Снова наступило время года, когда семья Кун Сянго из Даляня в провинции Ляонин чувствует большую горечь. Прошёл год с тех пор, как Кун Сянго, практикующий Фалуньгун, был арестован и отправлен в исправительно-трудовой лагерь. Под пыткой его заставили «сознаться» и подвергли незаконному суду.

1 августа 2011 г. Кун Сянго в первый раз предстал перед судом. На процессе он сказал, что полицейские подвергали его ужасным пыткам. Когда судья Ли Течжэн попросил его точно указать вид пытки, которой его подвергали, Кун Сянго сказал: «Охранники держали меня, вставили зажжённую сигарету в нос и лили в рот ликёр». Ли остановил подсудимого и не разрешил продолжать. Прокурор Сунь Минь спросил: «Какие есть доказательства?», и тогда Кун Сянго показал шрамы на руках. Судья и Сунь не нашли, что ответить.

21 сентября Кун Сянго снова предстал перед районным судом Сигуан. Поразительно, но судья Ли Течжэн представил показания, полученные в отделении внутренней безопасности города Далянь, но применение жестоких пыток, с помощью которых было вырвано «признание», не было упомянуто, так же не упоминалось о травмах, полученных в результате пыток. Кун Сянго сказал, что травмы уже являются доказательством. Когда Ли попросил подсудимого представить своих свидетелей, Кун Сянго сказал: «У меня есть свидетель – Цзян Минь. Он знает, как меня били, но не может быть свидетелем». Он сказал, что Цзян является заместителем начальника отделения внутренней безопасности города Далянь и начальником тех, кто его пытал. Кроме того, он сам активно участвовал в преследовании практикующих Фалуньгун и лично избивал их.

Полицейские отделения внутренней безопасности тайно истязали Кун Сянго, чтобы вырвать у него признание, применяя жестокие и необычные пытки. Ведущие судебный процесс были соучастниками: Ли, судья, игнорировал факт, что Кун Сянго был серьёзно травмирован; он вёл себя как мошенник, а не судья, продолжая требовать у жертвы доказательства и свидетелей.

Кун Сянго работал в фирме «Предметы интерьера Луя» в городе Далянь. 18 декабря 2010 г. полицейские по приказу Чжу Сюня арестовали его и конфисковали личные вещи, стоимостью более 40000 юаней. Полицейские понимали, что делают постыдные дела, поэтому не только не известили семью арестованного, но и приказали его начальнику держать язык за зубами. Даже когда родные искали его, те отрицали факт, что Кун Сянго арестован, и обращались с ними очень грубо. Только спустя 33 дня после ареста семью известили и предложили получить официальное извещение об аресте. Однако в документе не было упомянуто ни имени лица, который вёл дело задержанного, ни даты ареста.

Его мать очень тосковала, поэтому позвонила Чжу Сюню и спросила: «Вы арестовали моего сына?», но вместо ответа Чжу сказал вызывающе: «Как вы узнали номер моего сотового телефона?» Мать сказала, что телефон дал начальник сына. Тогда Чжу сказал: «Ну и идите к его начальнику и спрашивайте, где он»,– и прервал разговор. Спустя два дня родители Кун Сянго позвонили Чжу снова и спросили: «Это вы арестовали моего сына?», но тот ответил вопросом на вопрос: «Кому вы давали мой номер телефона?» Мать Кун Сянго сказала: «Я обошла все места, разыскивая сына, и всем давала ваш номер. Вы что, член подпольного общества или сотрудник полиции? Почему вы нам ничего не отвечаете или посылаете к начальнику сына? Почему отсылаете сразу к его начальнику, чтобы хлопотать об его освобождении?» Чжу прервал линию и больше не отвечал.

21 января 2011 г. Чжу позвонил родным задержанного и в его компанию, предложив получить документ о его аресте. Однако в ордере не было указано ни имени лиц, ведущих это дело, ни даты ареста. К тому времени Кун Сянго уже 33 дня находился в заключении только потому, что практикует Фалуньгун. Его сестра отправилась в отдел полицейской инспекции управления полиции. В справочном бюро сестра позвонила в это отделение. Там ей лишь ответили: «Мой номер 15. Сотрудник, нарушивший закон – Чжу Сюнь; его номер 200578». Сестра спросила: «Мой брат исчез 33 дня назад. Какое отделение занимается его делом? Чжу Сюнь из какого отделения? Где я могу его найти?» Человек на другом конце сказал: «Это вам знать не положено. Всё, что мы можем вам сказать – арест был санкционирован управлением полиции города Далянь. Не трудитесь выяснять, какое отделение занимается этим делом, – это секрет». Сестра продолжала: «Скоро китайский новый год. Я хочу видеть его лично». Офицер ответил: «Вы не можете. Даже адвокат не может. В настоящий момент дело передано для расследования в прокуратуру города Далянь, и никто не может видеть задержанного».

Даже адвокат на может встретиться с задержанным лично. А судья Ли Течжэн ещё притворно просил саму жертву представить свидетелей, заставляя людей усомниться в законности того, что происходило в зале суда.

Уже прошёл год, а Кун Сянго всё ещё находится в центре заключения города Далянь. Ли Течжэн, Сунь Минь и Чжу Синь всё ещё обдумывают, как привлечь его к суду, но они не понимают, что их злые дела сегодня будут являться очевидным свидетельством против них на их собственном грядущем судебном процессе, который состоится скорее, чем они предполагают. Мы советуем им с сегодняшнего дня и впредь вести себя достойно.

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Ляонин, Китай

Related articles:

Статьи на эту тему: « Полиция Даляня арестовала Кун Сянго »;

«Второй незаконный судебный процесс прошёл над Кун Сянго в суде района Сиган в Даляне» ( http://clearwisdom.net/html/articles/2011/10/18/128838.html ) –на английском.

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/2/19/131585p.html