В апреле этого года двое сотрудников полицейского участка посёлка Минчэн города Паньши провинции Цзилинь, сговорившись между собой, решили отправить практикующую Фалуньгун в исправительно-трудовой лагерь. 26 апреля 2012 года эти двое полицейских Лю Чжэнься (мужчина, около 30 лет) и Ли Сяошань, сотрудница жилищного комитета, арестовали практикующую Фалуньгун Цюй Юйлин и доставили её в центр заключения города Цзилинь. Они пытались оставить её там, но для этого ей нужно было пройти медосмотр, поэтому им пришлось всю последующую неделю подкупать врачей, чтобы получить подделанные результаты медицинского обследования. Более подробная информация об этом приводится ниже.

55- летняя Цюй Юйлин - пенсионерка из посёлка Баокан города Тунляо во Внутренней Монголии. До начала практики Фалуньгун она страдала от многочисленных болезней, в особенности от тяжёлой формы близорукости (миопия свыше 800 градусов). Специальные очки, которые она была вынуждена носить, оказывали такое сильное давление на её нос что он, в конце концов, деформировался, а за ушами сформировался толстый слой кожи. Её глаза так сильно болели, что она часто просыпалась от боли по ночам. Чтобы облегчить своё положение, она стала ходить по многим местным больницам, но никто не смог ей помочь. Она потратила много денег и была на грани  банкротства. И вот в таком состоянии, когда она чувствовала себя так плохо, что готова была умереть, она начала практиковать Фалуньгун. Через три месяца после начала практики Фалуньгун все её болезни исчезли без какого-либо медицинского лечения.

24 апреля 2012 года Цюй вместе с ещё одной практикующей Тан Юйфэнь отправилась в администрацию посёлка Минчэн, чтобы Тан получила свою зарплату, и чтобы разъяснить там правду. Полицейские Ли Сяошань, Лю Чжэнься вместе с другими сотрудниками полиции незаконно арестовали их и доставили в полицейский участок посёлка Минчэн. Оба полицейских Ли Сяошань и Лю Чжэнься насильно заставили Цюй Юйлин оставить свои отпечатки пальцев.

Лю Чжэнься оскорблял и издевался над Цюй, говоря ей с сарказмом: «Кто вас преследует? Кто извлекает ваши органы? Я как-то жестоко избил одного практикующего Фалуньгун, а он даже мне слова не сказал».

Затем полицейские привезли Цюй в «Офис 610» города Паньши. Они сфабриковали ложные обвинения против Цюй, допросили её и в тот же вечер отправили её обратно в полицейский участок. Ли Сяошань дала Цюй пакет с хлебом и колбасой, которые она тут же съела. Через полчаса у неё начались сильные боли в желудке, а через ещё какое-то время она упала на пол. Когда Цюй взяла остатки хлеба в центр заключения Цзилинь, уголовница забрала у неё этот хлеб и отдала его собаке. Она сказала: «Этот хлеб уже давно испортился. Зачем ты его ела?» Тогда Цюй поняла, что у неё было пищевое отравление, намеренно вызванное сотрудницей полиции Ли.

26 апреля двое полицейских доставили Цюй в центр заключения Цзилинь. Но там не захотели её принять без прохождения медосмотра. Тогда они повезли её в клинику для амбулаторных больных в городе Цзилинь. По прибытии Ли Сяошань саркастически сказала 60-летнему врачу. «Практикующей Фалуньгун требуется пройти медосмотр!» Ли подкупила этого врача, чтобы он подделал результаты медосмотра. Через час он написал ложное медицинское заключение и Цюй доставили обратно в центр заключения Цзилинь. В тот день Лю Чжэнься с гордостью сказал: «Сегодня всё прошло как нельзя гладко. Всё благодаря помощи Ли Сяошань». Цюй задержали на 15 суток.

7 мая агент «Офиса 610» города Паньши, молодой сотрудник полиции и Лю Чжэнься забрали Цюй Юйлин в исправительно-трудовой лагерь Хэйцзюйцзы, расположенный в городе Чанчунь. Цюй Юйлин обманули дважды, сказав ей, что они собираются отправить её домой и что её племянник приедет за ней. По прибытии в лагерь она должна была пройти ещё один медосмотр. Полицейские обманули врача исправительно-трудового лагеря, сказав ему: «Цюй уже проходила медосмотр с 10 часов утра до 16 часов». Лю Чжэнься попросили предоставить результаты медицинского обследования Цюй, но у него их не оказалось. Тогда врач стал сам проводить медицинское обследование Цюй. Ей сделали рентгеновские снимки, которые показали, что у Цюй проблемы в лёгких и грудной полости. Они также обнаружили, что у неё было слабое зрение. Исправительно-трудовой лагерь отказался принять её. Однако полицейские города Паньши не сдавались. Они повезли Цюй в больницу китайско-японской дружбы, расположенную в городе Чанчунь, на ещё одно медицинское обследование. Врачи в больнице были так сильно заняты, что у полицейских не было никакой возможности оказать давление на кого-либо из них, поэтому результаты медосмотра оказались точно такими же, как в исправительно-трудовом лагере.

Корреспондент Минхуэй из провинции Цзилинь, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/6/30/134192p.html