НЬЮ-ЙОРК. Любители классической музыки, возможно, считают, что они все это уже слышали, но с дебютом симфонического оркестра Shen Yun в Карнеги-холл 28 октября мир классической музыки открыл для себя новые горизонты.
Произведения Shen Yun объединяют силу западных симфонических инструментов с традиционными инструментами Востока, создавая неповторимые, не похожие ни на что другое звуки. В одном из произведений двухструнная эрху наряду с деревянными духовыми инструментами и приглушенными звуками труб отражает элегантность женщин маньчжурского императорского двора, в другом - звуки труб в центре внимания во вдохновляющем исполнении концерта Вивальди для двух труб Си мажор, RV 537.
Shen Yun Performing Arts – компания классического китайского танца, основанная в Нью-Йорке. Ее главная миссия – это возрождение 5000-летней китайской культуры. Она объединяет три гастролирующие компании, выступающие на лучших сценах мира. Выступление каждой группы сопровождается оркестром.
В представлении в Карнеги-холл приняли участие более 90 музыкантов, отобранных из числа оркестрантов Shen Yun, а также дирижеры: Кэн-Вэй Ко, Антония Joy Уилсон и Милен Начев, которые поочередно руководили оркестром. В программу были включены выступления солистов Shen Yun, которые использовали вокальную технику бельканто. Тексты песен являются оригинальными и написаны специально для Shen Yun.
Концерт в Карнеги-холл
Каспар Мёртиг (справа, труба), Александр Уилсон (слева, труба)
и симфонический оркестр Shen Yun исполняют концерт для двух труб
до-мажор Антонио Вивальди в Карнеги-холл 28 октября 2012 года (Дай
Бин / Телевидение NTD)
Пи-Цзу Хуан (сопрано) исполнила песню «В чем смысл
жизни?» - музыкальное произведение, написанное специально для Shen
Yun. Уроженка Тайваня Пи-Цзу Хуан была исполнительницей главных
оперных ролей, в том числе в операх: «Травиата», «Мадам Баттерфляй»
и «Дон Жуан» (Дай Бин / Телевидение NTD)
Хун Мин исполняет произведение «Песня в моем сердце»
в сопровождении симфонического оркестра Shen Yun под управлением
дирижера болгарского происхождения Милена Начева. Тенор,
удостоенный наградами как первоклассный национальный певец,
выступал для иностранных гостей у себя на родине, в Китае (Дай Бин
/ Телевидение NTD)
Во время дебюта 28 октября в Карнеги-холле
симфонический оркестр Shen Yun исполнил три дополнительных
произведения на бис (Дай Бин / Телевидение NTD)
Концерт открылся исполнением гимна Соединенных Штатов «Знамя, усыпанное звёздами», после чего прозвучала одна из самых выдающихся частей Shen Yun «Создание».
Затем грандиозные звуки западного симфонического оркестра и мощные медные духовые потрясли зал, а ударные наполнили атмосферу загадочными звуками китайских барабанов. Нисходящие скрипичные звуки декрещендо, переходящие в тремоло, создавали ощущение необыкновенного очарования, почти волшебства, которое должно было вот-вот произойти.
«Создание» основано на древней легенде, повествующей о небесных существах, которые принесли человечеству свою культуру. Мелодии моделируют свободно после звучания yayue ( китайская классическая музыка, звучавшая во время дворцовых приемов) периода династии Тан (618-907), который рассматривается как время наивысшего взлета в истории культуры Китая.
Одним взмахом дирижерской палочки симфонический оркестр Shen Yun переходит от китайских неповторимых мотивов к полной широте звука западного симфонического оркестра. После мистического «Создания» оркестр исполнил концерт Антонио Вивальди для двух труб до-мажор, RV 537.
Из 500 концертов Вивальди это единственное произведение, написанное для двух труб. Его исполнили музыканты Каспар Mёртиг и Александр Вильсон.
Mёртиг в прошлом - главный трубач оркестра Дрезденской филармонии, а в настоящее время член оркестра Shen Yun.
Уилсон, занявший первое место в конкурсе трубачей 2010 года (конкурс проводился Международной гильдией трубачей), имеет степень магистра, закончив Университет штата Аризона, и является членом оркестрf Shen Yun.
Учитывая сложность быстрых пассажей и высокий диапазон нот, интонации этого дуэта были невероятно точными. Музыканты выдержали яркий и легкий тон в ходе всего выступления.
Затем оркестр исполнил несколько музыкальных произведений из прошлых представлений Shen Yun. Одно из них – «Шаль для Богов» ( Khata for Gods). Эта мелодия начинается с дуэта для кларнета и гобоя и уносит слушателей к необъятным голубым просторам, в которые погружены Гималаи. Духовые инструменты создавали совершенно новые звуки, создавая необыкновенное настроение и звучанием напоминая колоритные тибетские напевы, а тромбон дарил экзотические, скользящие, расплывающися звуки, потрясающе имитируя тибетский длинный рожок.
Вступительная часть песни передаёт сцену церемонии выражения тибетцами благодарности Будде за обильный урожай.
Симфонический оркестр Shen Yun также включил в программу элегантное музыкальное произведение, сопровождающее танцевальный номер под названием «Женщины Маньчжурского двора». Дамы при дворе двигались неторопливо, грациозно ступая в туфлях на высоких каблуках, вместо пятки расположенных в центре подошвы, что являлось отличительной особенностью моды в период маньчжурского правления в Китае (1644-1911).
Элегантность аристократии передана захватывающей мелодией, исполненной дуэтом завораживающих мелодий двухструнного инструмента эрху и звуками приглушенной трубы.
Эрху, получивший название китайской скрипки, обладает удивительной способностью выражать глубокие чувства. Неудивительно, что этот инструмент был избран, чтобы отразить исключительную, единственную в своем роде грацию женщин маньчжурского двора.
В тот самый момент, когда публика уже захвачена звуками неповторимого дуэта, вступают скрипки, дополняя своими звуками богатую палитру чувств, выражаемых эрху. Сохраняя все богатство традиционных тонов скрипки, скрипачи симфонического оркестра Shen Yun укрепили на скрипке специальный слайд в китайском стиле, расширяя музыкальный диапазон скрипки и раскрывая новые возможности её звучания.
Это было действительно неповторимое, уникальное представление, которое любители музыки не должны пропустить.
Певцы
Кроме выступления оркестра в программу были включены выступления солистов Shen Yun, использовавших в своем пении технику бельканто.
И слова, и музыка исполненных песен взяты из программы Shen Yun. Одна из солисток, Хаолань Гэн, в прошлом выступала на сцене Оперного театра провинции Гуандун и стала обладателем золотой медали на Первом музыкальном конкурсе Фестиваля искусств в провинции Гуандун. Гэн великолепно владеет голосом, её страстное вибрато выразительно передаёт философское содержание текста и глубоко трогает публику.
Все три дирижера представления в Карнеги-Холл возглавляют оркестры Shen Yun: Кэн-Вэй Ко, Антония Цзой Уилсон и Милен Начев.
Ко обладает опытом работы с западной и китайской музыкой. Он получил степень бакалавра по классу китайской флейты или дизи, а также степень магистра в дирижировании. В прошлом Ко - основатель и дирижер Тайваньского камерного оркестра Formosa в Техасе.
Уилсон закончила аспирантуру в Йельском университете по классу оркестрового дирижирования, а также обладает докторской степенью в области оркестрового дирижирования, полученной в университете Колорадо в Боулдере. Уилсон – самая молодая женщина, когда-либо дирижировавшая крупным американским оркестром. Она завоевала первый приз на Международном конкурсе дирижеров классической музыки в Мексике в 1996 году.
Начев в прошлом был главным дирижером и художественным руководителем нескольких крупных оркестров в Восточной Европе. Он выпускник Санкт-Петербургской консерватории в России.
Концертмейстером представления был Йо-йо Фань, получивший степень мастера в Джульярдской школе. Он является победителем многих конкурсов скрипачей, в том числе конкурса скрипачей в Манхэттенской Школе музыки и конкурса на лучшее исполнение скрипичной сонаты на Международном конкурсе скрипачей в Kulturstiftung Hohenlohe в Германии.
Спектакль завершился громом аплодисментов, и потребовалось долгое время, чтобы они стихли. Поскольку оркестром поочередно руководили три дирижера, зрителей ждал приятный сюрприз: каждый из них вместе с оркестром исполнил отрывок на бис.
Исполненными на бис были самые любимые публикой музыкальные отрывки из прошлых концертов Shen Yun. Они вызвало у зрителей чувство предвосхищения выступлений Shen Yun во время гастролей 2013 года, когда труппа снова посетит Линкольн-центр в апреле.
Версия на английском находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/10/31/136101.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
