Ван Гуаньжун замучена до смерти в городе Шуаняшань провинции Хэйлунцзян

Имя: Ван Гуаньжун

Пол: женский

Возраст: 53 года

Адрес: общежитие работников шахты Цисин района Баошань города Шуаняшань

Род занятий: бухгалтер

Дата смерти: апрель 2009 года

Дата последнего ареста: 7 декабря 2002 года

Последнее место заключения: женская тюрьма провинции Хэйлунцзян

Город: Харбин

Провинция: Хэйлунцзян

Методы преследования: лишение сна, «промывание мозгов», незаконный приговор, избиения, лишение свободы, одиночное заключение, пытки, физические ограничения, допрос, задержание.

Ван Гуаньжун родом из города Шуаняшань провинции Хэйлунцзян. В сентябре 2003 года коммунистический режим приговорил её к 12 годам заключения и отправил в центр заключения. Охранники центра пытали её на протяжении 50 часов, при этом не давая, ни есть, ни пить. Они заставляли её стоять в позе «летающий самолёт», заковывали её руки за спиной, наступали на её ноги, били ботинками по коленям и др.

За три года заключения в женской тюрьме Хэйлунцзян Ван потеряла чувствительность обеих ног. Она также полностью потеряла зрение и находилась в критическом состоянии. Чиновники тюрьмы освободили её, чтобы снять с себя ответственность за её состояние. Ван умерла в местной больнице в апреле 2009 года в возрасте 53 лет.

Ван Гуаньжун

Ван плачет, будучи уже слепой

Ниже представлен рассказ, записанный с аудиозаписи с Ван перед её смертью.

Ван работала бухгалтером на зернохранилище в городе Шуаняшань. Раньше она страдала от диабета, смещения поясничных позвонков и других заболеваний. Когда в апреле 1999 года она начала практиковать Фалуньгун, то уже через две недели смогла нормально ходить и работать.

Арестовали за обращения в Офис апелляций и вынудили покинуть свой дом

Демонстрация пытки: принудительное кормление

Избиение

В июле 1999 года коммунистическая партия Китая (КПК) развязала преследование Фалуньгун. В начале 2001 года Ван Гуаньжун отправилась с апелляцией в Пекин и была арестована агентами полицейского участка Цяньмэнь. Чиновники продержали её пять дней в уезде Яньцин. Все эти пять дней она находилась на голодовке. Затем её продержали пять дней в полицейском участке Даган в Тяньцзине, где она также в знак протеста продолжила голодать. Охранники подвергали её принудительному кормлению, хватали за волосы и били головой о стену. После этого они поместили её в камеру с уголовниками в Дагане, где она почти не спала 4-5 дней. Позже её вернули в центр заключения города Шуаняшань и продержали там более четырёх месяцев.

Демонстрация пытки: принудительное кормление

В октябре 2001 года Ван снова незаконно арестовали и продержали 15 дней. Позже она была вынуждена уйти из дома, чтобы избежать дальнейшего ареста.

В апреле 2002 года к дому Ван прибыли агенты полиции из провинции Хэйлунцзян вместе с местной полицией, чтобы арестовать её. Они угрожали арестом её мужу, пытаясь заставить его раскрыть местонахождение своей жены. Впоследствии он был вынужден закрыть гостиницу, которой они довольно успешно владели, и уехать, чтобы избежать преследования и возможного ареста.

Внесение в чёрный список, арест и пытки

7 декабря 2002 года, когда Ван разъясняла правду в уезде Цзисянь, полиция незаконно арестовала её и доставила в уездный центр заключения. После того как кто-то донёс на неё, что она потратила 50 тыс. юаней на производство материалов о Фалуньгун, полицейские внесли её в чёрный список.

Демонстрация пытки: надевание на голову полиэтиленового пакета

Демонстрация пытки: сковывание наручниками за спиной

В полицейском участке Шуаняшань была сформирована специальная группа для допросов практикующих. Ван и Сунь Фэнцзе подвергались совместному допросу.  12 и 30 декабря были проведены два жестоких допроса. Обеих практикующих вызвали в 3 часа дня 12 декабря и допрашивали до часу ночи 14 декабря. Около 17 агентов разделились на две группы, чтобы пытать практикующих. Они хлестали их по лицу, тянули за уши и волосы, пока у них не появилась кровь. Затем они заставили их стоять, согнувшись под углом 90 градусов, при этом их ноги должны были быть на ширине плеч, а руки вытянуты вверх вдоль стены. Такая поза называлась «летящий самолёт». Когда практикующие не могли больше стоять в таком положении, охранники избили их ногами по лицу и голове. Эта пытка продолжалась два часа, и обе женщины были все в крови. Охранники также наносили удары по спине Ван. Охранник Ли Сэнь приказал практикующим наступать на портрет Учителя Ли. Когда те отказались это сделать, охранники стали наступать на их ноги. Все их тела были покрыты синяками, и после возвращения в камеру они несколько дней кашляли кровью. Ван не могла ходить в течение двух недель.

Как-то раз в полночь Ван выполняла медитацию в центре заключения Цзисянь, охранник Ли Бо увидел это и избил её жёсткой пластмассовой трубой диаметром 3 см.

Пытки в женской тюрьме Харбина

В первый же день после перевода в тюрьму Ван вместе с практикующей Сунь заставили сидеть на корточках больше часа с руками, скованными за спиной. Затем их заставили один  час стоять в согнутом положении. Чиновник Ван Сяоли хлестал Ван по лицу.  В результате лицо у неё распухло, а руки и ноги отекли.

Демонстрация пытки: «Летящий самолёт»

Охранники также заставляли их и ещё 20 практикующих бегать по кругу более двух часов. Они бегали утром и днём, при этом они должны были поднимать ноги от земли выше пятнадцати сантиметров.

В то время ноги Ван были очень сильно распухшими и кровоточили. Она вспоминала: «Когда я пожаловалась, что у меня распухли ноги, и что не могу больше бегать, охранница Tao Даньдань заставила меня сесть на корточки, заведя мои руки за спину. Когда я и это не смогла выдержать и села, она стала избивать меня ногами по спине и ногам».

Пытки в одиночной камере

7 января 2005 года, когда охранники приказали практикующим смотреть видео с клеветой на Фалуньгун, Ван встала и остановила их. За это её поместили в одиночную камеру, где продержали два месяца.

Камера не отапливалась, поэтому там было очень холодно. При этом её руки были прикованы наручниками к железному кольцу, прикреплённому в полу, и она не могла шевелиться. Такая пытка продолжалась круглые сутки.

Демонстрация пытки: приковывание к железному кольцу в полу

В одиночной камере было очень холодно, ноги Ван были скованы, у неё началась диарея. Пока она в течение двух месяцев находилась в одиночной камере, охранники не позволяли ей пользоваться туалетом.

После выхода из одиночной камеры её поместили в большую камеру. Трём уголовницам было поручено следить за ней круглосуточно и ей не разрешалось выходить из клетки или с кем-либо общаться. Уголовницы заставляли её читать книги, порочащие Фалуньгун. Через два месяца её снова вернули в камеру, куда её определили первоначально.

Когда заключённые щипали её за ступни и ноги, Ван не чувствовала этого. В то время она поняла, что её ноги потеряли чувствительность.

Демонстрация пытки: Вынужденное сидение на табурете на долгие промежутки времени

Парализована и ослепла в результате жестоких пыток

В отделении строгого контроля практикующих поднимали в 5 часов утра, а ложиться спать позволяли только в 9 часов вечера. Всё это время они были вынуждены сидеть на табурете, кроме того момента, когда нужно было сходить в туалет. После того как это отделение расформировали, Ван перевели в отделение для больных заключённых.  В течение последующих двух месяцев её зрение и состояние её ног продолжали ухудшаться.

По словам Ван, её ноги были отёчными на протяжении всех трёх лет заключения в отделении строгого контроля. Это происходило потому, что сразу же после прибытия в тюрьму, её каждый день заставляли бегать в течение двух часов, затем её два месяца держали в одиночной камере и два месяца в большой клетке. Кроме того, её заставляли сидеть по 15 часов в день, подвергали другим разнообразным пыткам, а также сессиям «промывания мозгов». В конце концов, её ноги потеряли чувствительность, и она ослепла.

После того как врачи порекомендовали освободить Ван из-за её плохого состояния здоровья, администрация тюрьмы удерживала её ещё три месяца, пока она больше уже не могла заботиться о себе.

Когда врачи обследовали Ван, то обнаружили в её моче уровень сахара, который превышал норму в четыре раза, а уровень сахара в крови в 42 раза. Кроме того, её ноги утратили чувствительность, и она ослепла на правый глаз. Она могла видеть только немного света левым глазом. Тюремные чиновники связались с её родственниками и сказали, чтобы те забрали Ван домой.

Страдания семьи

После того как в 1999 году Ван начала практиковать Фалуньгун, её физическое здоровье улучшилось, и её семья открыла гостиницу. Их бизнес стал успешно процветать. Когда КПК развернула преследование Фалуньгун, Ван внесли в «чёрный список», и она была вынуждена покинуть свой дом, чтобы избежать незаконного ареста. Полиция не могла найти её и стала терроризировать её мужа. Поэтому он больше уже не мог оставаться дома и закрыл гостиницу. Ван вспоминала: «Мой муж боялся днём выходить из дома и включать ночью свет. Находясь под огромным давлением, он был вынужден закрыть гостиницу. За все эти несчастья несёт ответственность КПК».

После того как Ван приговорили к тюремному заключению, вся её семья жила только на низкую зарплату её мужа (около 500 юаней в месяц). Поскольку Ван после своего освобождения была не в состоянии заботиться о себе, её ребёнку после окончания колледжа пришлось сидеть дома, чтобы ухаживать за ней.

Ван умерла в 2009 году.

Люди, ответственные за преследование Ван:

Персонал специальной группы:

Лин Цинфан (руководитель специальной группы), Ли Хунбо, Ли Сэнь, Лю Вэйго, Дай Чанпэн, Син Тефэн, Лин Давэй, Чан (водитель Ли Сэня) и Чжан Юйшань (центр заключения уезда Цзисянь).

Районный суд Цзяньшань:

Чи Юйминь (председатель суда), Юй Фусинь (заместитель председателя суда), Цзян Фэн (председатель суда).

Женская тюрьма в Харбине:

Ван Сяоли, бывший заместитель руководителя команды строгого контроля, в настоящее время начальник отделения №7 (полицейское удостоверение ID: 2320061): [phone].

Тао Даньдань, в настоящее время начальник отделения №11.

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэйлунцзян, Китай

Статья на эту тему: «Ван Гуаньжун пытают в женской тюрьме города Харбина»
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2010/8/17/119315.html#.T_kra_Xuhac

Версия на английском языке находится на:

http://en.minghui.org/html/articles/2012/8/3/134764p.html