Прокуратура и суд города Линьи провинции Шаньдун приговорили двух практикующих к семи и девяти годам заключения

Местное отделение полиции, прокуратура и суд города Линьи провинции Шаньдун нарушили закон, тайно приговорив практикующую Фалуньгун Дэн Лянцунь к семи годам заключения. Практикующую Фу Гуйин так же тайно приговорили к девяти годам тюремного заключения. Адвокаты из Пекина были очень удивлены вынесением таких суровых приговоров.

6  июня 2012 года арестовали практикующих Фалуньгун из города Линьи Дэн Лянцунь и Фу Гуйин в Ланьшане города Линьи. Их отправили в отделение внутренней безопасности и позже перевели в центр заключения Линьи. Однако ордеры на арест им были предъявлены 6 июля, только через месяц после задержания. В течение всего этого времени их семьи не получали никаких уведомлений.

Дэн Лянцунь                       Фу Гуйин

Родственники Дэн Лянцунь и Фу Гуйин в соответствии с законном наняли двух адвокатов из Пекина. Защита с большим сочувствием отнеслась к людям, которые страдают от преследований, и подготовила «заявление о невиновности».

У 43-летней Фу Гуйин из деревни Чжуцзяваь городка Фанцянь уезда Цзюнань города Линьи до ареста было хорошее здоровье, сейчас же она выглядит на 60 лет. Её волосы поседели, она измучена и сильно истощена.

Начав практиковать Фалуньгун, она стала руководствоваться и следовать в жизни принципу «Истина Доброта Терпение», и у неё было превосходное здоровье. Она всегда проявляла заботу о своём муже и детях, в их семье царило счастье.

53-летняя Дэн Лянцунь живёт в районе Ланьшань города Линьи. После того как она начала практиковать Фалуньгун, её болезни исчезли. Дэн ― добрый и отзывчивый человек.

Отделение местной полиции и суд района Ланьшань нарушили закон

Родные Фу и Дэн Лянцунь наняли двух адвокатов из Пекина, которые несмотря на ураган, 7 сентября ходили в прокуратуру для оформления документов, а также в центр заключения, чтобы встретиться со своими подзащитными. В центре заключения им отказали во встрече, заявив, что дело просрочено, а свидания запрещены. В прокуратуре же им сказали, что дело вернули в отделение внутренней безопасности Ланьшань.

В тот же день родственники практикующих поехали в отделение внутренней безопасности прояснить ситуацию. Капитан Лю Хуни сказал им, что дело вернули в прокуратуру. 10 сентября члены семей пошли туда. В прокуратуре им сказали: «Дело находится здесь, вам нужно нанять адвоката». Однако адвокатам так и не удалось встретиться со своими подзащитными, и они, закончив свои дела, уехали.

20 сентября эти два адвоката из Пекина снова приехали в центр заключения Линьи. Там им сказали, что их встреча с подзащитными невозможна, поскольку данное дело требует «дополнительного расследования». Адвокаты снова вернулись домой ни с чем.

29 и 30 сентября родные практикующих неоднократно звонили в центр заключения, но там или не отвечали на звонки, или отказывались что-либо сообщить. Тогда они обратились в офис апелляций суда Ланьшань. Там с ними разговаривали очень раздражённо и сказали, что не видели это дело. 26 сентября дело передали в суд, а 27 сентября этим двум практикующим предъявили обвинения. Ни их родных, ни адвокатов не уведомили об этом.

Утром 8 октября (через семь дней после национальных праздников) суд уезда Ланьшань вынес Дэн Лянцунь и Фу Гуйин приговор, не сообщив об этом ни их родным, ни адвокатам.

Адвокаты поехали в прокуратуру Ланьшань и, обратившись кпрокурору Гао Цзяньюню, попросили предоставить им обвинительный акт, но тот отказал. Когда адвокаты спросили, почему суд не уведомил их, Гао ответил, что у него не было контактной информации. Тогда ему напомнили, что контактная информация есть в письменной доверенности. Гао открыл документ и, увидев информацию, немедленно закрыл его. Он сказал: «Я не обязан информировать вас». Затем он сказал, фактически отмахнувшись от адвоката: «Оставьте меня. Можете подавать на меня в суд. Делайте что хотите».

Во время всего этого процесса прокуратура Ланьшань, отделение внутренней безопасности, центр заключения Линьи и суд продолжали переводить ответственность друг на друга, снимая с себя ответственность и препятствуя встрече адвокатов с подзащитными. Их действия были незаконными, а сотрудники вели себя грубо и безрассудно. Обманув адвокатов и родных практикующих, они нарушили закон.

Политико-юридический комитет «Офиса 610» является основной силой в преследовании практикующих Фалуньгун

Отделение местной полиции, прокуратура и суд района Ланьшань города Линьи нарушили закон. Они постоянно лгали семьям практикующих и адвокатам. Адвокатам также отказали в их законных правах. На самом деле чиновники знают, что преследование Фалуньгун незаконно. Им стыдно за свои дела, поэтому они скрывают их от общественности, но в действительности они обманывают только самих себя.

Почему компартия Китая на всех уровнях демонстрирует явное пренебрежение к закону? Какая сила управляет ею? Чего боится КПК?

13-летнее преследование Фалуньгун является нарушением закона. В глубине души приспешники КПК опасаются и боятся, что два адвоката подадут ходатайство о невиновности своих подзащитных. Неопровержимым является тот факт, что и практика Фалуньгун, и разъяснение правды являются законными. Законодательство Китая не определяет Фалуньгун как культ, поэтому организации КПК и люди, вовлечённые в преследование Фалуньгун, нарушают закон.

Политико-юридический комитет КПК фактически негласно контролирует все незаконные операции. Известный своей жестокостью «Офис 610», созданный 10 июня 1999 года, отдаёт приказы политико-юридическому комитету КПК. У него даже нет своей вывески, он постоянно меняет свои названия. В этом месяце он называется «Комплексным руководящим органом», в следующем «Комитетом для поддержания стабильности» и так далее. Это напоминает Центральную группу культурной революции или гестапо во время Второй мировой войны.

«Офис 610» со своими филиалами, существующими на всех партийных уровнях, не признаёт, что управляет отделениями полиции, прокуратурой и судом. Это совершенно незаконная структура. Она не имеет права отдавать приказы на арест и задержание граждан, а тактика, которую она использует для преследования Фалуньгун, является преступной. Очень многие люди вовлечены в его преступления. В будущем они не смогут уйти от ответственности.

20 января 2003 года была создана «Всемирная организация по расследованию преследований в отношении Фалуньгун». Её цель состоит в том, чтобы расследовать преступления групп и отдельных лиц, вовлечённых в преследования. Так организация собрала информацию о 7 051 лицах, виновных в преследовании, также поступили доказательства о ещё 13 332 ответственных людях.

30 сентября того же года была создана другая аналогичная международная группа ― «Всемирный открытый суд над Цзян Цзэминем». Таким образом, против него и его 35 приближённых было подано почти 60 исков в более чем 30 странах за геноцид, преступления против человечности и применение пыток. Судебные иски были поданы  в «Международный уголовный суд» и «Комитет Организации Объединённых Наций против пыток». Также против Цзян Цзэминя было подано 18 исков от гражданских лиц. Это самый большой международный судебный процесс по защите прав человека после Второй мировой войны.

Многие люди, верившие КПК и не знающие правду, участвовали в преследовании практикующих Фалуньгун и совершили серьёзные преступления. Тысячи практикующих Фалуньгун были замучены до смерти. Впоследствии, в связи с изменением ситуации и благодаря упорству практикующих в разъяснении правды, многие люди пробудились и поняли злобную природу КПК. Сделав правильный выбор, они вышли из партии и принадлежащих ей организаций. В будущем история раскроет имена всех вовлечённых чиновников КПК разных уровней и привлечёт их к судебной ответственности.

Мы искренне советуем тем, кто ради личной выгоды поступился своей совестью, перестать работать на КПК, сделать это как можно скорее и начать новую жизнь. В противном случае они будут привлечены к суду.

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Шаньдун, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/11/13/136261p.html