Пятерых практикующих Фалуньгун из города Хэган лишили правовых процедур

19 октября власти уезда Суйбинь города Хэган пытались незаконно привлечь к суду пятерых практикующих Фалуньгун, четверо из которых Юань Юйлун, Ян Шучжэнь, Гао Юйминь, и Ю Цзиньин из города Фуцзинь, а практикующий Лю Сыюань из уезда Суйбинь. 14 июля 2012 года примерно в 9 часов вечера их арестовали местные полицейские, когда они распространяли материалы с разъяснением правды о Фалуньгун в деревне Юндэ посёлка Бэйган.

Родственники практикующих наняли адвокатов для их защиты. Три женщины-практикующие находятся в первом центре заключения Хэган, а двое мужчин-практикующих в центре заключения Суйбинь.

Уезды Фуцзинь и Суйбинь разделены рекой. Практикующих в Суйбинь не так много, поэтому практикующие из Фуцзинь помогали им распространять брошюры о Фалуньгун, а также информацию о преследовании. Ещё в 2003 году Ань Юньфэн, Гун Куймин, Чжао Ваньлун и другие сотрудники полицейского участка и администрации уезда Суйбинь стали обещать вознаграждение тем, кто сообщит им о практикующих Фалуньгун или о пункте изготовления разъясняющих правду материалов. Лю Цинчунь из деревни Юндэ очень сильно хотел получить награду и поэтому сообщил о пяти практикующих, которых впоследствии незаконно арестовали.

Родственники всех пятерых практикующих приезжали в полицейский участок Суйбинь каждый день требовать освобождения членов своих семей, которые не нарушали никакого закона. Полицейские вели себя неразумно и обращались с ними в грубой форме. Утром 20 июля родственника Гао Юйминя жестоко избили, а затем выгнали из полицейского участка. 17-летняя дочь Ю Цзиньин также подверглась жестокому обращению.

21 июля во второй половине дня начальник центра заключения Суйбинь и руководитель отделения внутренней безопасности Чжан Чжэньцян доставили 63-летнего Юань Юйлуна в больницу для принудительного кормления. Полицейские часто избивали пожилого практикующего. Когда жена Юань Юйлуна спросила их о том, что они сделали с её мужем, они стали сначала отрицать это, но потом признались, что избивали его, сказав: «Ну и что такого?» Полицейские убрали все стулья в зале свиданий, чтобы родственники практикующих не смогли сесть. Они также схватили их сумки и выбросили их за дверь.

26 июля жена Юаня снова пришла в полицейский участок Суйбинь. Она спросила, как он себя чувствует, и потребовала его освобождения. Полицейские в очередной раз обманули её. От сильного расстройства у неё начались конвульсии, и она упала на пол, потеряв сознание. Чжан Чжэньцин, подумал, что она притворяется, стал избивать её ногами, крича при этом, чтобы она вставала. Когда он понял, что она не притворяется, он остановился. После того как она пришла в себя, она обнаружила шишки на лбу и синяки на ногах.

Дочери Ю Цзиньин Ю Дунхуэй было только 17 лет. Её мать была её единственным родителем, и когда она попросила полицейских освободить её, начальник полицейского участка Лу Цзяньшен, сказал ей, что её мать расстреляют. Находясь в шоке от такого ужасного известия, она была не в состоянии думать о чём-либо другом. После того дня она будучи отличницей, больше не могла сосредоточиться на своей учёбе в школе.

Матери Гао Юйминь 83 года, и она на протяжении 30 дней каждый день приходила в полицейский участок Суйбинь.

Письмо и обращение молодой девушки

Позже Ю Цзиньин перевели во второй центр заключения Хэган. Чиновники центра позвонили её семье и сообщили, что они могут приехать на свидание. Однако, когда 17-летняя дочь в сопровождении одного из взрослых приехала в центр заключения, охранники не разрешили ей встретиться с матерью.

В попытке спасти свою мать, она написала письмо полицейским, причастных к аресту её матери, а также и других практикующих. Она также подала жалобу на полицейский участок Суйбинь, в частности на Лу Цзяньшена и Чжан Чжэньцяна, за незаконный арест и задержание Ю Цзиньин.

Лица, участвующие в преследовании в уезде Суйбинь:

Лю Юньцай, сотрудник отделения внутренней безопасности уезда Суйбинь: [phone](моб.), [phone](дом.).

Чжан Чжэньцян: [phone](сот.).

Лу Цзяньшен, начальник полицейского участка Суйбинь: [phone](моб.).
Сун Чанжун, секретарь парткома полицейского участка Суйбинь:[phone](моб.).
Чжао Синбинь, секретарь политико-юридического комитета.

Чэнь Чжунхоу, заместитель секретаря:[phone](раб.).
Приложение (только на китайском):

Открытое письмо к чиновникам полиции, причастных к аресту Ю Цзиньин.

http://pkg2.minghui.org/mh/2012/10/19/letter-youdonghui.doc
Жалоба (только на китайском) на Лу Цзяньшена и Чжан Чжэньцяна за то, что они незаконно арестовали и задержали Ю Цзиньин. http://pkg2.minghui.org/mh/2012/10/19/konggao-lu.doc

Корреспондент сайта Минхуэй их провинции Хэйлунцзян, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/10/31/136108.html