Агенты «офиса 610» уезда Синьхуан в провинции Хунань арестовали двух пожилых практикующих Фалунь Дафа

Утром 6 августа 2012 года около восьми полицейских из уезда Синьхуан в провинции Хунань арестовали двух пожилых практикующих Фалуньгун на рынке. Они сказали, что кто-то донёс на практикующих, разговаривавших с людьми о Фалуньгун и раздававших CD-диски с правдой о ситуации Фалуньгун. Практикующих позже освободили, но уездный «Офис 610» приказал нескольким сотрудникам снова  арестовать одну практикующую и заключить её на две недели.

Теми двумя практикующими были Ян Дунюэ, которой за 70, и Ян Яньдуань, которой за 60, из уезда Синьхуан. Около 9 часов утра 6 августа практикующие разговоривали с людьми о Фалуньгун и раздавали CD-диски с информацией на рынке, когда около восьми сотрудников полиции из полицейского участка Чэнчжэнь под руководством Ян Тяньси, пришли и арестовали их. Полицейские забрали их в отдел внутренней безопасности.

Заместитель руководителя «Офиса 610» Яо Сюэмэй и начальник отдела внутренней безопасности Цао Жицюань приказали двум полицейским допросить практикующих, чтобы узнать откуда у них CD-диски. Яо и Цао также приказали полицейским занести номера мобильных телефонов обеих практикующих в компьютерную систему и заставить Ян Дунюэ оставить отпечатки пальцев на записи допроса до её освобождения. Ян Яньдуань отказалась и её сразу отпустили.

Однако Ян Яньдуань недалеко ушла, когда трое полицейских догнали и остановили её. Они надели на неё наручники, затолкнули в полицейскую машину и отвезли в центр заключения. Ян находилась в заключении две недели прежде, чем её освободили.

Юань Даосинь, руководитель «Офиса 610»: [phone], [phone].
Яо Сюэмэй, заместитель руководителя «Офиса 610»: [phone], [phone].
Цао Жицюань: руководитель отдела внутренней безопасности.

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/18/135467p.html