Лю Сюцин заключена в исправительно-трудовой лагерь в Дагане, г. Тяньцзинь

Имя : Лю Сюцин (胡苗苗)
Пол : женский
Возраст : 42 года
Адрес : деревня Чжайчжуанцзы, местечко Тайпин, район Даган, Тяньцзинь
Род занятий : фермер
Дата последнего ареста : 11 января 2012 г.
Место последнего заключения : исправительно-трудовой лагерь Баньцао (板桥劳教所)
Город : Тяньцзинь
Методы преследования: допросы, заключение, обыски дома, принудительный труд

Лю Сюцин, фермер из района Даган, г. Тяньцзинь, была арестована 11-го января 2012 г. местной полицией, когда она в соседней деревне раздавала новогодние открытки, на которых были написаны сведения о Фалуньгун. Позже ее приговорили к заключению и отправили в исправительно-трудовой лагерь Баньцао.

Лю Сюцин начала практиковать Фалуньгун в 1998 г. и получила пользу и физическую, и духовную. Она постоянно страдала от проблем с почками, у нее также были отеки живота и ног, которые никто не мог вылечить. После того, как она начала практиковать Фалуньгун, отеки исчезли. Ее муж - простой и честный человек, а их 15-летний сын очень доброжелательный. Их семейная жизнь гармонична, а отношения с соседями всегда хорошие. Лю Сюцин говорит, что Фалунь Дафа учит ее жить по принципам Истина, Доброта, Терпение.

Лю Сюцин арестовали около 10 часов утра 11-го января 2012 г. в соседней деревне Доуцзячжуан, когда она раздавала новогодние открытки с надписями о Фалуньгун. Полицейские из городского отделения полиции Тайпина арестовали ее и отвезли в отделение. Начальник отделения полиции Гао Сянсюйай приказал нескольким полицейским совместно с агентами из подразделения внутренней безопасности района Даган попытаться вынудить ее подписать заявление, гарантирующее, что она больше не будет практиковать Фалуньгун. Когда она отказалась подписать такое заявление, полицейский Чжан Хао начал ее допрашивать.

В 9 часов вечера в этот же день ее семья пошла в отделение полиции, чтобы потребовать ее освобождения, но их не приняли. Позже, в 10:30 вечера, полицейский Ши Веньбо отвез ее в полицейское отделение при центре заключения Даган.

19-го января около 10 часов утра муж Лю Сюцин пришел в полицейское управление, чтобы передать одежду для нее, но охранники сказали ему, что такой задержанной у них нет. Ее муж нашел начальника отделения полиции Тайпин Гао Сянхуая и спросил, где содержится его жена. Тот ответил: «Разве Вы не получали уведомление? Ее приговорили к одному году принудительных работ и отправили в центр заключения Тяньцзинь рано утром».

Утром 30-го января, когда муж Лю Сюцин приехал в центр заключения Тяньцзинь, чтобы узнать, находится ли его жена там, охранники отказались помочь ему и подчеркнули, что для получения таких сведений он должен был пойти в отделение местной полиции и в полицейское управление Дагана. Ее муж позвонил в городское отделение полиции Тайпина и после многократных вопросов узнал, что его жена находится во 2-ом следственном отделении центра заключения Тяньцзинь, но он должен ждать сообщения от властей прежде, чем сможет увидеть ее.

Только утром 8-го февраля ее семья получила уведомление из городского отделения полиции Тайпина, подписанное полицейскими Чжан Хао и Ли Минвэй о том, что Лю Сюцин приговорена к году заключения в исправительно-трудовом лагере.

Утром 9-го февраля мужу Лю Сюцин позвонил по телефону полицейский из отделения полиции города Тайпин и сказал ему, что его жену отправили в исправительно-трудовой лагерь Баньцао в Дагане.

Около 11-ти часов утра в тот же день, когда Лю Сюцин была арестована, полицейские Чжан Хао и Ли Минвэй без ордера провели обыск в ее доме. Они забрали стихи, содержащие разъяснение правды, брошюры и другое личное имущество. Они также допрашивали ее мужа, требуя, чтобы он сказал, когда Лю Сюцин начала практиковать Фалуньгун, откуда она берет эти материалы, имена людей, с которыми она поддерживает связь, пытаясь сфабриковать обвинения против нее.

Лю Сюцин в настоящее время находится в подразделении № 1. Фамилия охранника: Луньо. Тел.: [phone].

Корреспондент Минхуэй из Тяньцзиня

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/2/21/131627p.htm