая показалась полицейским подозрительной. Они начали преследовать его около жилого дома парка Юйху. Когда он спрыгнул с крыши здания, то вывихнул лодыжку одной ноги и сломал другую, которая начала кровоточить. Полицейские увезли его в центральную больницу города Сянтань в отделение хирургии. Он был прикован к постели в течение трёх месяцев.

В это время Хэ Бо, бывший начальник комитета сельхозтехники, был выдвинут на должность начальника «Офиса 610» уезда Сянтань. Он угрожал Лю Хэцину: «Если ты напишешь обо мне на сайт Минхуэй, я замучаю тебя до смерти!» 19 мая 2010 года Хэ Бо арестовал Лю Хэцина и двух других практикующих, отправив их в центр «промывания мозгов» Уцзяхуаюань. Лю Хэцин продолжал кричать «Фалунь Дафа великий!» Охранник Чжоу многократно избивал его. Однажды он сильно ударил Лю в подбородок, отчего тот с трудом мог есть. 13 июня 2010 года после 24 дней заключения в центре «промывания мозгов» Лю Хэцин вернулся домой.

Снова заключение в психиатрической больнице

Ранним утром 26 августа 2011 года Чжу Гуану, новый политический секретарь комитета безопасности КПК, издал приказ об аресте и заключении Лю Хэцина в психиатрическую больницу (больница №5 города Сянтаня). Врач Чжоу Цзицянь, сковав Лю Хэцину руки и ноги, лично сделал ему инъекцию препарата, повреждающего нервную систему. Лю Хэцин стал дезориентированным, ослабел и впал в глубокий сон. После этого Лю начал голодовку в знак протеста и в течение девяти дней подвергался принудительному кормлению с особой жестокостью. Его астма вернулась. 9 октября 2011 года он был освобождён.

В настоящее время Лю Хэцин вернулся к своей работе на механическом заводе. Секретарь администрации микрорайона Го Цюлянь продолжает беспокоить его дома и требует телефоны других практикующих.

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Хунань, Китай

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/2/28/131805p.html