Адвокат незаконно задержана в центре заключения Ланьчжоу, что очень беспокоит её родственников

Имя: Цзинь Ицзюнь (金怡均)
Пол: женский
Возраст: 30 лет
Адрес: уезд Цилихэ города Ланьчжоу провинции Ганьсу
Род занятий: адвокат
Дата последнего ареста: 7 декабря 2011 года
Последнее место заключения: Первый центр заключения города Ланьчжоу (兰州市第一看守所)
Город: Ланьчжоу
Провинция: Ганьсу
Методы преследования: задержание, незаконный обыск дома, отказ в посещении родственников

Цзинь Ицзюнь, адвокат и практикующая Фалуньгун из города Ланьчжоу провинции Цзянсу, была задержана сотрудниками отделения внутренней безопасности, когда пришла в тюрьму, где находился Шао Яньбо. Она планировала проводить его домой после окончания его восьмилетнего срока незаконного заключения. Цзинь Ицзюнь в настоящее время находится в Первом центре заключения города Ланьчжоу.

Цзинь Ицзюнь работает в адвокатской конторе в городе Ланьчжоу. 7 декабря 2011 года, по окончании восьмилетнего срока заключения Шао Яньбо, Цзинь Ицзюнь отправилась к нему в тюрьму Ланьчжоу, чтобы отвезти его домой. В тот день сотрудники полицейского участка округа Хуэйнин решили перевести его в центр «промывания мозгов». Они договорились с тюремной администрацией Ланьчжоу, чтобы воспрепятствовать Шао вернуться домой. В результате родственники и друзья Шао Яньбо прождали его снаружи тюрьмы с семи часов утра до девяти часов вечера. Позднее сотрудники полицейского участка округа Хуэйнин объединились с сотрудниками провинциального и муниципального политико-законодательных комитетов, «Офиса 610», правовым отделом и отделением внутренней безопасности города Ланьчжоу. Их насчитывалось более 20-ти человек. Команда преследователей стала угрожать и оказывать давление на родственников и друзей Шао Яньбо. Полицейские также фотографировали и делали видеосъёмку, и не отходили от них ни на шаг.

Шао Яньбо и его родственники твёрдо противостояли этому заговору. В 9 часов вечера Шао Яньбо наконец-то освободили. Сотрудники отделения внутренней безопасности города Ланьчжоу и полицейского участка округа Хуэйнин сели в полицейские машины и такси, и стали преследовать людей, забравших Шао Яньбо. Цзинь Ицзюнь арестовали по пути домой. По словам очевидцев, её посадили в такси, где находились женщина, одетая в красное платье, и трое мужчин.

На следующий день шесть или семь сотрудников в штатском из отделения внутренней безопасности и полицейского участка города Ланьчжоу ворвались в дом Цзинь Ицзюнь и произвели незаконный обыск. Когда её муж вместе с девятилетним сыном пришли домой, полицейские всё ещё находились там. Её сын позже спросил: «Как они могли проникнуть в дом, если у них не было ключа? Наверное, это были те же люди, кто арестовал мою маму». Полицейские также забрали ноутбук Цзинь Ицзюнь и другие её личные вещи, они угрожали её родственникам с целью запугать их. Из сотрудников в штатском одна женщина заявила, что она учительница. Она сказала, что ее фамилия Чжан, а номер ее сотового телефона +0086-13399311618.

После ареста Цзинь Ицзюнь её сын получил серьёзную психическую травму. Только по истечении трёх дней полицейские позвонили её мужу и сказали, чтобы он прибыл в кабинет №506 полицейского участка Ланьчжоу и забрал пропуск Цзинь Ицзюнь, её банковскую карту, пару пыльной обуви и другие личные вещи. Полицейские, которые там находились, стали угрожать мужу Цзинь Ицзюнь, говоря, что она будет осуждена.

14 декабря в среду в так называемый «день посетителей» чиновники центра заключения не позволили родственникам Цзинь Ицзюнь навестить её или передать для неё личные вещи. Её родственники были вынуждены покупать вещи первой необходимости в центре заключения по высоким ценам.

Когда родители и другие близкие родственники Цзинь Ицзюнь узнали о том, что её задержали в то время, как она пыталась помочь Шао Яньбо вернуться домой, они были возмущены действиями сотрудников коммунистической партии Китая (КПК). Утром 28 декабря 2011 года они приехали из другого города в полицейский участок Ланьчжоу, чтобы просить об освобождении Цзинь Ицзюнь, но охрана не пустила их. Тогда они стали звонить чиновнику, но как только был принят вызов, он повесил трубку. Позже они вызвали женщину, которая утверждала, что была учительницей по фамилии Чжан. Когда та спустилась вниз, то увидев родителей и близких родственников Цзинь Ицзюнь, она начала говорить: «Ваша Цзинь Ицзюнь безнадёжна. Я трое суток пыталась «преобразовать ее», но она отказывается «стать преобразованной» и чрезвычайно упряма. Она также добавила: «Я больше ничего не хочу слышать о ней»!

В четыре часа дня муж Цзинь Ицзюнь пришёл в полицейский участок, но его не пустили внутрь. Несмотря на это, он всё же прошёл в здание и нашёл кабинет №506. Как только люди, находящиеся там, увидели его, они стали кричать: «Как ты сюда попал?» Затем они его вытолкали.

После этого родные Цзинь Ицзюнь отправились в политико-законодательный комитет города Ланьчжоу, чтобы найти там чиновника Чжан Минцюань. Там их также не пропустили внутрь. Тогда они позвонили, спрашивая, где находиться Цзинь Ицзюнь, чтобы разъяснить ситуацию на месте. Те, кто им отвечали, утверждали, что человек, которого они ищут, у них не работает.

Родные ничего не знают о Цзинь Ицзюнь, кроме того, что находится в первом центре заключения города Ланьчжоу. Её сын в настоящее время находится дома один, а её пожилые родители очень переживают за неё.

Многие местные практикующие были задержаны и подвергались преследованию в Первом центре заключения города Ланьчжоу. С 2001 по 2003 годы трое практикующих были замучены до смерти, а именно: Лю Сянлань, Чжан Фэнюнь и Вань Гуйфу. Другие, такие как Бай Саньюань, стали инвалидами.

Цзинь Сянмин, секретарь политико-законодательного комитета города;
Чжан Минцюань, женщина, заместитель секретаря: [phone], [phone] (моб.).
Дун Цзяньминь, сотрудник местного «Офиса 610».
Сюй Бинь, секретарь политико-законодательного комитета уезда Цилихэ, города Ланьчжоу.
Чжан Аньцин, сотрудник местного «Офиса 610» уезда Цилихэ города Ланьчжоу.
Чжао Чжицзюнь, сотрудник центра заключения №1 города Ланьчжоу.

Цзинь Айсин, Ван Шицзюнь и Ван Яньфэн - помощники начальника Первого центра заключения города Ланьчжоу.

Бай Цзивэнь, Чжан Вэньшен, Ли Вэй, Го Чаньюань, Тянь Пэй, Ху Тунтай, Лю Лиминь, Цзян Ланьцюань, Чжан Лицюнь, Ван Шуанцин, Ван Баого, Чжэн Шици, Мо Юйван, Хуан Лин, Суо Яньхун, и Пэн Чжэнчжун - полицейские Первого центра заключения города Ланьчжоу.

Корреспондент Минхуэй из провинции Ганьсу Китай

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/1/22/130878p.html