Изучение Закона в нашей группе

У китайцев, особенно в сельской местности, есть обычай посещать родственников и друзей во время китайского Нового года. Со второго дня нового года по десятый наступает пиковое время. Для того чтобы как можно больше людей узнало фактов о Фалуньгун, мы в канун Нового Года на столбах освещения центральных улиц поместили плакаты с такими словами, как «Фалунь Дафа несет добро», «Истина-Доброта-Терпение несут добро» и «Небо уничтожит КПК и защитит Китай». Мы подсчитали, что раздавали материалы с разъяснением правды 62 раз в год. Каждый раз мы раздавали по 300 комплектов, что составляет 18 тысяч комплектов в год. За двенадцать лет мы раздали в общей сложности 210 тысяч комплектов.

От автора

Здравствуйте, уважаемый Учитель!

Здравствуйте, соученики!

Мы имеем возможность на Девятой Интернет-конференция практикующих Китая обобщить наш опыт помощи Учителю в период Исправления Законом и спасения живых существ. Мы хотим рассказать о своих результатах Учителю и поделиться ими с практикующими.

1. Обретение и распространение Закона

Мы являемся ветеранами-практикующими, которые начали изучать Дафа до 20 июля 1999 года. В это время в нашей деревне Закон изучали лишь несколько человек. Мы активно распространяли его, так как все получили пользу. Через год в деревне изучали Закон около 200 человек. Мы коллективно выполняли упражнения утром и вечером, а также читали Закон. Наш Синьсин быстро повышался, и здоровье улучшалось. Все почувствовали, что тело стало легким и гибким. Каждый день к нам присоединялись новые люди.

2. Выйдя из страданий

Наша среда совершенствования разрушилась после того, как Цзян Цзэминь инициировал преследование в отношении практикующих Фалуньгун. Три женщины-практикующие отправились в Пекин для подачи апелляции, но были задержаны по дороге и возвращены назад. Их содержали в полицейском участке в течение трёх дней. Они были отпущены после того, как каждая из них заплатила по 2 тысячи юаней.

Вечером 22 июля 1999 г. партийный руководитель нашей деревни привел несколько агентов полиции, чтобы обыскать дома девяти практикующих. Они сделали это трижды за ночь, забрав книги Дафа, видеозаписи с лекциями Фа и упражнениями, магнитофон, одежду для упражнений и по 500 юаней с каждого практикующего. С тех пор эти девять практикующих стали их мишенью. Им приказали утром и вечером докладывать о себе в офис, а также обязали получать разрешение для выезда из деревни. За каждым практикующим шпионили по двое членов партии. Эти меры оказали на практикующих огромное психологическое давление.

Поначалу мы не знали, как реагировать, и пытались преследования вытерпеть. Однажды в октябре 1999 года нам, девяти практикующим, сказали прийти на встречу в местное отделение КПК. Там нам прочитали материалы, порочащие Дафа, и пытались «промыть мозги». Мы указали им на их заблуждения и разъяснили факты. В конце встречи практикующий B спросил: «Мы совершенствуем себя, чтобы стать хорошими людьми. Почему вы заставляете нас докладывать вам каждый день, ограничиваете наше передвижение и относитесь к нам, как к преступникам?» Остальные практикующие присоединились к этому мнению и с тех пор мы не стали больше докладывать. С этого момента окружающая обстановка улучшилась.

После встречи практикующий С предложил в этот же вечер пойти к практикующему A для изучения Закона. Пятеро из нас отправились к нему. Мы решили создать обстановку коллективного изучения и начали вместе изучать Закон в доме практикующего А , собираясь с тех пор вместе каждые пять дней.

3. Изучать хорошо Закон и вместе повышаться

Прошло уже 20 лет с тех пор, как Учитель начал проповедовать Закон. Для того чтобы мы повысились, Учитель всегда напоминает нам о важности изучения Дафа. Учитель сказал: «Я надеюсь, что ученики Дафа Индии, как и ученики других национальностей, будут хорошо, много и часто изучать Фа, став настоящими совершенствующимися по Дафа, и возьмут на себя ответственность за широкое распространение Дафа и спасение живых существ». (« Первой конференции Фа в Индии», 26 декабря 2009 г.).

Мы приходили вовремя, во время изучения Закона не разговаривали о посторонних вещах. Мы не обсуждали дела обычных людей, а только сосредоточивались на Законе. Помимо изучения Закона в группе, каждый изучал его также индивидуально. Через несколько лет практикующий А прочитал наизусть «Чжуань Фалунь» семь раз, практикующий B – пять, и остальные – по три раза, а также прочитали «Хун Инь» более десяти раз.

С момента образования нашей группы изучение Закона ни разу не прекращалось. Будь то град или ветер, снег или дождь, или так называемые «чувствительные для КПК дни» мы никогда не прерывались. Мы разработали механизм и сформировали нерушимое единство. Это заложило хорошую основу для нашего подтверждения Фа и спасения живых существ.

В процессе запоминания было много трудностей и радостей. В самом начале мы волновались всякий раз, когда заучивали «Чжуань Фалунь», считая, что невозможно запомнить такую объёмную книгу. Нам не позволял сконцентрироваться страх перед трудностями и желание остановиться возвращалось, и мешали представления обычных людей. Каждый раз, когда я заучивала Фа, в моём сознании происходила постоянная борьба между праведностью и злом. Когда я укрепила свою веру, отбросила помехи и попросила у Учителя поддержки, то была в состоянии мгновенно сосредоточиться и быстро запомнить параграф. Иногда я была потрясёна, чувствуя, как плотная оболочка, покрывающая моё тело, рассыпается. Моё тело стало заметно легким, Синьсин повысился, и всё пространство изменилось. Это восхищение невозможно описать, было просто чудесно! Я уразумела, что это был уровень Божественных существ, стоящих за Фа, отображающих для нас его внутренний смысл, чтобы мы смогли увидеть вещи и познать их на своём уровне. Изучение, запоминание Закона и ассимиляция себя с ним просто восхитительны!

4. Отправление праведных мыслей и уничтожение Зла

Учитель сказал:

«Надо сказать, что все оставшиеся силы зла, которые могут репрессировать Дафа и учеников Дафа, обусловлены самими нашими учениками. Это относится к ученикам, которые не придали серьёзного значения отправлению праведных мыслей: зло в тех пространствах, за которые они, как предполагалось, должны были нести ответственность, не было уничтожено. Именно в этом причина. Поэтому вы обязаны относиться серьёзно к отправлению праведных мыслей. Чувствуете ли вы себя способными делать это или нет, вы все равно должны делать это. То, что ты уничтожаешь в своём сознании, это именно то, что действует в сфере твоего собственного тела; одновременно с этим, ты должен очищать внешнее, что непосредственно связано с пространством, в котором ты находишься. Если ты не очищаешь это, тогда оно не только наносит вред тебе и ограничивает тебя, но может наносить вред и другим практикующим, другим ученикам Дафа». («Проповедь Закона на Конференции Фа во Флориде, США»).

Отправление праведных мыслей является одним из трёх дел, которые Учитель наставляет практикующих делать, и это очень важно. Наша группа по изучению Закона считает это очень важным. Помимо участия во всемирном каждодневном отправлении праведных мыслей практикующими, мы делали это в семь, восемь, девять и десять часов каждый вечер. Также мы приняли участие в посменном отправлении праведных мыслей, чтобы спасти соучеников. Каждый купил по двое часов и редко пропускал время.

5. Подтверждение Дафа и спасение живых существ различными способами

Мы изучали статью «Оставить человеческое сердце, спасать мирских людей» более десяти раз, после того как Учитель опубликовал её. Мы все осознали важность подтверждения Дафа и спасения живых существ. Поэтому мы использовали всевозможные способы, чтобы осуществить это.

5-1. Принтер с рулонной подачей бумаги

Однажды в 2004 году практикующий C купил принтер за 500 юаней. В то время такой считался совершенным с технологической точки зрения. После нескольких попыток нам, наконец, удалось напечатать несколько страниц, и все были рады. Из-за нашей привязанности к радости зло ухватилось за наши лазейки, и пластина была повреждена после того, как было напечатано около 20 страниц. Мы потратили час, делая еще одну, но качество было низким. В этом процессе я обнаружила у себя отсутствие терпения. Процесс изготовления пластины был также процессом совершенствования. После многих усилий мы ночью раздали материалы в соседней деревне.

5-2. Раздача информационных материалов о Дафа

Учитель подчеркнул, что важно разъяснять людям правду и спасать живые существа при любой возможности. Поэтому нам нужно делать это настолько хорошо, насколько мы можем.

Наша деревня находится в центре области. Возможно, это Учитель запланировал, чтобы нам было удобнее ездить по области, которая густонаселена и имеет более 200 деревень, в каждой из которых проживает более 3000 человек. Мы раздали большое количество информационных материалов о Дафа, чтобы все живые существа смогли увидеть их. Команда, состоящая из двух человек, на мотоцикле раздавала « Девять комментариев о коммунистической партии» , диски и несколько брошюр. Мы раздавали их, по меньшей мере, раз в неделю по 800 штук за ночь.

За последние тринадцать лет в дождь ли, в ветреную ли погоду, когда шёл снег или был гололёд, или это была чувствительная дата для КПК, мы не пропускали ни разу. Китайский Новый год – особенно хорошее время для раздачи материалов. Мы заранее распечатали 2000 буклетов. С 28 декабря по 7 января мы раздавали материалы семь раз. Двое практикующих последние 11 лет постоянно раздают материалы в каждый канун Нового года. Мы обычно раздавали по 400 экземпляров наших материалов в канун Нового года и развешивали по 100 плакатов, чтобы люди смогли увидеть материалы, разъясняющие правду, когда навещают родственников и друзей утром в день Нового года. У китайцев есть традиция навещать родственников и друзей во время китайского Нового года, особенно в сельской местности. Со второго дня нового года до десятого числа – самое напряжённое время. Чтобы больше людей увидело факты о Фалуньгун, мы вывешиваем плакаты со словами «Фалунь Дафа несёт добро» и «Истина Доброта Терпение - прекрасны», «Небеса уничтожит компартию Китая и защитит Китай» на столбах центральных улиц. По нашим оценкам, мы раздаём разъясняющие правду материалы 62 раза в год. Каждый раз мы раздаём по 300 буклетов, что составляет 18.000 экземпляров в год. За двенадцать лет мы раздали в целом 210.000 материалов. Доставка этих 210.000 экземпляров сопровождалась бесчисленными историями боли, печали и радости. Далее следуют несколько примеров.

1. Ночью 27 декабря несколько лет назад один пожилой практикующий (теперь ему 71 год) ехал на велосипеде с пожилой практикующей (теперь ей 73 года) в деревню, находящуюся в 20 км от них, чтобы раздать там информационные материалы. Когда они проехали около 2/3 дороги, внезапно одна шина спустила. Вокруг не было ни одной мастерской, и им пришлось толкать тяжёлый мотоцикл обратно с короткими остановками на отдых. В декабре в северном Китае температура опускается ниже нуля. Но оба путешественника сильно вспотели.

Примерно через два километра они наконец нашли магазин, но он уже закрылся. Они умоляли владельца помочь им. Но после того как шина была починена, они обнаружили, что мотоцикл не заводится. Они отправляли некоторое время праведные мысли, но это не помогло. В заботах они совсем забыли, что нужно всё время смотреть в себя, и стали толкать мотоцикл обратно домой, но через некоторое время решили, что им нужно закончить раздачу материалов.

Пройдя еще около километра, практикующая Е предположила, что она и практикующий Д должны разделить материалы пополам и раздавать их по отдельности. Раздав все материалы Дафа, они почувствовали облегчение. Цитируя слова Учителя из стихотворения «Чего бояться» из «Хун Инь-2», они прошли ещё около километра, пока не встретили практикующего А , который ехал на машине, чтобы встретить их. Когда они вернулись домой, уже было далеко за полночь.

2. Однажды ночью 2010 года двое практикующих ехали на мотоцикле в деревню за 15 км от дома, чтобы раздать материалы Дафа. Когда они подъехали, то обнаружили, что мотоцикл ведёт себя странно. Они почувствовали, что в других пространствах им создаёт помехи дьявол. Во время отправления праведных мыслей их первая мысль была: «Учитель, пожалуйста, спасите нас». Они подумали, что делают самое праведное дело, и никто не смеет мешать им. Вскоре мотоцикл вновь стал работать нормально.

3. Как-то ночью в июле 2011 года двое практикующих поехали на мотоцикле в деревню, чтобы раздавать информационные материалы Дафа. Они быстро раздали 400 экземпляров, которые взяли с собой. По пути домой вдруг начался сильный ливень. Дождь был такой сильный, что на земле образовались лужи, и двигатель мотоцикла заглох, несмотря на прилагаемые усилия. Им пришлось толкать мотоцикл до дома. Чтобы пройти около 2 километров, они потратили более часа. Когда они пришли домой, уже было далеко за полночь. Позже в группе изучения Закона они почувствовали, что у них есть пристрастие –концентрация на себе, что и вызвало проблемы. Они подумали, что раздача материалов прошла очень успешно, и расслабились.

6. Расклеивание плакатов

Каждый год во всемирный день Фалунь Дафа (13 мая), 25 апреля, 20 июля и в день празднования Нового года мы, используя много разных способов, демонстрируем доброту Дафа: расклеиваем плакаты, на которых написано «Фалунь Дафа несёт добро», «Истина-Доброта-Терпение несут добро» и «Фалунь Дафа – праведный закон». Мы размещаем их на всех столбах главных улиц нашего района и соседних районов. Это существенно подавляет зло и создаёт сильное поле праведных мыслей.

7. Разъяснение правды с помощью телефонных звонков

За последние несколько лет наша группа по изучению Фа купила пять сотовых телефонов для разъяснения правды. Каждый раз, когда мы ходили распространять информационные материалы Дафа, на пути туда или при возвращении практикующий, идущий сзади, всегда делал звонки или отправлял сообщения, разъясняющие факты о Фалуньгун. Двое других практикующих (пожилые женщины) также учились, как разъяснять правду по телефону.

Разъяснение людям правды с помощью телефонных звонков – это также хороший способ самосовершенствования. Так можно устранить свои пристрастия. Когда у нас устранены пристрастия, и наши праведные мысли сильны, и при этом у нас чистое и милосердное желание спасти людей, человек на другом конце провода, скорее всего, выслушает нас.

Однажды мы позвонили политическому руководителю КПК в соседнем районе и дали ей прослушать запись «Судебного процесса против Цзян Цзэминя в Испании». Женщина повторяла каждую фразу, которую слышала, для тех людей, которые находились рядом с ней. Когда запись закончилась, она попросила нас воспроизвести её ещё раз, что практикующие и сделали. Мы были счастливы, что живые существа получили спасение.

Когда у нас много пристрастий, реакция со стороны тех, кому звоним, не будет хорошей. Они повесят трубку после нескольких фраз. Сотовые телефоны будут часто ломаться, будет заканчиваться заряд батареи и пропадать связь. В таких случаях мы должны смотреть в себя, искать упущения в отношении Синьсин, отправлять праведные мысли, чтобы избавиться от любых факторов, которые мешают спасению людей, а также попросить Учителя о помощи. Тогда всё будет проходить гладко.

8. Использование банкнот для разъяснения правды

Использование банкнот с написанными на них фразами, разъясняющими правду – хороший способ распространять правду и совершенствовать себя. Мы использовали банкноты достоинством в один, пять, десять и двадцать юаней. Поначалу у нас было серьёзное пристрастие к страху. Позже благодаря непрерывному изучению Фа и совершенствованию нашего сознания, пристрастия уменьшились, и мы стали использовать такие банкноты совершенно спокойно. Некоторые люди говорят, что сейчас модно использовать банкноты с надписями. Иногда мы, пользуясь возможностью, рассказываем людям больше и предлагаем им выйти из КПК. Результат всегда хороший.

9. Развешивание плакатов Shen Yun

В начале этой весны все соученики стали говорить, что мы выполняем много работы, но мы также должны усилить изучение Фа. Поэтому мы перешли от изучения каждые пять дней, как было раньше, к ежедневному групповому изучению Закона. Благодаря изучению Фа, обмену опытом и тому, что мы старались смотреть в себя, мы повысили Синьсин и укрепили наши праведные мысли. У нас также улучшилась координация и взаимодействие. Это заложило в нас прочную основу для выполнения трёх дел. Всё это благодаря планам и помощи Учителя.

В марте этого года координатор привёз коробку с 600 плакатами Shen Yun . Мы сразу же начали их распространять. Мы делали это восемь ночей подряд, расклеивая по 80 плакатов за ночь, охватив 30 деревень.

Приклеить плакат – нелёгкая работа. Практикующей, которая вела мотоцикл, 71 год. Дорога покрыта льдом. Им надо было посетить три или четыре деревни за ночь. За одну поездку практикующая должна была расклеить около 80 плакатов, и она каждый раз для размещения очередного плаката должна была сходить с мотоцикла и снова на него забираться. Наклеивать плакат в перчатках невозможно. Приходилось это делать голыми руками, что при минусовой температуре воздуха действительно тяжело. После того как всё было сделано, она рассказала соученикам, что совсем не чувствовала холода. Действительно, её руки были теплее, чем у тех, кто стоял сзади. Все были тронуты этим чудом.

10. Вручение дисков с концертом Shen Yun

В первый день весны этого года наш координатор привёз коробку с дисками концерта Shen Yun . Мы просмотрели запись, и все почувствовали, что это самый лучший в мире концерт. Мы решили, что обязательно нужно раздавать их людям лицом к лицу.

Мы разделились на две команды. Однажды в деревне мы рассказывали факты владелице магазина. Когда она получила диск с Shen Yun , то сказала: «Чудесно. Сколько он стоит?» Практикующий ответил ей, что бесплатно, и всё это для сохранения 5000-летней культуры Китая. Это представление мирового уровня. Владелица магазина сказала практикующему, что у них на фабрике около десяти человек, и она хочет дать им всем диски с концертом. Она заверила, что все будут смотреть. Практикующий дал ей девять дисков, чтобы она распорядилась ими по своему усмотрению.

Другая команда распространяла DVD-диски каждый вечер после обеда. Они обычно предлагали людям, которых встречали на улице, посмотреть диск, если у них есть дома плеер. Если люди соглашались, практикующие рассказывали им коротко о содержании и говорили, что это представление мирового уровня. Большинство с удовольствием брали диски.

Встречались, конечно, и те, кто был сильно отравлен пропагандой КПК. Как только вы начинаете им рассказывать, они отказываются слушать и говорят, что это относится к Фалуньгун и даже грозятся вызвать полицию. Действительно, есть разные люди.

Ища в себе и обмениваясь опытом, мы решили, что так происходит из-за того, что практикующий забыл предварительно отправить праведные мысли. Мы не можем обвинять людей, потому что они не знают фактов.

Учитель сказал:

«Зло по отношению к ученикам Дафа совершают не те, кто находится на поверхности. Если ты устранишь стоящие за людьми факторы, тогда посмотри, что произойдёт на поверхности. Если не станет факторов, стоящих за человеком, то он будет делать всё, что ты ему велишь». (« Проповедь Фа к 20- летнему юбилею » )

11. Крупномасштабное распространение «Девяти комментариев»

С тех пор как были опубликованы « Девять комментариев о коммунистической партии» , соученики упорно трудились, распространяя книги и DVD-диски, чтобы разоблачить ложь партии, и люди смогли увидеть её истинную природу. Каждый год мы распространяли большое количество материалов.

В марте этого года один соученик, ответственный за большой информационный центр, был арестован, что затормозило дело. Чтобы исправить положение, мы взяли шесть ящиков, в которых находилось по 500 экземпляров. Мы вложили каждую копию в полиэтиленовый пакет и приложили письмо, озаглавленное «Предопределённым людям», и отдали все копии двум практикующим, чтобы те распространили их в соседней деревне, используя мотоцикл. Другие практикующие остались после изучения Закона и отправляли праведные мысли. Они без помех распространили 500 экземпляров за две ночи.

12. Уничтожение свидетельств зла и спасение живых существ

Недавно в нашей деревне на улице появились два плаката, которые призывали людей уважать науку и доносить на злые культы. Практикующие обсудили пути их устранения. Один практикующий предложил, что, поскольку ни одно имя не было упомянуто, мы можем просто проигнорировать его. Тем не менее, в последние годы, в связи с клеветой и обвинениями КПК люди привыкли применять термин «культа зла» к Фалуньгун. Мы, практикующие Дафа, должны спасать живые существа и подтверждать Дафа, поэтому обязаны были что-то сделать для удаления плакатов.

Узнав, кто является автором плакатов, мы отправили к нему домой практикующего рассказать правду о Фалуньгун и дать книгу с фотографиями. После того, как человек узнал правду, он сказал, что больше не будет делать таких вещей в будущем. Затем практикующие удалили эти плакаты.

13. Разъясняя факты лицом к лицу

После того как мы осознали важность разъяснения людям правды о Фалуньгун и спасения живых существ, то стали уделять этому по возможности максимальное время, чтобы рассказать людям правду лицом к лицу. Сначала мы разговаривали с нашими родственниками и друзьями, потом с нашими соседями и продолжали делать это на всех важных мероприятиях. Одна пожилая практикующая разъясняла правду всем, кого встречала на своём пути. Она рассказала большинству людей в нашей деревне.

14. Создание информационного центра и решение проблемы с поставкой материалов

В 2000 г. мы уразумели благодаря коллективному изучению Закона, что не можем сидеть на месте, когда Закон нашего великого Учителя оклеветали, и наши соученики подвергаются пыткам. Как ученики Дафа, мы должны рассказывать людям правду и разоблачать зло, чтобы истина стала известна и репутация Учителя восстановлена.

Вначале информационных материалов Дафа было мало. Один практикующий купил кусок шёлковой ткани. Мы разрезали её на полоски размерами 8x16 и написали на них короткие стихи красным цветом, такие как «Рай и Ад широко открыты, хорошее и плохое решается Божествами, куда идти – самостоятельно реши, сохрани свою совесть, чтобы иметь хорошее будущее», «Жизнь болезненна, где путь домой? Славу и интерес не можешь унести, борьба и усилия вводят людей в заблуждение», «Любовь и ненависть минуют, придут и уйдут, всегда одни, трава покроет ваши могилы, все это просто пустота», «Дао говорит, что мир является иллюзорным, люди не понимают этого, Дафа распространяется здесь, милосердно спасает всех существ», «Ты и я здесь для Дафа, мы все пришли в Китай, чтобы в ожидании проснуться, узнать Фа и вернуться на небеса».

Мы собрали стихи, написали их на узких полосках и клали их в сумки или развешивали на столбах. Трое практикующих приготовили 7 тысяч таких полос, несколько дней ложась спать за полночь.

В 2004 г. мы начали печатать информационные материалы для Дафа на роликовом принтере и вскоре купили лазерный принтер. Таким образом, в доме практикующего В был создан небольшой центр по производству информационных материалов. В следующие два месяца практикующий из города дал нам лазерный принтер, и ещё один информационный центр был образован в доме практикующего E . В то же время дочь практикующего Д , которая работала в городе, организовала там информационный центр. Таким образом, проблема с нехваткой информационных материалов была решена. В 2006 г. в целях улучшения качества материалов и спасения ещё большего числа живых существ, мы купили два цветных принтера. Практикующий В также принёс два цветных принтера. Таким образом, все информационные материалы, которые мы изготавливали, были цветными. Осенью 2009 г. другой практикующий создал информационный центр, чтобы производить цветные брошюры. Они получились высокого качества и с хорошим содержанием. Таким образом, мы соответствовали требованию Учителя о создании повсюду информационных центров и уменьшении зависимости от какого-либо одного информационного центра.

Мы также сталкивались с некоторыми трудностями. Например, было трудно семидесятилетнему фермеру, который прежде никогда не прикасался к компьютеру или принтеру, приступить к изготовлению информационных материалов. Но как только он подумал о страданиях Учителя ради живых существ, все трудности стали малозначительными. С тех пор, как научился изготавливать материалы, он больше не чувствовал себя усталым или больным. Вся работа пошла гладко.

Заключение

Время шло быстро. Тринадцать лет прошли в мгновение ока. Мы стремимся вперёд вместе со временем каждый день. Мы ясно знаем, что Закон Вселенной неизмеримо дорог, и эта возможность является наиболее ценной. Мы пережили боль миллионов лет ожидания. Все богатства, слава, привязанности в этом мире не могут длиться долго и пройдут. Ничто не может помешать настоящему ученику работать усердно и вернуться домой.

В этот бесценный последний момент единственное, что мы можем сделать, это следовать указаниям Учителя и хорошо выполнять три дела, чтобы спасти больше людей и выполнить наши исторические клятвы, чтобы мы могли быть достойны спасения Учителем и достойны священного звания «Ученики Дафа периода Исправления Законом».

По причине моего ограниченного уровня образования и совершенствования, пожалуйста, укажите на мои недостатки.

Спасибо, Учитель.

Спасибо, соученики.

От группы по изучению Фа в провинции Хэбэй, Китай

Версия на английском находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/12/4/136527p.html