Бывший выдающийся офицер избит и ложно обвинён полицией Синьминь

28 августа 2012 года практикующего Фалуньгун Пань Юфа незаконно арестовали и жестоко избили сотрудники дорожного полицейского участка Сибэй и отделения внутренней безопасности города Синьминь. Он находился в центре заключения Синьминь больше двух месяцев. В полиции сфабриковали против него ложные обвинение и передали его дело в прокуратуру. Родственники Пань Юфа неоднократно ходили в дорожный полицейский участок Сибэй, требуя его освобождения. Однако в полиции им отказывали, ссылаясь на сфабрикованные обвинения.

На протяжение трёх недель родственники Паня не получали никаких известий, и поэтому 17 сентября 2012 года отправились в дорожный участок полиции Сибэй, чтобы получить информацию о нём. Начальник отделения Су Хуалинь и другие полицейские сказали им, что Пань арестован. На вопрос членов семьи, почему же их не известили об этом, один из них достал протокол задержания и ответил: «Мы не знаем вашего адреса. Сообщение было отправлено по почте, но вернулось обратно». Родственники Паня пытались объяснить полицейским, что как только Пань начал практиковать Фалуньгун, все его болезни исчезли, и что он стремится быть хорошим человеком. Су ответил: «Нас это не интересует. Мы много раз следили за вашим домом и собирались арестовать Паня». Родственники сказали полицейским, что они живут в этом доме уже более десяти лет и спросили, как они могли следить за домом, если сами же утверждают, что не знают его адреса.

Родственники неоднократно приходили в дорожный участок полиции Сибэй и узнали, что полицейские жестоко избивают Паня и девять часов держали его со скованными за спиной руками. Ноги и рёбра Паня были травмированы, а рука была порезана ножом. Начальник участка Су даже слушать не хотел обо всём этом и заявил: «Не вздумайте обращаться к адвокату или в правовой отдел. Это бесполезно и не поможет». Он также добавил, что арест Паня был одобрен сверху по обвинениям, имеющим отношение к практике Фалуньгун. Су постоянно повторял: «Практика Фалуньгун - более серьёзное преступление, чем убийство или поджог».

Со слов адвоката, о так называемом преступлении ничего не сказано в Конституции. Практика Фалуньгун и распространение правды об этой практике находится в рамках границ права на свободу вероисповедания. Аресты и преследования практикующих Фалуньгун незаконны.

После неоднократных просьб родственников Паня и привлечение общественного внимания, сотрудники полицейского участка Сибэй во избежание ответственности прибегли к обману. 29 сентября 2012 года во второй половине дня они сообщили родственникам Паня, что они могут забрать его. Родственники живут в городе Шеньян, который находится далеко от города Синьминь, поэтому они смогли приехать только в 6 часов вечера. Начальник Су сказал: «Вы слишком поздно приехали. Его уже перевели в другое место. Не надо никого обвинять в этом. Вы должны винить только самих себя, так как опоздали». Когда родные Паня просмотрели соответствующие правила, они поняли, что они приехали совсем не поздно. Известны случаи, когда людей забирали даже в полночь».

13 ноября 2012 года родственники Паня сказали Су, что он обманул их, но он не стал их слушать. На заявление его родных, что полицейский участок нарушил закон и инструкции, Су сказал: «Можете предъявить нам иск! Вы можете подать на нас в суд в любом месте». Су признался, что он никогда не освободит Паня, так как решение об этом принял его начальник. Это решение запротоколировано и неважно, к кому или где вы будете обращаться, всё будет напрасно!»

Организации, участвующие в преследовании Пань Юфа: отделение внутренней безопасности города Шеньян, отделение внутренней безопасности города Синьминь и дорожный полицейский участок Сибэй. Отделение внутренней безопасности города Синьминь и дорожный полицейский участок Сибэй сейчас уже признали себя ответственными за это преступление. Дорожный полицейский участок Сибэй несёт полную ответственность за составление ложного обвинения и передачу дела в прокуратуру.

Пань был выдающимся офицером. За время его службы в армии он заработал множество проблем со здоровьем в связи с частым переутомлением. Пань страдал от инсульта, болезни сердца и воспаление почек. Он перепробовал множество методов лечения, но всё было напрасно. Когда он консультировался с медицинскими экспертами в 202 военном госпитале, то спросил их: «Смогу я ещё вылечиться?» Один из врачей ответил: «Пациенты с менее серьёзными заболеваниями уже умерли».

В мае 1996 года после прохождения многочисленных видов лечения один из врачей китайской медицины, пользующийся широкой известностью, посоветовал ему попробовать практиковать Фалуньгун. После трёх месяцев практики Фалуньгун у него исчезли восемь различных проблем со здоровьем. Он получил пользу, как в физическом, так и в психологическом плане, он стал намного спокойнее и добрее.

Пань Юфа следует принципу «Истина Доброта Терпение» и стремится быть хорошим человеком, однако его неоднократно подвергали преследованиям.

Ответственные лица за преследования Пань Юфа:
Су Хуалинь, начальник дорожного полицейского участка Сибэй: [phone] (моб.).
Су Цзяньпин, руководитель отделения внутренней безопасности города Синьминь: [phone], [phone] (моб.).
Отделение внутренней безопасности города Шеньян: [phone].

Статья по этой теме на английском языке:

«Бывший выдающийся офицер арестован, а его родственников выгоняют отовсюду, когда они требуют его освобождения. ( http://en.minghui.org/html/articles/2012/10/8/135768.html )

Корреспондент Минхуэй из провинции Ляонин Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/11/24/136424p.html