31 практикующий Фалуньгун, 10 из которых из города Шуанчэн, в настоящее время содержатся в исправительно-трудовом лагере Суйхуа в провинции Хэйлунцзян.
29 декабря 2011 г. чиновники исправительно-трудового лагеря провели собрание с практикующими Фалуньгун, готовясь к инспекции лагеря провинциальными агентами «Офиса 610», которые наметили проверить, как идёт преобразование практикующих. Чиновники пытались заставить практикующих отказаться от веры в Фалунь Дафа. Поскольку практикующий Цзинь Цзе отказался немедленно подчиниться, охранники Ши Цзянь и Фань Сяодун пришли в бешенство и подвесили его к верхней перекладине двухъярусной кровати, избивая и используя электрические дубинки.
Практикующего Лю Цзинчжоу поместили в этот лагерь 19 января 2012 г. Он отказался подписывать «три заявления» с отказом от практики. Кроме того, он ранее разорвал свою идентификационную карточку перед тем, как был выпущен из исправительно-трудового лагеря в сентябре 2011 г., поэтому охранники сорвали свой гнев на нём, безжалостно избивая его. Начальник отдела Фань Цзюйин, политический руководитель Фань Сяодун, руководитель группы Ши Цзянь и охранники Цзинь Цинфу, Ван Сяобинь и другие участвовали в физическом насилии и издевательствах над Лю. Они подвесили Лю за наручники и били его электрическими полицейскими дубинками, надели ему на голову полиэтиленовый пакет и впустили в него сигаретный дым, а также кололи его зубочистками. Губы Лю Цзинчжоу раздулись более чем на один дюйм наружу. Даже сегодня его левая рука очень плохо двигается от пыток.
8 февраля 2012 года охранник Цзинь Цинфу избивал Лу Цинбо, ударяя его электрической дубинкой, бил по лицу и яростно пинал его ногами.
Охранники приказали уголовникам внимательно следить за практикующими, запретив практикующим разговаривать друг с другом.
Фань Цзюйин, начальник отдела: +86-13845554822.
Фань Сяодун, политический руководитель: +86-13763755898.
Ши Цзянь, начальник команды: +86-15146553303.
Цзинь Цинфу, охранник: +86-18245556968.
Корреспондент Минхуэй из провинции Хэйлунцзян, Китай
Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/2/29/131824p.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
