Исправительно-трудовой лагерь Чаоянгоу в городе Чанчунь провинции Цзилинь незаконно удерживает в заключении и репрессирует практикующих Фалуньгун. Он состоит из трёх отделений. Первое из них полностью закрыто и специализируется на пытках практикующих. Два других ― наполовину закрыты. Когда практикующий только попадает в этот трудовой лагерь, его вначале заключают в первом отделении, где подвергают преследованию.

В настоящее время в первом отделении заключены десять практикующих: Цзя Личжу, Сунь Цзе, Ван Хуну, Ван Айго, Лю Сяосинь, Цзи Юцай, Ван Юнхуа, Сунь Гуйвэнь и Ли И.

Во втором отделении содержится пять практикующих: Чжан Гуанчжао, Цзун Чжэн, Цзян Гуансинь, Се Хуэйчжоу и Ван Юньлян.

Ма Гохуа, Чжу Жуйбан, Чи Яоцай и ещё восемь практикующих заключены в третьем отделении.

Факты репрессий

Чи Миньбао должны были освободить 22 сентября 2011 года, после двухлетнего заключения. Однако служащие трудового лагеря продлили его срок ещё на два месяца, без прохождения через какие-либо официальные процедуры.

Чжу Жуйбан объявил голодную забастовку в знак протеста против репрессий, после того как 11 октября 2011 года был направлен в первое отделение. Затем охранники изолировали его в одиночной камере и лишили сна. Шесть заключенных были приставлены наблюдать за ним. Кроме того, они привязывали его к кровати и подвергали принудительному кормлению. Эта жестокая пытка продолжалась более десяти дней.

Чжан Гуанчжао был заключён во второе отделение. Несмотря на то, что ему около 70 лет, политический руководитель Лю Сяоюй жестоко избил его в декабре 2011 года за то, что он рассказывал охранникам и заключенным факты о Фалуньгун.

Цзя Личжу заключили в первом отделении. За то, что он сопротивлялся репрессиям и отказался одевать тюремную форму, охранники жестоко пытали его. В результате его давление подскочило до 200 мм.рт.ст. Он не мог ходить без поддержки. Хотя состояние Цзя было критическим, служащие трудового лагеря отказались освободить его.

В декабре 2011 года У Ма Гохуа обнаружили заболевание сердца, после жестоких репрессий, перенесенных им в исправительно-трудовом лагере. Он не мог ни есть, ни ходить без поддержки.

Преступления охранников

Гао Чжилу – охранник из первого отделения, который специализируется на «преобразовании» практикующих. Каждый день он ходит с электрической дубинкой в руках, поражает электрошоком и избивает ногами любого, кого посчитает нужным. Когда он находится на дежурстве, заставляет практикующих слушать ложь об учении Фалуньгун и жестоко избивает того, кто делает ему замечания.

Чжу Цзяхуэй ― руководитель отдела управления трудового лагеря. Когда он дежурит, заставляет практикующих смотреть клеветническое видео о буддизме или слушать его искаженные интерпретации об учении Фалуньгун. За  прошедшие 11 лет он репрессировал многих практикующих. Когда он работал в тюрьме Шилинцзы в городе Сыпин провинции Цзилинь, заковал практикующих в наручники и пристегнул к радиатору. Затем бил электрошоком с высоким напряжением, в результате жертвы потеряли контроль над функциями организма. Чжу Цзяхуэй жестоко преследовал практикующего Лян Чжэньсин, который погиб от жесточайших и длительных пыток. Он десять раз на день принудительно кормил Ляна, используя толстые трубки, которые вводил через нос в желудок. Однажды во время такого принудительного кормления он серьёзно ранил трахею Ляна.

Корреспондент Минуэй из провинции Цзилинь, Китай

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/2/4/131156p.html