От редакции: В обеих культурах, как китайской, так и западной, широко распространен принцип кармического возмездия, означающий, что каждый, в конечном счете, несет ответственность за свои собственные поступки. В фундаментальном учении Фалуньгун раскрывается свойство Вселенной: "Истина, Доброта, Терпение". Вселенная вознаградит действия, которые согласуются с этими принципами, а такие действия, как избиения, пытки, убийства людей, приведут к кармическому возмездию. Иными словами можно сказать, что хорошие поступки вознаграждаются добром, в то время как злые - получат должное возмездие. Статьи, подобные этой, служат милосердным напоминанием этого принципа тем, кто совершает злодеяния. Несмотря на то, что многие из тех, кто преследует Фалуньгун, являются просто «исполнителями приказов», Закон Вселенной требует, чтобы они тоже несли ответственность за свои действия, и только полностью отказавшись от злодеяний и встав на путь добродетели, они смогут избежать возмездия.

Ниже описаны три случая кармического возмездия, которое получили служащие из «Офиса 610» уезда Синьхуан и полицейского участка Хуайхуа в провинции Хунань, каждый из которых принимал активное участие в преследовании.

1. Ян Миньжун, заместитель начальника городского полицейского участка уезда Синьхуан

45-летняя Ян Миньжун - бывший заместитель начальника городского полицейского участка в уезде Синьхуан. Она следовала за политикой коммунистической партии Китая (КПК) и сотрудничала с «Офисом 610» в преследовании практикующих Фалуньгун. Около 9 утра 26 октября 2011 года Ян Миньжун, Ян Шихуа и Яо Сюэмэй приказали нескольким полицейским (всего около 7-8 человек) из городского полицейского участка пойти на фермерский рынок и окружить палатку практикующей Яо Цуйпин. Они, применяя силу, грубо вытащили Яо Цуйпин из палатки, а затем посадили в полицейскую машину и увезли в центр «промывания мозгов».

В 22 часа 27 декабря 2011 года Ян Миньжун вместе с четырьмя или пятью полицейскими, включая Го Хунцин, начальника полицейского участка, попали в автомобильную аварию. Полицейский автомобиль загорелся. Несколько человек попытались вытащить Ян Миньжун из машины, но ее ноги были зажаты, и она заживо сгорела.

2. Яо Цзяньлинь из «Офиса 610»

37-летний Яо Цзяньлинь работал водителем в «Офисе 610». Oн взял на себя ведущую роль в арестах и преследованиях практикующих Фалуньгун. Практикующие рассказывали ему правду о Фалуньгун и репрессиях много раз, но он отказывался слушать и продолжал преследовать практикующих, чтобы получить возможность продвижения по службе. Во время обеда 10 сентября 2011 года у него неожиданно случился инсульт, и он умер на следующее утро.

3. Ян Дайбин, заместитель начальника центра заключения уезда Синьхуан

Ян Даобин, заместитель главы центра заключения округа Синьхуан, активно сотрудничал с «Офисом 610» в преследовании практикующих Фалуньгун. В период с июля 1999 года и до выхода на пенсию он арестовал около 100 практикующих. Он также создавал практикующим финансовые трудности в заключении, удерживая денежные средства, предназначенные для их проживания. Когда срок заключения у практикующих подходил к концу, он отказывался освобождать их, пока путём вымогательства не получал от них деньги. Практикующие много раз рассказывали ему правду о Фалуньгун, но он отказывался им верить. Несколько лет назад он, внезапно заболев, умер.

Корреспондент Минхуэй из провинции Хунань

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/2/7/131307p.html