Арестован бывший инженер Чан Ши из отдела телекоммуникаций города Цзилинь

Имя: Чан Ши (常实)
Пол: мужской
Возраст: 52 года
Адрес: город Цзилинь
Занятие: инженер отдела коммуникаций города Цзилинь
Дата последнего ареста: 9 августа 2012 года
Последнее место заключения: центр заключения города Цзилинь (吉林市看守所)
Город: Цзилинь
Провинция: Цзилинь
Методы преследования: арест, допрос, заключение, пытки, увольнение с работы, обыск дома.

9 августа 2012 года незаконно арестовали практикующего Фалуньгун Чан Ши, его жену и их 19-летнюю дочь. Жену Чана Чжан Цзиндун в полиции подвергли жестоким пыткам. Через 10 дней заключения она находилась в критическом состоянии. Её доставили в больницу для оказания неотложной помощи. Арест Чана на тот момент был официально одобрен. Его жена и дочь вернулись домой.

Днём 9 августа сотрудники полицейского участка Чанцзян и жилищного комитета Чанхун арестовали Чана около дома, где поджидали его. Избив, они затащили его в патрульную машину. Восемь полицейских поднялись в его квартиру и арестовали жену Чжан и дочь Чан Хуэйин.

Чжан связали и спустили вниз. Более тридцати человек, которые стояли перед домом, слышали, как она сказала: «Я практикую по Фалуньгун. Мы хорошие люди и не совершали преступлений».

Полицейские тем временем продолжали обыскивать квартиру этой семьи, забирая при этом ценности и наличные деньги. По словам свидетелей, полицейские забрали очень много вещей в квартире Чана, и им потребовалось много времени, чтобы перенести всё это в свою машину. Они оставили в квартире беспорядок и даже не потрудились закрыть дверь, когда уходили.

В тот же день полицейские доставили Чана в уголовный отдел и допросили. Его задержали в центре заключения города Цзилинь.

Чжан в полиции подвергли жестокому обращению. Уже через 10 дней её здоровье  было в критическом состоянии. 23 августа, по словам медицинского персонала Центральной больницы города Цзилинь, несколько полицейских принесли Чжан для осмотра. У неё было затруднённое дыхание, признаки сердечного приступа и инсульта.

В течение 30 минут врачи оказывали ей помощь, а затем потребовали оставить Чжан в больнице для дальнейшего лечения. Однако полицейские вытащили Чжан из больницы с капельницами, которые ещё оставались в её обеих руках и с кислородной трубкой в носу. Полицейские  поместили её в машину скорой помощи и увезли. Затем Чжан перевели в исправительно-трудовой лагерь Чанчунь.

19-летнюю дочь этой семейной пары Хуэйин заключили в центр «промывания мозгов». Она с матерью вернулась домой после длительных и жестоких физических пыток и психологических мучений. Недавно стало известно, что арест Чан Ши был официально одобрен, и его семья получила уведомление из отделения полиции Фэнмань.

Лица, вовлечённые в преследование:

Чжэн Хайфэн, заместитель начальника полицейского участка: [phone] (моб.);

Ли Хайбинь, начальник отделения полиции Цзилинь, начальник политико-юридического комитета: [phone](раб.), [phone], [phone], [phone] (моб.), [phone] (дом).

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Цзилинь, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/10/30/136091.html