Муж арестован, жена с новорожденным ребёнком просит о его освобождении

Имя: Ван Юн (王勇)

Пол: мужской
Возраст: неизвестен
Адрес: городок Шацзыкоу, район Лаошань, город Циндао, провинция Шаньдун
Занятие: владелец продовольственного ларька
Дата последнего ареста: 15 октября
Последнее место заключения: центр заключения Пудун в Цзимо города Циндао (青岛市即墨普东看守所)
Город: Циндао
Провинция: Шаньдун
Методы преследования: арест, задержание, незаконное изъятие личного имущества.

15 октября сотрудники полицейского пограничного участка городка Шацзыкоу  и офиса консолидации района Лаошань города Циндао провинции Шаньдун арестовали практикующего Фалуньгун Ван Юна, обманув его, что хотят узнать правду о Фалуньгун. Они забрали его из продовольственного ларька и доставили в полицейский участок, забрав у него личные вещи и 6 000 юаней наличными, на каждой купюре из которых была написана информация о Дафа.

Ван Юн продаёт плоские маисовые лепёшки и макаронные изделия на городском рынке Шацзыкоу. Он продаёт качественный товар и никого не обсчитывает, на рынке его знают как честного человека. Многие понимали, что арестован он незаконно.

Днём жена Вана пришла в полицейский участок Шацзыкоу со своим ребёнком, которому ещё нет и месяца, с просьбой об освобождении мужа. Она сказала полицейским, что её муж совершенствуется по принципу « Истина Доброта Терпение», и нет ничего плохого в желании быть хорошим человеком. «Вы не должны поступать с ним таким образом», - сказала она. Полицейские утверждали, что дело было представлено отделом общественной безопасности Лаошань.

На следующее утро она снова пришла в полицейский участок с ребёнком и рассказала там о практике Фалуньгун, надеясь, что полицейские всё поймут, и будут относиться к практикующим хорошо. После этого она вернулась домой, где ей необходимо было заботиться о восьмидесятилетних родителях своего мужа. В 18 часов она пришла в полицейский участок с передачей для Вана, но ей сказали, что его отправили в центр заключения Пудун в Цзимо города Циндао.

17 октября жена и мать Ван Юна поехали в офис управления (фактически «Офис 610») с просьбой о его освобождении. На следующий день сотрудник «Офиса 610» заявил, что в машине Вана были найдены банкноты с разъяснением правды. Он сказал, что это «серьёзно», и Ван Юн будет задержан на месяц.

Ребёнок этой супружеской пары родился меньше месяца назад. Внезапный арест мужа, постоянные преследования со стороны полицейских вызвали много беспокойства и физических страданий. На ребёнка это также повлияло. У него раздулся живот, он редко пьёт молоко и постоянно плачет. Жена Вана должна заботиться не только о ребёнке, но и о двух пожилых родителях своего мужа. Родственники помогают ей, но их постоянно беспокоит полиция с вопросом – не практикуют ли они Фалуньгун. Одного из них незаконно задержали и допросили в полицейском участке. Жители городка очень недовольны поведением полиции.

Ван Юн до сих пор удерживается в центре заключения Пудун.

Дун Фуцай  из городка Шацзыкоу - руководитель отряда безопасности района  Лаошань  города Циндао. Его мобильный телефон: [phone]. Он несёт ответственность за арест Ван Юна. Он отказался слушать правду и в течении долгого времени направлял сотрудников отдела безопасности следить за практикующими Фалуньгун и преследовать их.

Корреспондент сайта Минхуэй из Шайдун Китая

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/11/29/136478p.html